Читать Marvel: My father is an Iron Man / Марвел: мой отец Железный человек: Глава 57 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Marvel: My father is an Iron Man / Марвел: мой отец Железный человек: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В переполненном ковриками для йоги зале Эд не мог сопротивляться Кейт, которая помахала ему рукой и аккуратно усадила на пол.

Кейт сразу вскочила на ноги и, явно недовольная, сняла защитное снаряжение и воскликнула: "Начнем заново!"

"Не сопротивляйся!"

"И никаких фокусов!"

Произнеся это, она не дала Эду опомниться и стремительно рванулась к нему. Судя по ее движениям, она не следовала приемам тхэквондо, а просто намеревалась хорошенько отделаться.

Эду ничего не оставалось, кроме как один за другим парировать удары, но делал он это непринужденно и легко.

Кейт кипела от злости, но виду не подавала.

"Ха!" Она сильно ударила ногой, но Эд без малейшего напряжения отбил ее удар.

Увидев, что мощный прием не прошел, Кейт отступила на шаг и перевела дыхание.

Эд не покраснел, и сердце у него не заколотилось. "Что, сдаешься?"

Кейт бросила на него острый взгляд: "Рано еще!"

С этими словами она вновь бросилась на Эда. На этот раз Кейт решила, что ей не удастся победить Эда.

Она сосредоточилась на том, чтобы отточить мастерство своих ударов на Эде, полностью превратив его в боксерскую грушу и забыв о своей изначальной цели — сдерживать его.

Эд это заметил и тоже начал сосредотачиваться на ее приемах, но недооценил выносливость Кейт и переоценил свою физическую подготовку как волшебника.

Через десять минут Эд тяжело дышал, на его лбу выступил пот.

Кейт тоже запыхалась, пот ручьями стекал по ее белоснежной шее, но в глазах по-прежнему горел боевой дух.

Очевидно, она была полна сил и продолжала нападать на Эда.

Эд устал парировать удары и перестал быть столь непринужденным, как в самом начале. А вот Кейт атаковала по-прежнему стремительно и яростно.

Эд вновь получил от Кейт прямой удар, а затем резко вывернул ее руки вниз. Центр тяжести Кейт оказался смещен, и Эд, воспользовавшись ситуацией, толкнул ее плечом. Кейт отшатнулась и сделала несколько неуверенных шагов.

После всего этого Эд выдохся еще больше. Увидев, что Кейт собирается напасть снова, он поспешно взмахнул рукой.

"Стоп, стоп, стоп, стоп!"

Эд слегка задыхался: "Я устал... Давай отдохнем".

Кейт казалась еще более уставшей, чем Эд, но боевой дух в ее глазах стал еще сильнее, потому что она увидела возможность хорошенько его поколотить.

Соколиный глаз не лгал, когда говорил, что она талантлива.

"Хм, ты только что сказал, что я тебя не задену?"

"Если начнешь опять, посмотрим, смогу ли я тебя ранить, Мститель~" Кейт гордо уперла руки в боки.

Видя неохоту Кейт, Эду оставалось лишь дать отпор или использовать магию. Если так и дальше будет продолжаться, она и вправду может его избить.

Подумав об этом, Эд придумал хитрый план. Он сделал вид, что достает телефон, посмотрел на время и шлепнул себя по лбу.

"Ах, вот черт".

"Мне срочно нужно к тете Мэй, чтобы кое-что забрать. Неужели мне придется это использовать сегодня вечером?!"

"Извини, Кейт, мне пора". С этими словами Эд развернулся.

Мысленно он беззвучно отсчитывал: "Три, два, один".

И действительно, Кейт быстро шагнула вперед, схватила Эда за рукав, раскачивая его из стороны в сторону, а затем искусным и кокетливым голосом проворковала: "Эд~"

"Ты разве позволишь мне остаться здесь одной~?" Она хлопала ресницами.

По-видимому, на Эда этот прием действовал безотказно.

Он устоял, когда она потянула его за рукав, хотя с ним такое уже бывало.

Эд несколько неестественно отмахнулся от руки Кейт, скрестил руки на груди и сказал: "Э-гм, хорошо, я останусь с тобой".

"Но!" Не дав Кейт и рта открыть,

"Давай сменим занятие".

Кейт немного расстроилась, потому что ее план избить Эда сорвался.

"А на что заменим?"

Эд задумался. Если бы это было фехтование или другие боевые искусства, то, скорее всего, получилось бы так же, как только что.

Затем Эд подумал: "Стрелы".

"Давай постреляем".

Когда речь зашла о стрельбе, Кейт сразу воспрянула духом: "Хм, в стрельбе ты никогда не станешь моим противником".

Эд улыбнулся. Конечно, он об этом думал. Стрельба из лука не похожа на другие поединки. Чтобы совладать с большинством людей, нужны только рефлексы.

Стрельба из лука требует определенного количества подготовки и таланта.

«В таком случае, вы же не сможете меня победить силой, верно?» — Эд тайком ликовал.

Вскоре они вдвоем переоделись, и Кейт повела Эда в место с множеством мишеней, а также луков и стрел. Это было большое место, и мишени были как минимум в 50 метрах от места, где они стояли.

Кейт направилась туда, где хранились луки и стрелы, и выбрала себе лук, который хорошо ей подходил.

Затем она подошла к месту для стрельбы. Одним движением она натянула лук и вложила стрелу. Она прищурила один глаз и сосредоточилась.

С грохотом вылетела стрела и точно попала в центр мишени, обозначающей десять колец. Хвост стрелы всё ещё дрожал, что говорило о том, что у Кейт ещё был запас.

Бах-бах-бах — Эд подошёл к Кейт и захлопал в ладоши: «Великолепно!»

Она выдохнула и улыбнулась: «Спасибо».

«Насколько ты хуже Соколиного глаза?» — неожиданно спросила Кейт.

Эд опешил, не ожидая такого вопроса, но всё же ответил: «Ты хочешь услышать правду или ложь?»

Кейт замялась и покачала головой: «Забудь, не говори».

Затем она улыбнулась и протянула лук и стрелы Эду: «Попробуй».

Эд тоже улыбнулся, ведь самым важным было успокоиться.

Он взял лук и стрелу и, следуя примеру Кейт, вложил стрелу и прищурил один глаз.

Фьюить — стрела улетела очень далеко и... промахнулась мимо мишени.

«Фу-фу-ха-ха», — бесстыдно рассмеялась Кейт.

Эд беспомощно посмотрел на неё: «Я ничего не умею. Разве не нормально промахнуться мимо мишени?»

Видя, что Эд расстроился, Кейт обрадовалась, и даже уныние от того, что она не смогла победить Эда, исчезло.

Она подошла к нему и сказала: «Ладно, я тебя научу».

Эд с радостью согласился. Уровень владения Кейт стрельбой из лука был более чем достаточен, чтобы учить его, но вот то, что произошло дальше, оказалось для него неожиданностью.

Сначала Кейт попросила Эда вложить стрелу, а затем взяла его руку сзади и сделала натягивающее движение.

Эта поза была крайне неоднозначной, они стояли так близко, что Эд даже чувствовал нежность на своей спине.

Кейт говорила о сути стрельбы из лука, но Эду уже было неинтересно слушать. Он чуть-чуть повернул голову, и красивое лицо девушки оказалось совсем рядом.

Большие глаза то и дело моргали, возможно, из-за физической нагрузки, а безупречное белое личико слегка покраснело, вызывая желание откусить кусочек.

Нежные красные губы открывались и закрывались, и Эд сглотнул, желая их сомкнуть.

Нос уловил аромат духов, отчего Эд невольно дёрнул им.

Наверное, оттого что взгляд Эда был слишком откровенным, голос Кейт стал тише, а лицо — всё краснее.

Личико девушки порозовело, и она сделала шаг назад. Неожиданное исчезновение мягкости за спиной на мгновение ошеломило Эда.

«Я... я закончила с уроком».

«Быстро... попробуй».

Кейт поправила волосы и слегка повернула голову, не смея взглянуть на Эда.

Эду показалось, что чего-то не хватает. Он не расслышал, что сказала Кейт, и隨意 выстрелил стрелой.

Фьюить — неудивительно, что он промахнулся. Но вместо разочарования у Эда появилась смелая идея.

«Тренер Кейт, я не научился».

«Научите меня заново».

От этих слов лицо Кейт покраснело ещё больше, словно спелое красное яблоко.

«Хорошо».

Так, под руководством Кейт, время шло своим чередом.

Когда вечером наступило время возвращаться в дом тёти Мэй, Кейт опустила голову и без единого слова проследовала домой.

Эд в тайне думал, что всё кончено, наверное, он разозлил её, и в голове у него возникло огромное чувство сожаления, когда он вспомнил, что произошло в клубе. Ему не следовало быть таким самонадеянным.

Эд вошёл в дом с массой мыслей, и даже на мгновение забыл о своём сегодняшнем дне рождения.

Бах, бах—! Порфирин—!

"С днём рождения!!!"

"А!" Эд, который думал о чём-то своём, был шокирован.

Реакция Эда заставила всех рассмеяться.

Эд успокоился и осмотрелся. Улыбающиеся Тони, Пеппер, тётя Мэй, Питер, Нед и Кейт, которая только что вошла, стояли у двери с остроконечными шляпами.

Тут Эд вспомнил, что догадался по Кейт, что для него есть сюрприз.

Хоть я и знал это очень давно, когда наступил этот момент, я всё равно не смог сдержать волнения.

"Спасибо вам всем..."

Тони и Пеппер подошли первыми, обняли Эда и поздравили с днём рождения.

Среди них Тони сказал Эду на ухо: "Как прошло свидание?", и приподнял бровь, мгновенно испортив Эду настроение.

Пеппер сердито ударила его, но всё же не смогла скрыть любопытства в глазах.

Игнорируя этих двоих строптивых старших, он повернулся к тёте Мэй и обнял её.

Тётя Мэй ничего не сказала, но её взгляд постоянно переходил с Кейт на Эда, на её лице была странная улыбка, из-за которой Эд некоторое время чувствовал себя неловко.

Затем к нему подошли два хороших брата — Питер и Нед, которые всё ещё обнимались, как раз когда он думал, что они ничего не спросят.

Питер осторожно сказал: "Эд, можешь научить меня, как добиваться девушек?" Стоявший рядом с ним Нед тоже заинтересовался.

У Эда потемнело в глазах. Если бы сегодня здесь не было столько людей, он бы их отпинал.

И наконец, Кейт, потому что в клубе, ну...

Эд немного колебался, он боялся, что Кейт рассердится, но в следующую секунду почувствовал только тепло в объятиях, и голос прошептал ему на ухо:

"С днём рождения".

Они расцепились сразу после касания, и знакомое чувство снова заставило Эда потерять рассудок. Несколько человек вокруг смотрели на этих двоих с улыбками.

"Эй, Кейт, как ты угадала, что Эд так испугается?" — странно спросила тётя Мэй, держа в руках салют.

"Может ли быть так, что..."

Уши Эда покраснели: "Нет, нет, давайте приступать к ужину".

Следующим шагом был приём пищи, нарезка торта и загадывание желания. Желание Эда было очень простым.

—— Чтобы всем было хорошо.

После еды все вручили подарки, но Кейт сказала, что её подарок придётся подождать до позже.

Через некоторое время, когда пришло время послеобеденной беседы, Эд, который не выдержал взглядов нескольких человек, выбежал во двор.

Здесь он мог видеть яркую луну этой ночью, такую же идеальную, как его нынешнее настроение.

За ним раздались шаги. Обернувшись, он увидел Кейт, которая шла к нему.

Кейт заложила руки за спину и тихо смотрела на него с улыбкой.

Их взгляды встретились, и Эд хотел открыть рот, чтобы извиниться, но Кейт загородила ему рот рукой. Атмосфера была тихой, но тёплой.

Через некоторое время Кейт глубоко вздохнула и сказала: "Эд, позволь мне сделать тебе подарок".

Сказав это, она медленно приблизилась к Эду. Эд, казалось, что-то заметил и посмотрел прямо в глаза Кейт.

"О, что это?"

Кейт ничего не сказала, она просто продвигалась всё ближе и ближе к Эду, пока не оказалась в его объятиях.

Тонкие руки поднялись на грудь Эда и медленно прикоснулись к его щекам.

Глаза Кейт были расплывчатыми: "Это... я".

Затем силой своей руки она прижала голову Эда к своей, закрыла глаза, слегка подняла голову и чуть приоткрыла красные губы.

В свете луны их тени перекрывали друг друга.

Эд широко раскрыл глаза, его зрачки дрожали и он почувствовал только небольшое ощущение холода на своих губах.

Глядя на Кейт, которая была всего в сантиметре от него, Эд ощутил неописуемую радость и закрыл глаза.

Переходя от пассивности к активным действиям, он обхватил руками тонкую талию девушки перед собой.

Прикосновение её руки заставило его ещё более бесцеремонно вторгнуться в девушку, которая стояла перед ним.

Спустя долгое-долгое время они расцепились, оба тяжело дыша, их глаза смотрели друг другу в глаза, молча смотря друг на друга, их сердца были наполнены сладостью.

Эд облизал губы, всё ещё оставаясь неудовлетворённым, и хотел было продолжить, но внезапно он заметил краем глаза, что пятеро человек наблюдают за этим волнением, и даже в их тенях отражалось их возбуждение.

Эд беспомощно сказал: "Эй!"

Несколько человек пришли один за другим, делая вид, что ничего не произошло.

У Кейт покраснело красивое лицо, она уткнулась головой Эду в объятия и не осмелилась поднять глаза.

У всех трех взрослых были на лицах тётушкины улыбки.

Эд покачал головой в отчаянии, обернулся, чтобы посмотреть на, казалось бы, почти полную луну, и искренне вздохнул.

—Это будет по-настоящему незабываемый день рождения.

http://tl.rulate.ru/book/90008/4014726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку