"И тогда у меня действительно не было выбора, меня ничто не устраивало". Она на секунду замолкает и поворачивается, чтобы посмотреть на меня.
"Так что, пожалуйста, не считай меня из-за этого блудницей. С тех пор как я попала в больницу, я хочу, чтобы на меня смотрели только твои глаза". Она делает шаг ко мне и кладет руку мне на грудь, затем снова опускает голову.
"И я готова доказать тебе это. Отдать тебе все, что я есть, в тот момент, когда ты попросишь меня об этом". Она поднимает лицо и смотрит на меня, ее рот слегка приоткрывается, а щеки приобретают оттенок красного.
"Твое сердцебиение учащается...", - она слегка надавливает рукой на мою грудь, продолжая смотреть на меня. Я наклонился к ней, пока моя маска почти не коснулась ее носа...
"И твой рис подгорает", - я поднимаю палец и указываю на кипящую кастрюлю.
"Ах!" Ее глаза расширились, она мгновенно повернулась и стала смотреть на ревнивую кастрюлю.
"О, все еще в порядке. Мы действительно не можем тратить еду впустую..." Она закрывает глаза, затем открывает их и смотрит на горшок, хотя румянец все еще не сошел с ее лица.
(Еще немного, и я бы серьезно надавил на нее, и, честно говоря, я не думаю, что она вообще стала бы сопротивляться... сердцебиение участилось, она активно соблазняла меня...)
"Я пойду приму ванну", - отвечаю я, поворачиваясь к ней.
"Ты же знаешь, я не могу выйти из этой комнаты, плита здесь". Она смотрит на меня, а затем возвращается к еде.
"Как только рис закипит, ты можешь снизить температуру и оставить его, нет?" Я слегка наклоняю голову, поворачиваясь к ней.
"Я думала, ты умеешь готовить бутерброды", - слегка хихикает Саеко, продолжая смотреть на кастрюлю.
"А макароны, это считается знанием о макаронах. Но чтобы ответить на твой вопрос..." Я останавливаюсь на середине предложения и постукиваю по своей маске. Саеко поворачивается и смотрит на меня...
"Мне все равно, делайте, что хотите", - отвечаю я, слегка поднимая руки.
"Найер. Ты дразнишь меня?" спрашивает она, поднимая бровь и наклоняя голову, на ее лице появляется небольшая ухмылка.
"Я? Что могло заставить тебя подумать о подобном?" Я отвечаю небрежным пожатием плеч, поворачиваясь к ней.
"Хм, очень хорошо. Я сделаю так, как захочу", - отвечает она. Я поворачиваюсь, чтобы взглянуть на нее, но вижу, что она все еще ухмыляется.
"Постарайся, чтобы Сая не кричала во все горло..." Я почесал уголок своей маски и снова отвернулся.
(Ну, это быстро обострилось.)
С этим покончено, по крайней мере, на данный момент. Я вернулся на второй этаж, чтобы достать из сумки сменную одежду, но вспомнил, что Саеко ее уже забрала. Я вернулся к машине...
Взяв одежду... и полотенца, я отправился обратно в магазин. Попутно отдав одно полотенце Сае, которая все еще сидела на улице. А одно - Саеко, которая все еще смотрела на кастрюлю, закрытую крышкой и горящую на медленном огне. После того как она распустила волосы и накрыла их полотенцем, я отправился принимать ванну.
(Я совсем не чувствую себя грязным. А ведь я должен быть "осторожным" в таких вещах. Но не принять ванну после того, как это сделали двое других, это просто... да... нет).
К тому времени, как я оказался в бассейне, Саеко все еще была над кастрюлей.
(Она не собирается двигаться, да? Ну что ж...)
Так и прошло время в тишине. Пока...
"Найер, запомни. Никаких масок после ванны", - заговорила Саеко с другой стороны занавески.
"Да, никакой маски, только балаклава, читаю тебя громко и четко", - усмехаюсь я, глядя на свою маску, лежащую на одной из полок стеллажа... И после нескольких минут молчания...
"...Почему тебе так нравится закрывать лицо?" спрашивает она.
"А почему тебе нравится выбивать дерьмо из людей?" спрашиваю я в ответ.
"...То есть ты хочешь сказать, что если я надену маску. это бы тебя возбудило?" снова спросила она.
(Точно, забыл, что она на самом деле мокрая от убийства...)
"Нет. Я не это имела в виду. Кому-то нравится оружие, кому-то - машины, а мне - шлемы и маски". отвечаю я.
"Понятно..." Затем она замолкает... секунд на десять.
"Если мир каким-то образом вернется к нормальной жизни. Что ты будешь делать?" Она задает еще один вопрос.
(Черт, она в ударе.)
"Понятия не имею", - ответил я.
"Ты хочешь вернуться в свою страну?" снова спросила она.
"Нет", - ответил я категорично.
"Хм, а почему? Тебе там не понравилось?" И еще один вопрос.
(Да, давайте проигнорируем тот факт, что уехать отсюда означает оставить и вас, и Саю, и что у меня нет никаких воспоминаний о "моей" стране).
"Я никогда не был привязан к месту, часто переезжал", - ответил я.
"Значит, тебе будет все равно, если ты покинешь Японию?" На этот раз ее голос звучал немного по-другому. Немного принужденно.
"Ха, ты думаешь, что так легко от меня избавишься? Я, наверное, засуну тебя в сумку, если соберусь уезжать. Интересно, пустят ли Саеко в самолет?" Я отвечаю с легкой усмешкой.
"Ты знаешь, что тебе не нужно никуда меня запихивать, я бы охотно поехала с тобой, если бы ты меня взял". Она отвечает хихиканьем.
"Я буду иметь это в виду", - отвечаю я, потягиваясь.
(Ладно, хватит плавать.)
Я выхожу из бассейна, вытираюсь насухо и переодеваюсь в новую, такую же черную одежду.
(...Это ведь новая одежда? Да, это те, что я носил).
"Интересно, можно ли использовать воду в бассейне для стирки одежды, она не выглядит грязной. Можно ли смешивать шампунь для тела с шампунем для одежды?" спрашиваю я, глядя на пенящуюся воду в бассейне.
"Хм, я никогда не использовала шампунь для тела для чистки одежды в своем доме. Возможно, ему не хватает способности выводить пятна, как одежному, но в остальном, думаю, я не вижу в этом проблемы. Мы не пользуемся стиральной машиной, которая, вероятно, несовместима с шампунем для тела", - отвечает Саеко.
" ы закончил?" спросила она сразу после этого.
"Да", - отвечаю я.
"Могу я тогда попросить тебя подойти сюда на минутку?" спрашивает она.
Не ответив, я выхожу из "ванной" и направляюсь к Саеко.
"Что случилось?" спрашиваю я, останавливаясь рядом с ней. Она просто поворачивается и смотрит на меня...
"Э-э-э..." И она продолжает смотреть.
"Извини, я просто хотел посмотреть на твое лицо. Это редкое зрелище - увидеть пингвина-ниндзя без маски", - наконец говорит она, наклоняя голову с теплой улыбкой.
"...Я начинаю думать, что это ты затеяла всю эту историю с пингвинами", - отвечаю я, складывая руки. Саеко качает головой.
"Шизука, не я", - отвечает она.
(Фигурально выражаясь, она может врать, но Шизука - слишком легкая мишень...)
После недолгого молчания Саеко смотрит мне в глаза.
"Ну, для начала я постираю свою одежду, пока еда не будет готова", - я огляделся по сторонам, а затем повернулся к бассейну позади себя.
"Все в порядке, я могу постирать их вместе со своей". отвечает Саеко.
"Я все еще забочусь о своей маске сам, не потому, что думаю, что ты можешь попытаться спрятать ее или что-то в этом роде, честно", - я оглядываюсь на нее и поднимаю обе руки к голове.
"Ты сразу раскусил мой план, шутка", - игриво отвечает она, наклоняя голову и прижимая палец к уголку губ.
С этими словами я возвращаюсь к бассейну и беру свою маску, которую оставил на стойке для демонстрации.
(Сама маска должна легко чиститься, а вот балаклава - посмотрим. Может, мне стоит начать носить капюшон, так как он не даст крови прилипать к балаклаве. Тоже круто и старательно плюс десять).
"У нас хоть есть стиральный порошок для одежды?" спрашиваю я, окуная маску в бассейн.
"Хм, хороший вопрос, не думаю, что видела его в машине", - отвечает Саеко.
"Ну что ж, будем обходиться шампунем", - пожимаю я плечами и продолжаю.
Саеко промолчала. Но сейчас меня занимало что-то другое.
(Неужели Саеко действительно так сильно зависит от меня? Или она пытается меня провести? Даже с Такаши она не была такой напористой. А в аниме очевидно, что она влюблена в него до такой степени, что "отдает ему всю себя").
Я перестаю чистить маску и поднимаю ее на уровень головы.
(Ух, ты всегда должен думать, что все вокруг хотят тебя заполучить? Может, ты и вправду нравишься Саеко, раз она стала еще более напористой, чем была с Такаши...)
Я качаю головой, беру маску и балаклаву и направляюсь к выходу. На выходе я поворачиваюсь налево и вижу Саю, стоящую ко мне спиной.
"Эй, ты не знаешь, где я могу повесить одежду сушиться?" спрашиваю я, подходя к ней.
"Ха, ты можешь оставить их на..." Она оборачивается, но останавливается на середине фразы, повернувшись ко мне лицом, ее глаза широко раскрыты, а рот слегка приоткрыт.
"Алло?" Я слегка наклоняю голову, продолжая смотреть на нее.
"М... машина", - пискнула Сая, а затем быстро прикрыла рот рукой, слегка опустив покрасневшее лицо.
"М-мои волосы высохли, я иду в дом". Она пронеслась мимо меня, прежде чем я успел ответить.
(...Неужели мое лицо настолько удивительно, чтобы на него смотреть? Я всегда думала, что выгляжу средне...)
Затем я смотрю на свою маску.
(Странно, ну да ладно.)
http://tl.rulate.ru/book/89621/3709684
Готово:
