Готовый перевод Extreme Pampering After Marriage / Абсолютное обожание после свадьбы: Глава 28: Брошенные, как изношенные ботинки, и ненавистные до мозга костей

Выражение лица Сюй Юю на мгновение застыло. Она опустила голову, поджала губы и неуверенно сказала:

— Наверное, я когда-то я злилась…

Мо Шэнбай поднял бровь, заметив, как странно она сформулировала свои слова.

Сюй Юю, увидев озадаченное выражение его лица, на мгновение поджала вишневые губы и пояснила:

— Я кое-что забыла. Я не помню, обвиняла ли я их когда-нибудь или обижалась на них. Но сейчас я их не виню. Наверное, у них были свои трудности и причины. В конце концов, вряд ли найдется человек, который был бы рад, если его ребенок живет далеко от него, верно? В любом случае, мне сейчас очень хорошо живется, и я счастлива.

Мо Шенбай, глядя на ее улыбающееся лицо, почувствовал, что его сердце словно ударили тупым предметом.

«Неужели нет человека, который был бы рад, если его ребенок живет далеко от него? Есть много тех, кто хочет избавиться от своего ребенка. Есть те, кто бросают своего ребенка, как изношенную обувь, и ненавидят его до мозга костей».

...

Когда машина подъехала к Лунному павильону, Мо Шэнбай не стал выходить из машины. Он смотрел, как дворецкий вводит Сюй Юю в дом, а когда отвернулся, его глаза холодно сверкнули.

— Как продвигается расследование?

Пэй Чуань обернулся и почтительно сказал:

— Биография водителя грузовика очень чистая. Нет никаких отклонений в его банковских счетах. Похоже на несчастный случай.

Губы Мо Шэньбая скривились в усмешке, а глаза сверкнули насмешкой:

«Сколько несчастных случаев произошло за последние годы?»

Пэй Чуань, казалось, знал, о чем думает Мо Шэньбай. Поколебавшись, он сказал:

— Возможно, это не те люди. Возможно, это кто-то другой...

Мо Шэнбай вмешался:

— Пусть Цан Мин  защитит Сюй Юю.

Цан Мин  был водителем. Он был ветераном. Он не только умел водить машину, но и обладал другими навыками.

......

В глазах Пэй Чуаня мелькнуло удивление, и он запротестовал:

— Председатель Мо, Цан Мин  был рядом с вами столько лет! Если вы боитесь, что госпожа Сюй будет замешана, почему бы вам не отправить ее обратно в семью Сюй? Она...

Пэй Чуань сразу замолчал, увидев, что Мо Шэнбай смотрит на него ледяным взглядом. После некоторого молчания он не удержался и спросил с любопытством:

— Председатель Мо, вы оправились от болезни? Вы...

— Вы видите слово на моем лбу?

— А? Слово? Какое слово? — Пэй Чуань был озадачен.

Мо Шенбай холодно сказал:

— Извращенец.

Если бы он не был извращенцем, разве он мог бы испытывать чувства к кому-то на девять лет моложе его?

— ...

***

После того как Мо Шэнбай разобрался с делами в офисе и вернулся в Лунный павильон, луна и звезды уже висели высоко в небе.

Когда он вошел в дом, все было в порядке. Было тихо.

Дворецкий шагнул вперед, чтобы помочь, когда в воздухе раздался четкий голос.

— Господин Мо, ты вернулся!

Когда Мо Шенбай увидел выходящую из кухни Сюй Юю, его глаза вспыхнули от удивления.

— Ты еще не спишь?

— Я ждала, когда ты вернешься к ужину, — сказала Сюй Юю, покачав головой.

— Ждала меня?

— Разве я не обещала приготовить ужин в знак извинения? Разве ты забыл? — спросила Сюй Юю. Через мгновение она добавила.  — Ты уже поел? Если да, то я уберу еду.

Не успела Сюй Юю вернуться на кухню, как Мо Шэнбай остановил ее.

— Я еще не ел.

Глаза Сюй Юю сразу же загорелись:

— Отлично! Значит, приготовленные мной блюда не пропадут даром!

Зная, что Мо Шэнбай не любит сладкого и следит за фигурой, она специально приготовила блюда, которые, по ее мнению, должны были прийтись ему по вкусу. Не было ни жирной, ни острой пищи. Были мясные и овощные блюда, и выглядели они очень аппетитно.

Когда Мо Шэньбай увидел, что она принесла только один комплект столовых приборов, он поднял бровь и спросил:

— Ты не ешь?

http://tl.rulate.ru/book/90049/3318397