Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 60: Поскольку он жадный, давайте подкупим его!

В конце концов, все пришли на банкет в приподнятом настроении, но ушли разочарованными. Юная принцесса, напротив, радостно побежала во дворец, чтобы рассказать императрице о своём опыте.

— Сестра-императрица, позволь мне рассказать тебе кое-что забавное! Сегодня мы с Линь Бэйфанем отправились встречать посланника из страны Дарро. Знаешь, что сделал Линь Бэйфань?

«Он пригласил их на завтрак в кафе «Лян Цзи», затем на обед в то же место. А вечером он пригласил их в ужасный ресторан и подал им кашу, в которую была добавлена вода, смешанная с рисовым вином!»

«Боже мой, он потратил меньше 50 таэлей серебра, чтобы отправить их прочь! А во время ужина он даже пригласил в качестве сопровождения группу толстых, старых и уродливых женщин!»

— Сестра-императрица, знаете ли вы, как он обманул посланника? Он сказал, что в нашей великой династии У быть толстым — это красиво, а быть старым — почётно, и он их одурачил!

“Сегодняшний день был действительно смешным для меня, хе-хе...”

Императрица была потрясена, услышав это. «Линь Бэйфан… неужели он настолько безрассуден?»

Принцесса рассмеялась, держась за живот. «Это даже хуже, чем то, что я только что тебе сказала, я ещё столько всего не рассказала, хе-хе…»

— О боже мой! — вздохнула императрица, чувствуя себя подавленной. Она никак не ожидала, что Линь Бэйфан поступит так безрассудно.

Если бы он так возмутительно обращался с иностранными посланниками, как бы это отразилось на их репутации? Даже если он был коррумпирован, он должен был хотя бы проявить гостеприимство.

Она не могла не сочувствовать посланнику из страны Дарро. Это было серьёзное дело! Если с ним не разобраться должным образом, это может напрямую повлиять на дипломатические отношения между двумя странами, и может начаться новая война!

И из-за этого Линь Бэйфан может быть подвергнут импичменту и отстранён от должности.

— Юньин, внимательно следи за ним и не позволяй ему снова совершать безрассудные поступки! — приказала императрица.

— Не волнуйся, сестра-императрица, я присмотрю за ним! — ответила Юньин.

С другой стороны, принц Хаму и его спутники вернулись в гостиницу с кислыми лицами. Проигрыша в войне было достаточно, чтобы они расстроились, а теперь их ещё и высмеял мелкий чиновник из Великой династии У.

Если бы они не были такими воспитанными, то закатили бы истерику прямо на месте.

Принц Хаму решил доложить императрице о Линь Бэйфане, когда снова её увидит. В этот момент кто-то входит и почтительно сообщает, что расследование, о котором просил принц Хаму, завершено.

Среди гражданских и военных чиновников Великого У перечислены самые влиятельные из них вместе с их должностями. Принц Хаму хмурится, замечая, что все эти люди хитры и коварны.

Их главная цель в этой поездке — провести переговоры и обсудить компенсацию. Как проигравшая сторона, они хотят заплатить как можно меньше. Поэтому для достижения этой цели они планируют подкупить одного или двух важных чиновников, чтобы те выступили от их имени.

Когда в качестве возможного кандидата всплывает имя Линь Бэйфаня, принц Хаму чувствует волну отвращения. Информатор объясняет, что, став лучшим учеником на императорском экзамене, Линь Бэйфань получил от императрицы множество наград, в том числе роскошный особняк, крупную сумму серебра, шёлковую ткань, вино высшего сорта, ежедневное питание из императорской кухни, первоклассные экипажи и несколько превосходных лошадей.

Принц Хаму завидует и чувствует себя неполноценным по сравнению с тем, кто так многого добился за столь короткое время. Однако информатор также сообщает, что Линь Бэйфан неравнодушен к деньгам и очень коррумпирован.

Он уже присвоил более двух миллионов серебряных монет из двух домовладений, а также украл два миллиона серебряных монет у своих учеников, будучи директором Императорской академии.

По словам шпионов, он также получил от Министерства финансов плату за приём в размере 200 000 серебряных монет и в тот день потратил менее ста серебряных монет, оставив остальное себе.

Принц Хаму решает выбрать Линь Бэйфаня в качестве своей цели, так как он пользуется благосклонностью императрицы, к нему легко подобраться, и он очень любит деньги. Он считает, что если они подкупят его, то получат большее преимущество во время переговоров.

http://tl.rulate.ru/book/90159/5766188