Читать Heroes of the Past / Герои прошлого: Том 2. Глава 2.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Heroes of the Past / Герои прошлого: Том 2. Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Герои прошлого, глава 2-1

Осенний 2015, Последняя неделя, Понедельник

"Юка, пожалуйста, помоги мне. У меня проблемы.” - умоляла я.

"Юки, ты же знаешь, что я тоже не сильна в математике, не так ли?" возразила она, закрывая книгу.

"Нет, ты не понимаешь, меня так долго не было! Знаешь, сколько я пропустила?" Сказала я, указывая на учебник по математике передо мной.

"Юки, почему бы тебе не спросить у подруги Фелисити?" предложила Юка.

”Я буду чувствовать себя неловко. Ей итак надо постоянно общаться с Фелисити, и я не хочу быть обузой, учитывая, что мы только что познакомились. Это было бы несправедливо.” - ответила я.

"Ты не пробовала сходить на консультацию? Я уверена, что помощник учителя будет более чем готов помочь тебе, учитывая то, что произошло.” - Юка предложила альтернативу.

"Да, но мне нужна дополнительная помощь. Ты не понимаешь, Юка. Я изучала математику в средней школе, но это в два раза сложнее.” - сказала я.

"Когда у тебя снова экзамен?" Спросила Юка, открывая книгу.

"Через два дня." - ответила я.

"Чем ты занималась в выходные? Я знаю, что у тебя было время.” - спросила Юка.

"Я видела отличный бой." - выпалила я.

“Ты видела драку? Где это происходило?" спросила Юка.

“Я видела это по телевизору. Напомнило мне ситуацию со мной и Ичизеном...” - соврала я.

"Юки, я знаю, что тебе было трудно, иногда действительно трудно справиться с такого рода проблемами....” - сказала Юка.

"Нет, я могу справиться. Но мне понадобится помощь. К кому еще я могу обратиться?” С прогнала у себя в голове список знакомых.

"Фелисити знает кого-нибудь, кто мог бы помочь тебе?" Спросила Юка.

"По-любому. Но я не особо хочу лезть в ее круг общения." - ответила я, качая головой.

“Юки, ты должна сделать выбор. Твоя оценка или гордость?" со всей серьезностью сказала Юка.

Могу ли я проглотить свою гордость и попросить помощи? Я уставилась на Юку, которая отвела взгляд. Юка, давай, не поступай так со мной. Я вздохнула и посмотрела на учебник по математике. Нет причин снова проходить один и тот же урок несколько раз. Кроме того, было бы неплохо спросить Фелисити.

Когда я вытащила свой телефон, я почувствовала сожаление и опасение. Был ли это действительно правильный выбор? Действительно ли не было других возможных вариантов? Я взглянула на Юку, но она смотрела на книгу. Я положила свой телефон на стол и начала обдумывать возможные пути.

Я пришла к определенному решению. Я поняла большую часть материала на базовом уровне. Если бы я сдала экзамен на хорошую оценку сразу, то этого можно было бы избежать. Однако, было уже поздно. Снова подняв трубку, я набрала номер Фелисити.

"Алло?" ответил Голос Фелисити.

"Фелисити, я хотела спросить, не могла бы ты мне помочь." - начала я.

"Конечно, что ты хотела, Юки?" Спросила Фелисити.

“Мне было интересно, может ли Тесс помочь мне. У меня экзамен по математике через два дня, и ты знаешь, после того, что случилось, я пропустила часть материала. Есть шанс, что она поможет мне с учебой или хотя бы подскажет?” Спросила я.

"Хм, я уверена, Тесс может помочь тебе, но у нее тоже сейчас экзамены. Думаю, она вернется через несколько часов. Я уверена, что ты бы хотела получить помощь прямо сейчас. Как насчет Лонга или Джина? Если они свободны, то я уверена, что они будут готовы помочь тебе." - сказала Фелисити.

Я обдумала ее предложение. Если Тесс все еще была в школе, я могла бы подождать. Почему бы и нет? Но я бы не отказалась и от помощи других людей.

"Хорошо, это звучит неплохо." - согласилась я, кивнув себе.

"Хорошо, я пришлю тебе их номера прямо сейчас. Лонг может не отвечать на звонки, так что сначала попробуй позвонить Джину. Он скорее всего ответит, но я не знаю, есть ли у него сегодня работа. Кто еще может тебе помочь?" Фелисити задумалась.

Я просмотрела старые архивы выпускных экзаменов, но я все еще беспокоилась о том, смогу ли я получить хороший балл. Я еще не знала всех основ, а уже надо было двигаться дальше. Если бы я разобрала нужное количество материала, то это значительно повысило бы мои шансы."

"О, я думаю, что Шань тоже может помочь, но я не слишком хорошо его знаю. Похоже, Лонг и Джин - твой лучший выбор, пока Тесс не вернется. О, у Лонга тоже есть друг. Но я не знаю, сможет ли он помочь тебе." - предложила Фелисити.

“Ты имела в виду Кей?" спросила я, вспомнив безумие в ее глазах.

"Возможно, но ее помощь наверняка будет иметь свою цену. И не факт, что ты будешь готова ее заплатить." - ответила Фелисити.

"Хорошо, тогда я думаю, что не стоит. Спасибо за контактную информацию, Фелисити. Ты можешь прислать информацию Тесс? Я только что поняла, что ты единственная, у кого есть ее номер.” - добавила я.

“Конечно, Юки. Удачи в учебе!" сказала она, а потом повесила трубку.

Я проверил свои сообщения, а затем добавила номера, которые она отправила мне. Я положила телефон на учебник и посмотрела на Юку. Глаза Юки встретились с моими, и она бросила на меня пытливый взгляд.

"Ты получила то, что хотела?" Спросила Юка, ее правый палец лежал на корешке книги.

“Ага. Только от этого ничего особо не поменялось." - ответила я и взяла телефон.

Набрав сначала номер Джина, я подождала и звонок перешел на его голосовую почту. Я повесила трубку и попыталась дозвониться Лонгу. Я услышала голос Лонга после четвертого гудка. Воцарилась тишина, и я поняла, что должна заговорить первой.

"Чжуй, это Томо Юки." - начала я.

"О, Томо. Что-то случилось?" слегка раздраженно спросил Чжуй.

“Ничего опасного не произошло. Уверена, Тесс позвонила бы тебе, если бы это случилось. На самом деле я хотела попросить тебя об одолжении.” - ответила я.

“Расскажешь подробнее? Чем смогу, помогу.” - согласился он.

"У меня экзамен по математике через два дня. Мог бы ты дать мне советы или хотя бы скажи, чего ожидать?” Попросила я.

В ответ я услышала молчание. Потом зашелестела бумага, и снова я услышала голос Лонга, однако он звучал в перемешку со звуком щелкающей клавиатуры.

“Прости за это. Да, я посмотрю, что можно сделать. Трудно сказать все по телефону. У тебя установлен G-чат? Давай я позвоню тебе туда, и мы уточним некоторые детали.”- сказал Чжуй.

“Да, у меня есть эта программа. Спасибо." - сказала я.

"Все в порядке, сегодня у меня нет экзамена. В любом случае, я почти закончил учебу. Давай посмотрим...” - сказал он.

После того, как он дал мне свое имя пользователя, я подошла к своему рюкзаку. Вытащив ноутбук, я вошла в G-чат и добавила Чжуя. Через минуту статус Чжуя изменился с оффлайн на онлайн.

"Думаю, сейчас я отправлюсь домой. Я бы не хотела беспокоить тебя с математикой! Развлекайтесь!"сказала Юка, когда уходила.

“Так скоро? Можешь остаться, если хочешь. Ты можешь чему-нибудь научиться, понимаешь?" Сказала я, затыкая наушники.

"Нет, я думаю, будет лучше, если ты будешь заниматься не отвлекаясь. Я все равно голодна, поэтому я иду домой обедать." - ответила Юка, а затем помахала на прощание.

Я позвонила Чжую и настроила параметры, ожидая его. Воспроизводится знакомая мелодия соединения с пользователем. Наконец, я услышала статичный шум, а затем голос Чжуя.

"Извини за небольшую задержку, мне нужно было настроить микрофон. Томо, давай начнем. Это поможет, если ты сможешь сказать мне, где именно тебе нужна помощь.” - предложил он.

"Ну, я вполне уверена в первой половине материала. Вторая половина, в основном последние две недели, вызывает у меня проблемы." - ответила я, листая учебник.

“Окей. Итак, из того что я помню, я считаю, что ты охватила круги, производные и так далее. Приятно знать, что ты в этом уверен. Остальное просто строится на этих же правилах, так что если ты знаешь основу, то ты должна справиться и со второй половиной." - проанализировал Чжуй.

“Как ты это запомнил?" спросила я, искреннее удивляясь от того, что он вспомнил материал первой половины учебника.

“У меня есть несколько друзей, которые сейчас тоже посещают этот класс. Я помогал им на протяжении квартала. Поэтому я предполагаю, что тебе нужна помощь по соответствующим учебникам и материалу.” - предположил он.

" Думаешь, что-нибудь может помочь?" Спросила я, проверяя домашние задания, связанные с этими темами.

“Хм, я думаю, это может помочь. Здесь ты найдешь общие, но в то же время необходимые материалы.” - сказал Чжуй.

Чжуй прислал пять файлов. Я открыла их и поняла, что они похожи на те домашние задания, с которыми у меня были некоторые проблемы. Решения были выписаны от руки в мельчайших деталях, каждый шаг был предельно понятен. Как ему удалось это сделать?

“Спасибо за материал. Есть еще какие-нибудь советы для меня?” Спросила я.

"Изучай тригонометрию, общие темы, как например это. Тригонометрические тождества - наше все. Советую тренироваться с домашними заданиями.” - ответил Чжуй.

Чжуй продолжил, перечисляя вещи, о которых я должна была знать. Я записала его советы в тетрадь по математике. Это был хороший материал, и это действительно может помочь. Мы говорили около пятнадцати минут, и Чжуй напомнил мне, что я могла бы связаться с ним позже, если бы у меня были какие-либо дополнительные вопросы.

Я закончила разговор и перелистала пять страниц заметок, которые я сделала во время разговора. Ничего себе, пять страниц. Он дал мне столько информации. Теперь я была рад, что приняла решение связаться с Фелисити.

Я услышала сигнал моего мобильного телефона, просматривая книгу. Сообщение от Тесс. Тесс, очевидно, была возле моего дома. Я взглянула через жалюзи и увидела машину Тесс снаружи. Открыв дверь, я ожидала Тесс, но никого не увидела. Машина Тесс была там, так где же был водитель?

"Томо, тебе следует быть осторожнее." - я услышала голос Тесс.

Я развернулась и увидела Тесс, выходящую с другой стороны. На ней была куртка золотистого цвета с молниями на обоих рукавах. На этот раз ее заколки образовали треугольник. Погодите-ка, сейчас не время восхищаться ее заколками.

"Ты только что пришла с моего заднего двора?." Спросила я, вглядываясь в заднюю дверь.

“Ага. Все нормально. Я должна забрать некоторые вещи из машины." - парировала она.

Я только кивнула, все еще не зная, как я пропустила ее вход в мой двор. Я должна была что-то услышать. Я сидела на диване и думала о том, как она избежала обнаружения. Через три минуты я услышала стук и открыла дверь во второй раз. Тесс, взвала на левое плечо сумку, вошла и посмотрела на меня.

"Я думаю, мы должны подняться в мою комнату. Мне намного легче работать там.” - сказала я, указывая на лестницу.

Тесс кивнула, следуя за мной. Я оглянулась на Тесс. На ней было ее обычное стоическое выражение лица, даже ни малейшего намека на улыбку. Может, мне стоит спросить Фелисити о личности Тесс.

"Вот и она.” - сказала я, позволив Тесс войти первой.

Тесс вошла и положила свою сумку рядом с моей кроватью. Я поняла, что у меня нет дополнительного стула, и сказала Тесс, что она может сесть на мою кровать. Тесс кивнула и открыла сумку, доставая содержимое. Я видела три тетради и кучу бумаг, скрепленных толстой скрепкой.

“Так..там много всего интересного, Тесс. Подожди, прежде чем мы начнем, как проходят твои экзамены?” Спросила я.

"Все было хорошо. Томо, я думаю, ты должна больше беспокоиться о себе, чем обо мне. Я свой экзамен сдавала летом. У меня есть материал. В этой тетради..."- Объяснила Тесс.

Я потеряла дар речи, не зная, как ответить. Тесс действительно помогла мне, и я должна была бы как-то поблагодарить ее за это. Пока я думала о том, как ответить, Тесс продолжала говорить.

"Томо, кажется, ты думаешь о чем-то несущественном. Если ты хочешь поблагодарить меня, то прекрати. Просто получи хорошую оценку, и я буду рада. Когда нибудь и я смогу попросить у тебя помощи." - Сказала Тесс.

Я кивнула и начала просматривать материал с Тесс. Когда я подошла к трудной задаче, она оглядела мою первоначальную работу и направила меня к правильному ответу. Объяснения Тесс были ясны, но чего-то не хватало. Когда я прошла через практические проблемы, я понял, чего не хватает Тесс.

В ее объяснениях не было личности. Сравнивая ее записи с записями Чжуя, разница между ними была очевидна. Решения Тесс были более механическими, отражая руководство по решению. Решения Чжуя содержали личные комментарии и небольшие зачеркнутые ошибки. Его решения были намного грубее, в то время как решения Тесс напоминали решения машины.

Я не собиралась придираться к помощи, и сочетание их заметок действительно помогло мне понять последние две недели материала. После трех часов обсуждения математики с Тесс, я проверила часы на своем столе. Было 8:00, и я проверила Тесс. Она выглядела нормально, никаких признаков усталости. Тесс продолжала объяснять без каких-либо признаков замедления.

"Эй, Тесс, ты совсем не устала?" Спросила я, остановив ее в середине объяснения.

"Нет, все нормально. В любом случае, применяешь закон косинусов здесь, а затем применяешь начальное условие здесь и здесь. Тебе нужно будет использовать тригонометрию для вычисления длины, и я предлагаю либо это, либо это." - объяснила она, обведя два уравнения, которые мне нужны.

Я щелкнула карандашом и последовала ее инструкциям. Тесс достала свой телефон, посмотрев на экран. Я заглянула, надеясь взглянуть на дисплей. Тем не менее, Тесс наклонила свой телефон, и я упустила свой шанс. Закончив уравнение, Тесс проверила решение и кивнула.

“Хорошая работа. Имей в виду, что тебе предпочтительнее всего использовать это уравнение. Можно использовать другое, но это займет больше времени. Давай перейдем к чему-то другому. Я думаю, что у тебя достаточно практики с этим заданием. Завтра нужно будет разобрать и другие примеры." - предложила Тесс, снова посмотрев на свой телефон.

“Тебе нужно возвращаться домой? Если это так, то я не могу задерживать тебя. Я думаю, что ты мне очень сильно помогла.” - сказала я.

“Еще не все. Томо, ты уже давно в сети?” спросила она, глядя на экран моего компьютера.

“Я не знаю. Тебе нужно с ним поговорить?” ответила я, открывая свой ноутбук.

”Я хотела кое-что решить." - кивнула она.

Я поменялась местами с Тесс и она начла быстро печатать. Она добавила Кисая в мой список контактов, а затем начала групповой звонок. Я видел, как строки текста текут по экрану вместе с чередующимися долями экрана от Чжуя и Кисая. Я оставила Тесс и сосредоточилась на решении задач.

Десять минут спустя Тесс встала с моего кресла и схватила одну из записных книжек в своей сумке. Она вытащила ручку и начала записывать числа. Она проверила экран еще раз и, наконец, снова посмотрел на меня.

“Значит все в порядке?" спросила я, заглядывая в тетрадь.

“Ага. Я просто решила кое-что проверить." - ответила Тесс, закрывая тетрадь.

Когда было девять, я потянулась и решила, что на сегодня достаточно. Тесс заметила, что я кладу карандаш. Она взглянула на свой мобильный, и я услышал звон ее ключей.

"Тесс, я думаю, пришло время заканчивать. Ты ведь хочешь поскорее вернуться домой?” спросила я, глядя на нее.

"Не совсем. Я могу продолжать еще три часа, по крайней мере. Завтра у меня нет промежуточных экзаменов, поэтому я могу ложиться поздно.” - ответила Тесс.

"Кажется, мы закончили. Я уверена, что ты голодна, так как ты еще не ужинала. Так что, вероятно, это хорошая идея, что мы просто закончим на сегодня.” - я решила отказаться.

“Но..” Тесс воспротивилась.

"Нет, я действительно думаю, что ты должна вернуться домой. Ты не чувствуешь голода?" спросила я, проверяя ее.

"Я могу продержаться до завтрашнего обеда. Тебе не нужно беспокоиться об этом." - объяснила Тесс.

“Подожди, ты серьезно? Я думаю, что это ненормально.” - прокомментировала я, удивленный откровением Тесс о ее привычках в еде.

"Так ли это? Я не очень много об этом думаю. Но если ты действительно хочешь, чтобы я ушла, я уйду. Я вернусь завтра около пяти. Так пойдет?” спросила она, вставая.

"Пять? Звучит неплохо. Я завтра поужинаю заранее.” - согласилась я.

"Ты неправильно поняла, я имела в виду пять утра. Твой промежуточный экзамен послезавтра, поэтому я уверена, что ты хотела начать пораньше, не так ли?" - пояснила Тесс.

"Подожди, я не думаю, что буду готова так рано. Как насчет девяти? Я думаю, я буду готова к тому времени?” Я спросил.

“Девять, да? Хорошо. Увидимся завтра, Томо." - Тесс кивнула.

Я вернулась в свою комнату с ужином, который мама приготовила после ухода Тесс. Когда я начала есть, я посмотрела на то, что нарисовала Тесс. Это не было исчислением или, по крайней мере, не тем, что я изучала. Я видела теоремы и изложенное доказательство. Не хочу пока что возиться с этим, нужно передохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/8987/382669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку