× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Love and the black sword of gluttony Coldorix / Любовь и чёрный меч обжорства Колдорикс: Глава 8 - Послесловие автора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Рад знакомству, а может и давно не виделись. Это Миядзава Иори.

Это фентези-история про парня-разбойника и девушку с магическим мечом, увидевшая свет в MF Bunko J.

Дебютная работа «Мой магический меч слишком шумный» (Kadokawa Sneaker Bunko), где события происходили в современной Японии, там у главного героя был меч (героиня) «магический меч, принимающий цвет ночи». В детстве я читал «Сагу об Элрике» Майлка Муркока (Hayakawa Bunko), и из-за этого у меня отложилось, что мощный магический меч должен быть чёрным. В тактической рпг Chaosium он наносит урон 2D8+4D6. Вот и в этот раз я написал про «чёрный магический меч» (?), были старые книги и те, что я написал под влиянием, всё же вкусы остаются неизменными.

Вместо демонов и непонятных существ, махающих двуручным чёрным магическим мечом, способным убить человека с одного удара, здесь Тирания, а ещё разбойник Дзинто без особых сил. Имея лишь острую интуицию и ловкость, он использует знания и смекалку, и с их помощью справляется с любыми вещами и сложностями.

Это тёмное фентези без особой серьёзности про двух ребят, путешествующих по миру, наполненному опасностями. Я буду счастлив, если вам понравится.

На шестьсот миллионов йен счастлив.

Благодарности. Спасибо Хитогоме-сану за прекрасные иллюстрации. Редактору Т-сану. Дизайнеру, корректорам, тем, кто занимался книгой. И я благодарен всем тем, кто участвовал в издании книги.

И ты, тот кто держит книгу в руках. Спасибо большое!

Увидимся в следующей книге. Пока.

Миядзава Иори

http://tl.rulate.ru/book/89995/2885220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода