Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: игра превосходства: Глава 50: Разоблаченный (1)

— Что ты имеешь в виду?—  Гу Синь была озадачена.

— Я имею в виду, что не могу выйти замуж за Вэнь Юня. Просто дождись моей свадьбы с Мо Юаньсюем.

— Что? — Гу Синь смутилась еще больше.

— Глупая девочка, ложись спать сегодня пораньше. Спокойной ночи, — с этими словами Лу Маньмань собрался повесить трубку.

— Лу Маньмань, только не говори мне, что это все твой план! Ты, блядь, знала, что Вэнь Юнь такой человек, и специально сделала так, чтобы об этом узнали все остальные. В тот вечер ты заставила меня пригласить другие семьи выпить с нами, а потом попросила Цзян Ияо отвезти Вэнь Юня обратно. Это все для того, чтобы ты могла иметь что-то против Вэнь Юня и отомстить ему за неверность?! Неужели ты можешь быть еще более двуличной?! — закричала Гу Синь.

Лу Маньмань рассмеялась.

— Этот мир слишком коварен. Я просто защищаю себя.

— Что за черт! — выругалась Гу Синь.

— Не думай об этом. Ложись спать пораньше…

— Но... — Гу Синь внезапно остановила ее. — Ты так сильно любишь Вэнь Юня. Неужели ты совсем не чувствуешь боли? Только не говори мне, что в прошлом ты просто притворялась, что любишь Вэнь Юня. Я в это ни черта не верю!

Она уже достигла того, чего не смог бы сделать ни один мужчина!

— Моя душевная боль уже прошла, и теперь я в порядке, — призналась Лу Маньмань.

— Правда? Тебе не нужно, чтобы я пришла и побыла с тобой? Может, выпьем чего-нибудь?

— Не нужно.

— Ты такая упрямая! Я вешаю трубку! — она резко повесила трубку. Всегда такая поспешная и торопливая!

У них были разные характеры, но они были самыми лучшими подругами на свете. Кроме родителей, Гу Синь была единственной женщиной, которую ей не нужно было опасаться. Между ними не было секретов, и они хранили их друг для друга. Ни Вэнь Юню, ни Ди И не разрешалось вступать с ней в контакт.

Лу Маньмань смотрела на полную луну за окном, чувствуя легкую усталость.

Но спать она не собиралась, полагая, что Вэнь Юнь все равно позвонит ей. Неважно, насколько она была для него неважна, он все равно позвонит ей ради собственной выгоды.

Она саркастически улыбнулась.

Она терпеливо ждала решения Вэнь Юня.

Ночь становилась все глубже.

Она все еще стояла на балконе, наслаждаясь летним ветерком, и смотрела на улицу.

Наконец зазвонил мобильный телефон.

Она посмотрела на время — был уже час ночи.

К счастью, было еще не слишком поздно.

Она подняла трубку.

— Юнь.

— Маньмань, мне очень жаль, — с другого конца послышался разочарованный голос Вэнь Юня.

— М-м-м...

Затем они замолчали.

Вэнь Юнь собирал свои эмоции, а Лу Маньмань просто язвила.

Прошло много времени.

Наконец Вэнь Юнь сказал:

— Я решился позвонить тебе только сейчас. Я действительно не знаю, что сказать. Я очень страдал.

Его голос звучал очень грустно.

Лу Маньмань все это показалось очень смешным. Почему он так долго не мог ей позвонить? Очевидно, он обсуждал это со своей критической группой по связям с общественностью! В Интернете не было ни видео, ни комментариев к нему, а все комментарии и сопутствующая информация были заблокированы. Неужели за всем этим стоит Вэнь Юнь?!

— Я был пьян той ночью. Я действительно не знаю... почему я стал таким. Я знаю, что ты не поверишь мне, если я буду слишком много объяснять, но... Маньмань, я люблю только тебя, — Вэнь Юнь продолжил, не дослушав Лу Маньмань.

— Я знаю, — кивнула Лу Маньмань.

— Ты простишь меня? — беззастенчиво спросил Вэнь Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/90050/3437008