× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 206 - Перерыв окончен 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

"Я никогда раньше не летала на вертолете..." Саеко произносит.

"Придется вас разочаровать, Бусудзима. Найер полетит один. Вертолет уже полон". Саеко и Сая оборачиваются и смотрят на него...

"Тогда почему ты отправляешь его, а не кого-то другого?" спрашивает Сая. Хотя это было скорее жалобой, чем вопросом.

"Некоторые члены разведгруппы попросили меня послать его". Он отвечает категорично...

(...Кто, что сделал? Единственные люди, с которыми я здесь работал... о, Боже...)

Сая, словно думая о том же, о чем и я, повернулась и уставилась на меня, слегка надув щеки и сузив глаза.

"И, Бусудзима. Есть еще кое-что, что тебе нужно знать". Суитиро повернулся и посмотрел на Саеко.

"Твой отец здесь". Он добавил...

(...ЧТО?)

"Мой отец?" переспрашивает Саеко, глядя на Суичиро.

"Да, как он мне сказал, один из участников зарубежной конференции по самообороне, на которой он был, был военным. Он вернулся вместе с ним". Суитиро отвечает...

(Саеко, папа? Как быстро я смогу сесть в этот "хелли" и улететь на другой конец континента?...)

"Он сейчас в аэропорту?" переспрашивает Саеко.

"Да, он будет ждать нас у вертолета". отвечает Суитиро...

(...Сейчас самое время психовать? Я хочу психануть. Могу ли я психануть? Я сойду с ума...)

Я просто продолжал смотреть прямо перед собой через лобовое стекло...

Пока не почувствовал, как что-то сжимает мою правую руку. Повернувшись к ней, я увидел руку Саеко и саму Саеко, смотрящую на меня.

"Если тебя не затруднит. Могу ли я попросить тебя позволить мне познакомить тебя с ним, прежде чем ты полетишь?" Она спрашивает спокойным, мягким тоном...

"Конечно..." Я отвечаю самым бесстрастным тоном, на который только способен, держа голову прямо перед лобовым стеклом. Даже не осмеливаясь посмотреть налево, где сидел Суичиро...

Сая, напротив, смотрела на меня с ехидной ухмылкой...

(...О-о-о, ухмыляемся, да? Надо было надавать тебе по заднице, когда была возможность...)

"О, папа, могу я спросить тебя кое о чем?" Сая поворачивается и смотрит на отца.

"Можно я останусь на приемном конце связи? Я хочу записать информацию, которую найдет Найер". спрашивает она. Суичиро поворачивается и смотрит на дочь, затем кивает.

И вот мать Саи едет по полю в сторону башни связи...

Пока. За вышкой показался вертолет типа "Черный ястреб", роторы которого уже вращались. Рядом с этим вертолетом. Рика, парень в красной повязке и трое солдат, которых я не мог припомнить, чтобы встречал. Но самое главное...

Мужчина в черном кимоно, хаори и хакама, которую он надел поверх, доказывали, что он принадлежит к "высокому" социальному статусу...

Как только мы приблизились, машина остановилась. И как только мы открыли дверь, приглушенный звук лопастей вертолета, который я слышал до сих пор, усилился до одиннадцати. Впрочем, это не имело значения...

Теперь, когда мы подошли ближе, я смог разглядеть черты лица мужчины. Седые волосы, завязанные в небольшую косичку на затылке, несколько заметных морщин на угловатом лице. Две относительно густые брови и еще более густые усы...

(ЭТО ЖЕ ЧЕРТОВ СЕРЕБРЯНЫЙ КЛЫК ИЗ ONE PUNCH MAN?! Но с более длинными волосами. НО ЭТО ЖЕ ЧЕРТОВ СИЛЬВЕР-ФАНГ ИЗ ONE PUNCH MAN?! Ооо, блин, я так охренел...)

Из-за одежды я не мог понять, был ли парень на самом деле разорван или нет. Но даже по его позе. Я понял, что это не просто хлипкий старый чувак.

"Отец..." Саеко подошла к мужчине и отвесила глубокий поклон.

"Мое сердце радуется, когда я вижу, что ты все еще жива и здорова, Саеко". Старик отвечает, на его лице не отражается никаких эмоций.

"Спасибо, отец. Я рада, что ты тоже в безопасности". Саеко поднимается из поклона.

(...Черт, это было чертовски жестко...)

Отец Саеко поворачивается и смотрит на Суичиро. Тот, увидев, что старик смотрит на него, поклонился.

"Господин Такаги, не стоит вас задерживать. На ваших плечах сейчас, наверное, много забот". Суитиро поднялся и кивнул, затем повернулся и пошел в сторону башни. Его жена следует за ним.

"Сая. Ты хотела быть по ту сторону связи. Тогда пойдем". говорит он, глядя на дочь.

"Д-да!" громко отвечает Сая, быстрым шагом направляясь к отцу, и все трое поворачиваются, чтобы продолжить путь к башне связи.

Иными словами. Теперь здесь были Саеко, ее отец и я. Я был чуть дальше...

"А ты?" спросил отец Саеко, переведя взгляд на меня. Наверное, потому, что я был единственным, кто остался рядом, и все еще стоял как идиот...

"А, отец..." Саеко поворачивается ко мне и пристально смотрит на меня. Я тихонько вздохнул и подошел к ней.

(Такое чувство, что меня сейчас казнят).

"Это Найер Сепфьер. Он тот человек, который вел нас после того, как началась вся эта ситуация. Только благодаря ему я до сих пор жива". Затем она снова заговорила, бросив короткий взгляд в мою сторону.

(Хууууххххх, не надо давить. А разве не Такаши "вел" нас до момента раскола?...)

Старик поворачивается и несколько секунд смотрит на меня.

"Понятно." А потом кланяется?...

"Спасибо, что позаботились о моей дочери в мое отсутствие". отвечает он, возвращая себе нормальную осанку. Затем он смотрит на людей у вертолета, которые все смотрели в нашу сторону...

"Но, похоже, вас ждут. Вам пора идти". Отец Саеко продолжает смотреть на вертолет, а затем снова на меня.

"Ты ведь можешь сказать мне, чего хочешь, когда мы останемся вдвоем, правда?" спрашивает он, поворачиваясь к дочери.

"Конечно". Саеко кивает, а затем смотрит на меня.

"Я буду ждать твоего возвращения. Будь осторожен". добавляет она, продолжая смотреть на меня. Я лишь слегка киваю, прежде чем повернуться и уйти...

(Я только что выбрался из этого, не сказав ни слова...)

Как только люди у вертолета увидели, что я бегу к ним, они начали садиться в "Черный ястреб". Вскоре я тоже вошел в главный салон и сел на сиденье у края, так как все остальные были уже заняты.

"Почему каждый раз, когда я тебя вижу, ты находишься рядом с какими-то страшными людьми?" спрашивает Рика, слегка посмеиваясь через нос.

"Все в сборе, поехали!" кричит один из "новых" солдат. Пилоты, которые смотрели в сторону главной кабины, кивают и поворачиваются, чтобы сосредоточиться на полете...

И вот вертолет начал подниматься. Волосы Саеко развевались за спиной. Я поднял руку, слегка помахав ей. Она ответила тем же, а через несколько секунд опустила руку, не сводя с меня взгляда, так как она становилась все меньше и меньше. Пока вертолет не накренился вперед, и аэропорт не превратился в дымящийся город.

"Эй, держи". Рика протягивает мне руку, в ее руке гарнитура. Я киваю и беру ее.

(Ухххх, так. Отец Саеко - гребаный Серебряный Клык. Будем надеяться, что он тоже не владеет "Разящим кулаком Водного потока". Или у меня будет больше шансов выжить, если я просто спрыгну с вертолета прямо здесь и сейчас. Без парашюта)

http://tl.rulate.ru/book/89621/4110720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода