Читать Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 40 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вошли в личный кабинет доктора Эрика, следуя его примеру. Судя по всему, он лично постарался подготовить Уильяма к сегодняшним похоронам Оуэна.

Приходить на похороны в комбинезоне было бы невежливо, поэтому он попросил Уильяма немного подождать, пока он откроет свой шкаф и просмотрит личные вещи доктора Эрика, чтобы найти для него подходящий наряд.

Через некоторое время он надел черный костюм и белую рубашку, которые держал в запасе на случай, если ему придется представлять Фонд за пределами учреждения.

Доктор Эрик протянул ее Уильяму: "Попробуйте это. Вам должно подойти. Я сохранил ее на случай, если мне понадобится еще одна для работы".

Без лишних слов Уильям взял белую рубашку, черный костюм и брюки, чтобы надеть их позже. Он пошел в ванную комнату офиса, чтобы переодеться, пока доктор Эрик ждал, пока он закончит одеваться.

Уильям вышел из ванной с чистым видом в полном черно-белом наряде до колен. Он был готов и одет соответствующим образом для последующих похорон. 

Доктор Эрик кивнул, заметив взгляд Уильяма: "Теперь моя очередь, подождите здесь минутку", - сказал доктор Эрик, занося свою одежду в ванную.

Через несколько минут оба были полностью одеты. В кабинет доктора Эрика кто-то постучал, и в тот момент, когда они приводили в порядок свою одежду, в комнату вошли два охранника. 

"Доктор, ваш автомобиль готов в гараже. Жду ваших дальнейших указаний по сегодняшней повестке дня", - сказал один из охранников.

Доктор Эрик махнул рукой: "Хорошо, мы будем там через минуту. Просто будьте наготове и скажите остальным, чтобы они приготовились, когда мы войдем в машину".

"Понял." Охранник посмотрел на Уильяма, стоявшего в кабинете, и сказал: "Доктор, он..."

Доктор Эрик махнул рукой, не давая охраннику договорить: "Не волнуйтесь, он со мной. Я беру на себя всю ответственность за то, чтобы следить за ним по сегодняшнему расписанию. Скажите Клейну и Джею, чтобы они помогли нам на похоронах позже".

Охранник кивнул, и оба они покинули кабинет. Вслед за доктором Эрик и Уильям вышли из офиса, направляясь в гараж, который находился на первом этаже, в зоне, которую Уильяму так и не довелось осмотреть.

Они вошли в лифт, в который можно было попасть только по карточке доктора Эрика с более высоким уровнем допуска. Он нажал кнопку, и они поднялись на уровень земли.

Это был первый раз, когда Уильям увидел внешний мир, поскольку ему не удалось бросить на него беглый взгляд, когда он только прибыл в этот мир. Ему было немного любопытно узнать, что находится за пределами здания Фонда. 

Они прибыли на первый этаж, где двое охранников ждали Уильяма и доктора Эрика, чтобы проводить их в гараж для посадки в машину. Они увидели ожидавший их черный внедорожник. 

Кто-то уже сидел на водительском и переднем пассажирском сиденьях и был одет в формальный черный костюм. Судя по всему, они тоже собирались сегодня присутствовать на похоронах Оуэна.

Доктор Эрик и Уильям прошли на пассажирское сиденье посередине, и в машине их было всего четверо. 

"Добрый день, док. Все готово?" - спросил водитель.

"Да, Кляйн. Мы поедем прямо к мемориальному парку. Там все уже ждут нашего прибытия", - сказал доктор Эрик, глядя в окно.

"Понял", - ответил Клейн.

Они вчетвером вышли из здания и поехали в мемориальный парк, где проходили похороны Оуэна. Казалось, что они немного торопились, так как ехали в быстром темпе.

Выглянув из окна машины, Уильям впервые увидел солнце и окружающий мир. Поскольку он был SCP, то забыл, как долго он находился в заточении.

По улице шли люди, по обеим сторонам проезжали машины, как в любом другом обычном городе, занимаясь своими повседневными делами.

Через тридцать минут они подъехали к местному кладбищу. На похоронах, которые были видны издалека, присутствовало несколько человек, и, похоже, они немного опоздали на похороны.

Доктор Эрик и остальные члены группы припарковали свою машину на обочине дороги и подошли к толпе, которая присутствовала на похоронах. Надгробная речь была в самом разгаре, и все они стояли сзади.

Дама лет пятидесяти произнесла свою надгробную речь, обращаясь к присутствующим на похоронах людям: "Я боялась пропустить тебя, как я буду скучать по твоему отцу, как раньше. Но я не смогла сдержать твоего желания, что ты хотел защитить и мать, и брата. Я рада, что ты до последнего вздоха хорошо выполнял свой долг".

Женщина вытерла слезы платком и продолжала: "И благодарите Христа за меня. Пусть он знает, как я польщена, удачлива и благодарна ему за то, что он выбрал меня в качестве твоей матери. Надеюсь, я им горжусь. И пока нас не призовут быть вместе с тобой, я буду помогать наставлять тех, кого ты оставил".

На этом женщина закончила свою надгробную речь и отошла от трибуны. Она присела рядом с маленьким ребенком, в то время как кто-то другой подошел к трибуне и приготовился произнести свою надгробную речь.


Доктор Эрик был потрясен этой сценой, а Уильям был несколько озадачен. Учитывая, что мужчина был пожилым, с короткой бородой и, судя по всему, занимал видное место, доктор Эрик, похоже, узнал его.


Мужчина сказал хриплым голосом: "Наша страна выжила не только потому, что мы смогли отбиться от тех, кто представлял угрозу, но и благодаря тем людям, которые старательно отдавали свои жизни, защищая не только страну, но и своих близких".


"Мужество тех, кто готов отдать свою жизнь на передовой, сохраняя нормальную жизнь для того, чтобы мы могли жить дальше. Это те невоспетые герои, о которых мы должны помнить всегда". Офицер Оуэн отдал свою жизнь, чтобы защитить тех, кто, по его мнению, был для него особенным".


Мужчина посмотрел в сторону Уильяма и продолжил: "Есть много других, которые сражаются и по сей день, но жизнь офицера Оуэна не была напрасной. Благодаря его усилиям, мы могли лишь оказать ему величайшую честь за его служение человечеству."


"В то время как остальная часть человечества живет на свету, мы должны жить с темнотой и бороться с ней, чтобы остальные могли продолжать свою жизнь. Мы работаем в темноте, чтобы служить свету. От имени организации мы приветствуем Оуэна и обещаем, что никогда его не забудем. Спасибо".


На этом мужчина закончил свою надгробную речь и отошел от трибуны. Когда гроб с телом Оуэна был готов к погребению, оставшаяся часть собравшихся встала. Уильям и доктор Эрик пошли вслед за остальными.


Все собрались на кладбище, и, когда гроб с Оуэном опускали в землю, многие оплакивали его кончину. Видно, как женщина, которая, судя по всему, была его матерью, вытирает слезы.


Уильям наблюдал за погребением из глубины толпы, а доктор Эрик находился рядом с ним. Это было его последнее прощание, и он в последний раз видел Оуэна в таком состоянии.


Он повернул голову к доктору Эрику: "Доктор, могу я попросить вас об одном одолжении?"


Доктор Эрик на мгновение взглянул на него и снова посмотрел на погребение Оуэна: "Все, что угодно, лишь бы это было в моих силах".


Уильям вспомнил, как они с Оуэном впервые встретились в столовой, и сказал: "Не могли бы вы присматривать за его семьей? Помогать им с финансовыми нуждами, ведь он был единственным, кто мог обеспечить и поддержать свою семью?"


"Это уже сделано. Фонд предоставит семье Оуэна финансовую помощь за его службу Фонду. Они будут обработаны Департаментом Казначейства, как это было разрешено директором сайта", - ответил доктор Эрик, глядя на человека, который до этого произносил свою собственную хвалебную речь.

http://tl.rulate.ru/book/89994/3369577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку