× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод The Ugly Wife of the Shady Duke / Некрасивая жена призрачного герцога: Глава 42.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Грейс спросила, в чем дело, Бенджамин не стал колебаться.

— Миледи не о чем беспокоиться.

При обычных обстоятельствах Грейс не стала бы продолжать, но сегодня она упорно продолжала задавать вопросы.

— Разве это не важно?

— Это... ну...

Бенджамин не смог ответить на ее вопрос о том, неважно ли это.

Грейс также узнала об этом по штампу, наклеенному на письмо.

— То, что у вас было такое жесткое выражение лица при получении письма из дворца, означает, что в нем было написано что-то важное.

Поразмыслив некоторое время, Бенджамин наконец открыл рот.

— Это о Рондельском канале.

— Ах...

Рондельский канал — название, которое не могло быть незнакомо Грейс.

«Это из-за того, что началось серьезное расследование по поводу загрязнения в западном регионе?»

— Мы завершили процесс очистки Рондельского канала, но его состояние снова ухудшилось. Поступила просьба провести небольшое расследование по этому поводу.

Догадка Грейс оказалась верной, но в ее голове возник еще один вопрос.

— Рондельский канал — это действительно важный вопрос. Однако какова причина, по которой Его Величество приказал провести расследование?

Кроме Бенджамина, было много людей, которые могли бы провести расследование по поводу канала.

— Во время процесса очистки я был вторым по рангу человеком, присутствовавшим на этом месте. Поэтому, полагаю, приказ был отдан мне.

Первым, несомненно, был наследный принц Сильвестр. Бенджамин упомянул, что он был вторым по старшинству, но если бы кто-то спросил, кто занимает более высокое положение между герцогом Фелтоном и наследным принцем, это было бы двусмысленно.

«Учитывая многочисленные жалобы, которые они получали, может быть, это стратегический ход — отправить герцога Бенджамина на эту должность, чтобы успокоить недовольных?»

— И...

Бенджамин осторожно добавил к своему заявлению.

— Рядом с Рондельским каналом есть мастерская волшебных инструментов. Она самая большая в королевстве.

Мастерская волшебных инструментов и герцог Фелтон были неразделимы. Можно сказать, что этот бизнес изначально исходил от герцога Фелтона.

— Некоторые люди подозревают, что мастерская волшебных инструментов могла повлиять на Рондельский канал.

— Это...

Абсурдный поворот. Причина, по которой мастерская по изготовлению магических инструментов смогла так быстро обосноваться, заключалась в том, что основной материал, используемый для изготовления магических устройств, — магический камень — не оказывал никакого негативного воздействия на природу.

Но теперь, когда ситуация изменилась, они обвиняют мастерскую по изготовлению магических инструментов?

По мере развития технологий власть герцога Фелтона росла, и те, кто стремился его сдержать, распускали злобные слухи.

Возможно, сам факт, что Бенджамину приказали отправиться туда, говорит о том, что они рассматривают эти слухи.

Не может быть, чтобы Бенджамин не знал, что Грейс тоже обратила на это внимание.

«Так вот почему он пытался скрыть это?»

Грейс на мгновение замешкалась, прежде чем спросить Бенджамина.

— Когда вы планируете посетить Рондельский канал?

— Я думал заглянуть туда после того, как закончу нашу прогулку.

— Если вы откладываете важное дело из-за нашего свидания, я могу просто вернуться в поместье.

— Н-нет, это не то!

Бенджамин, похоже, собирался заглянуть в Рондельский канал независимо от их намерений, и если он собирался это сделать, то мог бы сделать это в то время, когда будет больше свидетелей.

Впрочем, если бы он заехал отдельно после этой прогулки, то, скорее всего, это был бы поздний вечер.

— Не лучше ли отправиться туда пораньше?

— Но у меня сейчас свидание с миледи"ъ.

Грейс посмотрела на него, приподняв брови.

Кажется, Грейс догадалась, почему Бенджамин согласился на это задание.

Если бы Бенджамин отказался, то потребовалось бы время, чтобы выбрать кого-то другого. Это затянуло бы процесс очищения Рондельский канала, а значит, сказалось бы на качестве жизни на острове.

На самом деле речь идет не только об острове, но и о проблеме загрязнения западного региона.

Независимо от политических намерений, Бенджамин не мог отказаться. У него было искреннее желание защищать и заботиться о каждом в меру своих возможностей.

— Мы можем пойти на прогулку в следующий раз? Разве это невозможно?

По правде говоря, после того как Бенджамин сегодня проверит Рондельский канал, он может быть занят некоторое время, и у него не будет времени на совместную прогулку.

Грейс сделала вид, что ничего не знает, и заговорила, как бы предлагая ему принять ее предложение.

Но Бенджамин колебался.

— Я беспокоюсь, что если я буду постоянно отменять свидание с миледи, это будет восприниматься как должное.

— Вы не должны ставить канал и наши свидания на один уровень.

Когда Бенджамин выразил свою заботу о Грейс, где-то глубоко внутри нее забилось быстрее сердце.

Но она проигнорировала это волнение.

— Если я буду продолжать уступать, то, возможно, мне ничего не останется.

Несмотря на это, он все равно не сдвинулся с места.

Кажется, что-то не так с приоритетами.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/90046/3592003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода