Читать Marvel: My father is an Iron Man / Марвел: мой отец Железный человек: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Marvel: My father is an Iron Man / Марвел: мой отец Железный человек: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт—, Эд несколько раз вырвал.

Ему было немного не по себе, и Эд медленно вышел из комнаты.

Тони, должно быть, всё видел, долго прождав у двери.

Увидев, как Эд выходит, Тони подошел и похлопал его по плечу.

«Как ты себя чувствуешь?» — Судя по тону, он был серьезен.

«Отвратительно, немного невыносимо».

«Мне всё ещё немного не по себе, психологически».

Тони кивнул: «Я позже найду тебе психиатра».

«Я уже тоже ищу».

«Из-за того, что ты не можешь спать?»

Тони пожал плечами: «И из-за этого тоже».

Эд кивнул и посмотрел в воздух. Боевые доспехи закончили битву и аккуратно выстроились в воздухе.

«Кстати, Киллиан повредил мой рождественский подарок», — вдруг вспомнил Эд.

«Ничего страшного, я вернусь и помогу тебе сделать ещё один», — спокойно сказал Тони.

«Ещë, завтра рождественским вечером я собираюсь пообедать в доме тёти Мэй».

«Ты же не забыл?»

«Да-да, конечно, не забыл», — говорил Тони так, как будто на самом деле забыл.

«У меня ещë есть по-настоящему классный фейерверк, чтобы запустить».

«Точно не забыл?» — подозрительно посмотрел на него Эд.

Тони отрицательно покачал головой, а Эд ему не поверил.

………………

Следующий день, вечер.

Тони за рулём, Пеппер на пассажирском сиденье, а Эд на заднем.

Как договорились, они втроём ехали к дому тёти Мэй.

Пеппер озабоченно спросила: «Тони, с тобой всё в порядке?»

«Ты только сегодня был прооперирован».

Да, благодаря таинственным медицинским навыкам Востока Тони успешно удалил осколки в груди. С этого момента.

Тони больше не нужен реактор для поддержания жизни. Если посмотреть на грудь Тони сейчас, то раньше заметный реактор пропал.

«Со мной всё в порядке, я чувствую себя свободнее, чем когда-либо раньше», — Тони сиял. Он явно был очень рад избавиться от реактора.

Взглянув на забавного Тони, Пеппер сердито закатила глаза, а затем посмотрела на Эда на заднем сиденье.

«Эд, какая твоя тётя Мэй?» — с любопытством спросила Пеппер, она в первый раз встречается с тётей Мэй.

Эд на мгновение задумался и сказал: «Добрая, нежная, красивая и великодушная».

«Ещё она вкусно готовит».

«О, это хорошо», — улыбнулась Пеппер.

«Нет-нет-нет, Эд кое-что упустил».

«Мэй, она очень сексуальна», — поднял брови Тони.

«Замолчи!» — злобно уставилась на него Пеппер.

«Я серьёзно, Мэй...»

Пока Тони болтал, они приехали к дому тёти Мэй.

Они втроём вышли из машины с подарками, а Эд встал у двери и нажал на кнопку звонка.

Динь-дон—, вскоре.

Дверь открылась, и в ней с радостным волнением стоял Питер.

«Счастливого Рождества! Эддард, Мистер Старк и леди».

Все трое тоже сказали «Счастливого Рождества», и Питер всё ещё очень волновался и пригласил их в дом.

«Я ваш фанат, Мистер Старк!»

«Можете дать мне свой автограф?» — немного заикаясь, спросил Питер.

«Конечно». Тони улыбнулся и взял у Питера плакат с Железным человеком.

На нём большими буквами было написано «Железный человек — Тони Старк».

Увидев эту сцену, Эд немного удивился. Было странно, что его отец — тот, кем восхищаются его друзья.

В это время из кухни вышла тётя Мэй и сказала: «Привет, с Рождеством!»

«Эддард, Мистер Старк».

Оба Старка одновременно ответили: «С Рождеством».

Затем тётя Мэй посмотрела на Пеппер и с улыбкой сказала: «Вы, должно быть, Пеппер, с Рождеством».

«Можете называть меня Мэй».

Пеппер улыбнулась и ответила: «Счастливого Рождества, Мэй».

Затем посмотрела на фартук на тёте Мэй и сказала: «Вы готовите ужин? Я помогу вам».

«Эд сказал, что вы очень вкусно готовите».

«Это можно?» — отказывалась тётя Мэй.

«Не проблема». Пеппер сразу потащила тётю Мэй на кухню.

Тётя Мэй не могла отказаться, и женщины, разговаривая и смеясь, ушли на кухню.

Эд сидел в стороне с молоком, чувствуя себя лишним, а Питер с волнением расспрашивал Тони о битве в Нью-Йорке.

А доносящийся время от времени из кухни женский смех говорил о том, что у них с тётей Мэй сложились очень хорошие отношения.

Ну, в этом нет ничего странного. В конце концов, для тети Мэй и Питера Эд как член семьи, и они не обязаны быть столь вежливыми со своими близкими.

Звон – зазвонил мобильный Эда.

Я достал свой телефон и увидел на экране, что звонит Кейт.

Эд сразу же встал и отошел в сторону, чтобы ответить на звонок.

- Привет, Эд, с Рождеством, - весело сказала Кейт.

- С Рождеством. Оживившись, Эд улыбнулся. - Где ты?

- Я в гостях у тети Мэй, там же и мой отец со своей девушкой. На мгновение Эд задумался о том, кем для него является Пеппер.

- А где ты находишься?

Кейт посмотрела на дом, в котором была одна, и против своей воли сказала: - Я… у себя дома с… мамой.

Эд внимательно присмотрелся к Кейт и понял, что что-то не так: - Ты одна?

- Нет! Почему ты так решил? Кейт почувствовала, что ее маленький секрет разгадан.

Услышав ее слабый голос, Эд убедился в своей догадке: - Ты одна.

Кейт промолчала.

Эд вздохнул. - Жди меня, я за тобой заеду.

- Ну… я…

Эд повесил трубку, повернулся к кухне и крикнул: - Тетя Мэй, я поеду за Кейт.

- Разве это нормально, что ее оставили одну дома?

Тетя Мэй выглянула из кухни. - Конечно! Кейт давно здесь не была.

Из-за своей двойной жизни на протяжении учебы Эду было сложно завести друзей.

Таким образом, Кейт, Нед и Питер стали теми, с кем он общался больше всего, и было бы вполне естественно, если бы они втроем познакомились поближе.

Под руководством Эда они иногда заходили в гости к тете Мэй, и Кейт тоже познакомилась с ней.

Эд кивнул, вышел во двор, превратился в беркута и полетел к дому Кейт.

Тони и Пеппер остались в недоумении, в голове у них звучало одно и то же слово: "она?"

А Кейт сидела за пустым обеденным столом и чувствовала себя потерянной.

Она держала в руках телефон, раздумывая, позвонить ли Эду и сказать ему, чтобы он ее не забирал.

Но эта мысль вызывала в ней и волнение, и нетерпение. Если бы Кейт просто пошла к тете Мэй, она бы не была так взволнована, а наоборот, была бы в полном восторге.

В этот раз все было иначе. Совсем недавно, по телефону, Кейт слышала, как Эд сказал, что там также будут Тони и Пеппер.

Немного поборовшись с самой собой, Кейт решила перестать думать и просто отдаться на волю судьбы.

Спустя некоторое время на балконе раздался хлопок крыльев. Кейт улыбнулась и побежала к балкону.

Когда она вышла на балкон и увидела Эда, стряхивающего снег, она рассмеялась.

- Ха-ха-ха-ха!

- Вот же невезение, пошел снег, - сказал Эд с беспомощным видом.

Кейт улыбнулась и подошла к Эду. Она похлопала его по плечу и сказала: - Идет снег, как мы пойдем?

Эд таинственно улыбнулся, достал браслет изумительной красоты и передал его Кейт.

- Это что? Кейт взяла его в руки.

- Твой рождественский подарок.

- Правда?! Спасибо! Кейт выглядела очень счастливой.

- У меня тоже есть для тебя подарок! Подожди меня! Кейт быстро спустилась по лестнице.

Вскоре Кейт вернулась с подарочной коробкой.

- Что это? Эд взял ее.

- Вернешься домой, тогда и узнаешь. Кейт загадочно улыбнулась.

- Хорошо. Эд уменьшил размер коробки до размера ладони и убрал ее себе.

- Надень браслет на руку, а то потом замерзнешь. Эд превратился в анимага.

Кейт послушно исполнила его просьбу и ловко забралась на спину Эда.

Эд встряхнул тело, чтобы убедиться, что Кейт сидит удобно, а затем взмыл в небо.

С неба падали снежинки, и Кейт думала, что они вот-вот упадут ей на голову.

На самом же деле снежинки, не достигая ее, натыкались на невидимый барьер, а затем таяли.

Эд начертал еще одно волшебное слово на браслете – "нежный". Это слово означало именно то, что подразумевало его значение – нежность – и его можно было носить как зимой, так и летом.

- Вот это да, не перестаю удивляться! - прошептала Кейт.

Крик~, означающий: "Замерзла?"

Кейт обняла пушистые перья на спине Эда и покачала головой: - Не замерзла.

Не удивляйтесь, почему Кейт понимала крик орла. Она поняла это во время одного полета с Эдом.

Кейт также пытается поговорить с другими животными, включая орла, и приходит к выводу, что может разговаривать только с Эдом.

Эд находил это странным, но поскольку это не приносило вреда, он не стал в этом копаться.

— Значит, твоя мама опять занята?

— Ну да. — Голос Кейт был явно потерянным.

— Не расстраивайся, давай вместе поужинаем у тети Мэй. — Успокоил Эд.

— Ага. — Он зарылся головой в перья Эда.

………………

Через некоторое время Эд приземлился на заднем дворе Мэй, и Кейт спрыгнула со спины Эда.

Он поправил свою одежду и последовал за Эдом в дом.

Как только Эд вошел, все уже сидели за обеденным столом в ожидании, и два совершенно очевидных взгляда были обращены на Кейт.

Это были Тони и Пеппер, которым обоим была интересна девушка.

Кейт немного нервничала, в основном из-за Тони и Пеппера, но что касается тети Мэй и Питера, то они были ей хорошо знакомы.

Несколько минут спустя все сидели за обеденным столом, наслаждаясь обществом друг друга, пока игнорировали тётушкины улыбки на лицах трёх взрослых.

Вскоре после трёх кругов с вином и пяти блюд Кейт постепенно расслабилась и начала участвовать в разговоре.

В конце трапезы Тони сказал, что запустит огромный и красивый фейерверк, и все направились к заднему двору.

Проходя мимо Эда, Тони сказал и поднял брови: — Молодец, малышка.

Эд был в замешательстве, и через некоторое время он вышел на задний двор.

Снег к этому времени прекратился, и под лунным светом небо было исключительно чистым.

Тони держал Пеппер на руках, тетя Мэй держала Питера за руку, а Эд и Кейт стояли рядом.

Тони нажал на гарнитуру и сказал: — Джарвис, запусти процедуру ликвидации запасов.

— Обработка..., обработано.

В это время Кейт шептала Арту: — Эй, ты не говорил, что твой отец — Железный Человек.

— Я хотел сделать тебе сюрприз. — Эд зловеще улыбнулся.

— Это не сюрприз, а...

Эд внезапно перебил ее: — Тс-с, слушай.

Волны пылающих стальных фигур прорезали воздух.

Эд посмотрел в небо. Было слишком темно, и он не мог ясно видеть, но звук был ему слишком знаком.

Эд недоумевал: «Зачем это?»

В следующую секунду на небе вспыхнули яркие фейерверки, и стальные костюмы выстроились в фигуры и по очереди взорвались.

Эд был ошеломлен. Это был самый красивый фейерверк в устах Тони. Он равнодушно посмотрел на Тони.

Пеппер тоже выглядела шокированной: — Тони, ты...

Тони обнял Пеппер за плечи: — Я должен двигаться вперед.

— Чтобы сделать это, я должен избавиться от этого багажа.

http://tl.rulate.ru/book/90008/4014569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку