× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Marvel: My father is an Iron Man / Марвел: мой отец Железный человек: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло немного времени с последней ассамблеи Мстителей.

Гидра, потерявшая большое количество магических животных, также не должна была иметь возможности проводить исследования в области магии.

Прошло время, и ещё один год прошёл вот так. Все поздравляли друг друга с Новым годом, а отпуск Эда тоже прошёл незаметно.

Начало учёбы на этот раз также означает, что Эд становится студентом и взрослым.

«Робб Старк!» — Голос консультанта колледжа на трибуне прервал мысли Эда.

Пообщавшись с консультантом, Эд беспомощно дотронулся до лица: «Наверное, мне придётся носить эту маску всю оставшуюся студенческую жизнь».

Ни в коем случае, Эд не хотел соперничать с теми репортёрами из папарацци круглый день.

Наконец, консультант, который ворчал полчаса, закончил свою речь, увидев нетерпеливые взгляды студентов.

«И в заключение: давайте усердно работать во время учёбы в колледже».

Эд с облегчением вышел из аудитории. Это был его первый раз в колледже. Разве все консультанты такие болтливые?

Отбросив эти суматошные дела, Эд с небольшим волнением направился к школьным воротам. Там его кто-то ждал.

С расстояния Эд увидел, что тётушка Мэй ищет его, запрокинув голову.

Эд перевёл взгляд и поймал взгляд тётушки Мэй. В тот момент, когда она увидела Эда, глаза тётушки Мэй загорелись, и она помахала ему рукой.

Эд тоже помахал ей, и через некоторое время он подошёл к тётушке Мэй. Она раскинула руки и обняла его.

«Эд, поздравляю тебя с поступлением в колледж!» — Тётушка Мэй широко улыбнулась, и было видно, что она была действительно счастлива.

Эд тоже обнял тётушку Мэй и ответил улыбкой: «Спасибо, тётя Мэй».

Что касается того, почему есть только тётя Мэй, это длинная история, так что давайте покороче.

Его трое лучших друзей, которые на несколько лет младше его, сейчас посещают занятия.

Сейчас занятой Железный человек сражается с Гидрой. Пеппер управляет компанией в одиночку и не может выделить время. И те из них только могут увидеться друг с другом ночью.

Пообщавшись некоторое время, они вдвоём сели в машину. Кстати, вёл машину Эд. Он получил водительские права в прошлом году, и они оказались кстати, когда он поступил в колледж в этом году.

Эд повернул машину, его глаза были острыми, как у опытного водителя.

Тётушка Мэй сидела в стороне и вздыхала с чувством: «Эд, ты уже такой взрослый».

«Даже Питер больше не ребёнок».

«Я чувствую себя старой».

Эд улыбнулся и ответил: «Тётя Мэй такая красивая, вообще не скажешь».

«Все одноклассники Питера думают, что ты его сестра».

«Если не видно, значит, я уже действительно старая?» — Тётушка Мэй прищурилась.

У Эда выступил холодный пот: «Нет, нет, нет, я не это имел в виду».

«Ха-ха, шучу». — Тётушка Мэй рассмеялась.

Эд вытер несуществующий холодный пот, чувствуя, что она не шутила.

«Эй, Эд, куда ты едешь?» — вдруг сказала тётя Мэй.

«Поедем домой», — деловито сказал Эд.

Тётушка Мэй запаниковала, но быстро взяла себя в руки и сказала с непроницаемым лицом: «О, в это время Питер должен выйти из школы».

«Тогда, наверное, нам нужно забрать его».

«О, хорошо». Эд ничего не заметил необычного, развернул машину и поехал в сторону своей альма-матер.

Спустя некоторое время они прибыли к школьным воротам. Как и сказала тётушка Мэй, было время после окончания занятий и школьные ворота были полны людей.

Они оба подождали некоторое время, и в конце концов из школьных ворот вышли трое знакомых Эду людей — двое мужчин и одна женщина.

Это были Питер, Нед и Кейт, и за несколько лет все они выросли.

Питер перестал быть маленьким человеком в очках и теперь стал обычным парнем в очках.

Нед почти не изменился, кроме того, что он стал выше.

Что касается Кейт, то по сравнению с тем, когда Эд увидел её в первый раз, детский жирок на её лице исчез, и в её бровях появилось уверенность.

Конский хвост аккуратно зачесан за головой, глаза блестят, зубы сверкают, и внешность героическая.

Они втроём вышли из школьных ворот бок о бок, казалось, споря о чём-то, но не похоже было, что они ссорятся.

Эд подумал: «Когда у вас завязались такие хорошие отношения?»

Сомнения сомнениями, хорошие отношения — это хорошо, поэтому я подумываю выйти из машины и попросить нескольких человек сесть.

Как только он отстегнул ремень безопасности, тётя Мэй остановила его и сказала: «Эд, я пойду. Так будет удобнее».

Тогда Эд подумал: «И правда».

Он согласно кивнул и снова пристегнул ремень.

Тётя Мэй вышла из машины и подошла к ним втроём. Было очевидно, что все они были немного удивлены.

После короткого разговора все трое посмотрели в сторону Эда и возбуждённо помахали ему.

Эд тоже поздоровался и подошёл на некоторое время. Тётя Мэй вроде как присоединилась к нескольким людям и стояла там, болтая.

Как раз когда Эд немного занервничал и хотел было её поторопить, тётя Мэй помахала ему и жестом пригласила его подойти.

Эд вздохнул, снова отстегнул ремень безопасности, вышел из машины и подошёл к нескольким людям.

Прежде чем он успел что-либо сказать, тётя Мэй вытянула вперёд Питера и Неда и что-то невнятно буркнула.

«Идите отведите Кейт домой».

Затем она ушла, оставив смущённого Эда и ехидно улыбающуюся Кейт.

Эд протянул руку и раскрыл рот: «Как это вас отправлять...?»

Стоявшая рядом Кейт прикрыла рот и захихикала. Эд скользнул по ней взглядом, и улыбка на её лице стала ещё шире.

Эд беспомощно сказал: «Кейт, перестань смеяться».

«Ладно, я сама отвезу тебя домой».

Кейт спрятала улыбку, ничего не сказала и спокойно посмотрела на Эда.

Когда Эд подумал, что с ним что-то не так, Кейт улыбнулась и сказала: «Я не хочу брать такси».

Эд не понял, что она имеет в виду, «Тогда поедем на метро?»

Кейт снова замолчала и отвернулась, будто там было что-то интересное.

Увидев её такой, у Эда в голове возникла дерзкая мысль: «Ещё чего, девушка!»

«Сейчас же день, тебя раскроют!»

Кейт обернулась с выражением «так и знала», её красивые глаза сверкнули: «Ты же как-нибудь можешь».

Действительно, как только он понял, что собирается сделать Кейт, Эду в голову пришло несколько способов, как в дневное время летать с человеком на спине и не быть обнаруженным.

Но Эд считал, что не может потакать такому поведению. Некоторые вещи случались лишь в первый и последний раз, поэтому пришлось строго отказать.

Но затем, увидев полное надежды выражение лица девушки, его суровые слова превратились в: «Хорошо, давай отправимся туда, где нет никого».

Девушка хитро улыбнулась.

Через несколько минут в безлюдном переулке порыв ветра раскачал стоящий поблизости мусорный бак.

В небе плавно летел Эд, наложивший на себя Чары невидимости.

За последние несколько лет Эду много раз приходилось летать с Кейт, но днём это было впервые, поэтому он летел особенно ровно.

Он боялся, что кто-нибудь его увидит, и в этом случае у него будут большие проблемы.

Заметив, что они приближаются к её дому, Кейт слегка заволновалась. Если она окажется дома, у Эда будет повод уйти.

Обычно это было бы нормально, но сегодня нельзя было допустить, чтобы Эд пошёл в дом к тёте Мэй, по крайней мере, до тех пор, пока не стемнеет.

«Эд, я голодна». Поспешно произнесла Кейт и указала на ресторан внизу.

Эд сделал вид, будто не видит, и сказал: «Мы уже скоро будем у тебя дома».

«Моей мамы нет дома».

«Тогда поедем к тёте Мэй». Сказав это, он развернулся.

«Эй! Подожди, подожди, подожди!» Кейт запаниковала.

«Что такое?» Эд уже развернулся.

Увидев, как обстоят дела, Кейт стиснула зубы, обхватила руками шею Эда и тесно прижалась к его спине. Кролик на её груди, который начал увеличиваться в размерах, слегка пошевелился.

В то же время она кокетливо бросила: «Эд~»

Почувствовав движения Кейт, Эд чуть не рухнул вниз и быстро сказал: «Хорошо, хорошо, полетели туда, полетели!»

Услышав это, Кейт облегчённо вздохнула и тайком сказала: «Кризис миновал».

Но почему-то она так и не отстранилась.

С другой стороны, пятеро человек были заняты планированием сюрприза.

http://tl.rulate.ru/book/90008/4014698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода