Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 199 - Фиолетовый огонь 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закрыв глаза и наклонив голову вперед, я сдержался, чтобы не захихикать, пока мой нос не коснулся головы Саеко. Цветочный аромат ворвался в мое обоняние.

(Интересно, каким шампунем она обычно пользуется. Раз уж она использовала тот, что был здесь сейчас. Думаю, все хорошо. Когда все мои мысли заняты шампунем Саеко...)

Я почувствовал, что засыпаю с Саеко на руках. Я также почувствовал, как ее ноги опутывают мои.

(Проклятые, сонные осьминоги...)

Так я медленно погрузился в сон. Или хотел бы, но услышал, как открывается дверь...

"Эй, можно мне ключи от Сае....". Новый голос заговорил, затем снова замолчал...

А потом - ничего. Полная тишина. Хотя сейчас я чувствовал, как что-то сверлит мне спину. Интенсивный, пристальный взгляд...

"Уххх, глубокий вдох. Глубокие вдохи. Завтра ты этому идиоту устроишь разнос. Сделай глупость сейчас, и Саеко сделает то же самое с тобой позже..." Голос шепчет с легким раздражением.

"Но... Мне нужен ключ от комнаты Саеко. Поэтому мне нужно их разбудить. Да, потому что я должна, а не потому что хочу". Голос добавляет, когда я начинаю слышать шаги. А потом...

"Эй..." Что-то начинает трясти меня...

"Эй, ты спишь?" снова спрашивает голос.

(Нет, я не двигаюсь, потому что мне нечем заняться. А может, потому что я оправдываю свое имя пингвина-ниндзя и подслушиваю? Хотя второго я ей не скажу).

Поворачиваю голову и встречаю румяное и надутое лицо. Ака, Сая.

"Мне нужны ключи от комнаты Саеко". Она смотрит на спящую фиолетововолосую девушку.

"У Саеко есть ключи". Я отвечаю, продолжая смотреть на Саю.

"Ну, ты можешь взять его и отдать мне?" спрашивает Сая, складывая руки и слегка хмурясь.

"Ты хочешь, чтобы я лапал спящую девушку, чтобы найти, где у нее ключ?" спрашиваю я в ответ. В результате чего Сая покраснела еще больше.

"Разбуди ее, идиот". отвечает она, продолжая хмуриться. Я киваю, пытаясь сохранить покерфейс, затем поворачиваюсь к спящей девушке.

"Саеко?" Я легонько трясу ее и шепчу. Саеко отвечает тихим стоном и пытается спрятать лицо между подушкой и мной. В результате чего "смертельный взгляд", который я чувствовал за собой, слегка усилился.

(...О боже...)

"Эй, Саеко." Я снова трясу девушку, на этот раз с большей силой.

"Ух, что... ммм?" Саеко, с закрытыми глазами. Поднимает голову и становится похожа на одного из тех стоящих, но крепко спящих котят, которых можно увидеть на видео в Интернете.

"Где ключи от твоей комнаты?" спрашиваю я, наполовину ожидая, что не получу ответа.

"Хм, в штанах..." отвечает Саеко. И начинает стягивать с себя штаны...

Тот "смертельный взгляд", о котором я уже говорил? Да, скажем так, теперь он превратился в "смертельный лазер"...

"Ааа, все в порядке. Я возьму их". сказал я, хватая Саеко за обе руки. Не то чтобы это сильно помогло, учитывая, что ее штаны уже спустились до колен...

Саеко кивнула с тихим стоном и перестала стягивать штаны. Вместо этого она снова обхватывает меня руками...

Игнорируя всю ситуацию, как только мог, я проверил карманы ее брюк. Пока, наконец, не нашел ключ...

(Честно говоря, я боюсь повернуться прямо сейчас...)

Тем не менее я сохраняю покерфейс, насколько это возможно, и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Саю. Та смотрела на меня, сузив глаза, сложив руки и слегка поджав губы...

(Она определенно злится.)

Я протягиваю ей ключ. Она берет их и делает быстрый полный оборот. Она рысью направляется к двери, издавая довольно громкое "ХУМ". Как только она вышла, она повернулась и посмотрела на меня. Высунув язык, она закрыла дверь...

(...По крайней мере, она не захлопнула дверь...)

А через несколько секунд, словно напоминая мне, что она тоже здесь, Саеко издала еще один тихий стон, крепко обхватив меня руками. Ее штаны, все еще спущенные до колен...

(По крайней мере, на ней одни из моих чертовых боксеров. Видит Бог, я был бы сейчас мертв, если бы она по какой-то чертовой причине решила надеть "коммандо"...)

Я поворачиваю голову обратно к спящей девушке и испускаю небольшой вздох.

(А мои шансы выжить "завтра" продолжают уменьшаться...)

Не стоит и говорить, что сейчас мне не очень-то хотелось спать...

(Итак, теперь я застрял здесь. И ни хрена не могу сделать. А Саеко решила, что я дакимакура...)

Я продолжаю оглядываться по сторонам, делая глубокий вдох...

(Ха, кстати, о подушке. Я уверен, что в финальных титрах девятого эпизода аниме. есть фотография Саеко, которая спит, обняв огромную подушку. Кто, блядь, сделал эту фотографию, ведь Саеко на ней голая или, по крайней мере, топлесс, - ума не приложу).

Я слегка откидываю голову назад и смотрю на спящее лицо Саеко...

(И снова на той же "доске фотографий". Там же есть "фотография", на которой Саеко качается на детских качелях, стоя прямо на них и смеясь, как маленький ребенок. А одежда, в которую она была одета на "той" фотографии, - та, что была на ней после переодевания у "Хаммера". Короткая юбка с разрезом, сапоги и школьная рубашка. Значит, невозможно, чтобы фотография "качелей" вообще была "сделана". Потому что ни у Такаши, ни у Саеко не было с собой фотоаппарата. А между переодеванием в тот наряд и сожжением ЭМИ был только эпизод в святилище. И это если исходить из стандартов аниме).

Я наклоняю голову вперед и начинаю разглядывать бутылку с минеральным маслом...

(Говоря о девятом эпизоде, это ведь был эпизод со "святилищем", не так ли? Безупречное время для того, чтобы вспомнить об этом эпизоде. Но сейчас, когда Саеко обмотана вокруг меня, как фольгой, не до соленостей...)

Я слегка опускаю взгляд, поднося руку к виску Саеко и проводя пальцами по ее волосам.

(И все же, если та фотография, где она смеется на качелях, настоящая. Я еще ни разу не видел, чтобы она так смеялась. Может ли это быть моей виной?...)

Я закрываю глаза и слегка качаю головой. Затем поднимаю ее и смотрю на бедра Саеко...

(Что еще важнее, нужно подтянуть ее чертовы штаны. Если она проснется в таком виде, то может подумать, что это "я" стянул с нее штаны...)

И вот. Стараясь не двигаться слишком сильно и не касаться не того места. Я наклоняюсь, чтобы достать до штанов Саеко...

(Да ладно тебе, маленькая чертова дрянь...)

Но, хотя моя рука и дотянулась до них, я не мог за них ухватиться, а Саеко не облегчала задачу, прижимая меня к себе...

(Уф, подождите, петля на ремне.)

Я слегка киваю и продеваю один палец в петлю для ремня, затем тяну верхнюю часть штанов вверх.

(Так, теперь ло...)

Но не успел я закончить эту мысль, как Саеко застонала и отцепила мои ноги от своих. Затем, используя свою ногу. Она наступает на нижний подол брюк и тянет другую ногу вверх. Полностью снимая штаны с одной из ног. Затем она использовала обнаженную ногу, чтобы полностью снять штаны, а затем скинула их с кровати...

(...ТЫ, КТО, ЧТО! ЧЕГО?!)

А затем она снова обхватила мои ноги...

(...Да ты, наверное, издеваешься. Ну... По крайней мере, я все еще в штанах. Мне и так трудно удержаться от того, чтобы не позволить своим рукам чудить. Если бы я мог почувствовать ее на себе. Скажем так, я не думаю, что она могла бы спать слишком долго...)

Я пытаюсь поднять голову, чтобы посмотреть, куда упали штаны...

(Уф, да ну нафиг. Лучше посмотрю, смогу ли я накрыть нас вместо этого).

И вот, я хватаю одеяло, которое было под нами, и начинаю кропотливый процесс попытки натянуть его, когда на нем все еще находятся два человека...

-Некоторое время спустя...

(Давай жееее)

И с последним рывком мне наконец-то удается полностью "отстегнуть" одеяло от нас с Саеко...

(Уххх, как же болит рука...)

Затем я накрыл одеялом и себя, и фиолетововолосого осьминога.

Саеко, которая все еще спала, слегка вздрогнула, когда одеяло упало на нее. Но на этом все и закончилось.

(Ну, не знаю, усну ли я, но все равно. Небо начинает окрашиваться в оранжевый цвет, так что, похоже, свидание на крыше действительно не состоится.)

Я закрыл глаза, притянув Саеко ближе к себе - не то чтобы я "мог" притянуть ее намного ближе, она и так уже прижалась ко мне сверху донизу...

(Завтра будет чертовски странно...)

http://tl.rulate.ru/book/89621/4036920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода