Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 129 - Непрогнозируемый результат 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И тут моя голова дернулась вперед. как будто кто-то ударил ее сзади.

"Извращенец. Саеко. тебе лучше прикрыться." Сая застонала, проходя мимо меня и указывая на грудь Саеко.

Саеко вопросительно наклоняет голову и опускает ее, глядя на свою школьную рубашку, которая теперь почти вся прозрачная, что делает ее фиолетовый кружевной бюстгальтер очень... э-э-э... заметным.

"Я оставлю сумку здесь, возьми оттуда сухую одежду". Я поворачиваюсь и смотрю вниз по реке, снимая куртку и оставляя ее на перилах.

И после некоторого шарканья я слышу, как открывается сумка.

"Э-эй, Саеко, что ты делаешь?" Сая заговорила тихим голосом.

"Что ты имеешь в виду?" Саеко переспрашивает нормальным голосом.

"Почему ты снимаешь... это." спрашивает она.

"Хм? Ну, они же промокли, какой смысл переодеваться, если у меня мокрое белье?" Саеко отвечает небрежно.

"Ваааа, не говори это вслух." Сая "шепчет".

(Подождите, значит ли это, что Саеко действительно полностью голая позади меня... здесь есть зеркало?...эээ... сосредоточься!)

"Уф... ненавижу тот факт, что ты права." услышал я стон Саи.

"Почему ты так смущаешься? Никто не смотрит, и у тебя действительно красивое тело, у тебя нет причин так смущаться", - отвечает Саеко.

"Э-эй...п-подождиии!" Сая испускает короткий вопль.

"Хм... твоя грудь тоже больше моей." бесстрастно отвечает Саеко.

(Саеко пытается заставить меня обернуться?)

"Вы двое закончили?" спрашиваю я.

"З-заткнись, извращенец!" Сая кричит в ответ надтреснутым голосом.

После этого я услышал еще какое-то шарканье, пока наконец...

"Мы закончили", - отвечает Саеко, подходя ко мне и оставляя промокшую одежду на перилах. Сая идет рядом с ней, с раскрасневшимся лицом.

И она, и Саеко были одеты в черную рубашку и брюки-карго. Они также сняли обувь и были обуты в новые ботинки. Сая также была одета в расстегнутую куртку.

"Тебе действительно нужно расширить свой гардероб, у тебя только черная одежда и все они выглядят одинаково: куртки, брюки и рубашки", - отвечает Сая, пытаясь поправить рубашку, хотя моя одежда не обтягивает, грудь Саи была слишком большой.

"Гухх, глупо... раздражает." Затем она смотрит на рубашку и начинает прыгать на месте, одновременно стягивая ее.

(Со-сре-до-точься!)

"Что-то не так, Найер?" Саеко с легкой ухмылкой толкает меня в плечо, ее глаза сузились.

"Эээ... нет, давай попрыгаем... кхм... то есть пойдем." Я закрываю глаза и быстро качаю головой на середине предложения, затем поворачиваюсь к Саеко, она просто смотрит на меня со взглядом "Ты только что попался".

"Ну, хотя я и хочу идти как можно быстрее, у нас нет другой обуви, нужно подождать, пока она высохнет, к счастью, на улице довольно солнечно и мои сапоги не сильно промокли внутри, думаю, они непромокаемые." Саеко отходит на пару шагов назад, пока не доходит до перил у реки, садится на них и смотрит на свои сапоги, казалось бы, забыв о предыдущей теме.

Сая, поправив рубашку, небрежно подходит к Саеко, садится и прислоняется спиной к перилам.

"Хорошо, значит, ты пока постоишь на страже?" спрашивает она, поворачивая голову ко мне.

"Да... да..." Я киваю, оглядываясь по сторонам.

(Она не слышала меня?)

Так как Саеко была босиком, мы решили, что я буду стоять на страже, пока мы ждем.

И вот прошло некоторое время.

"По крайней мере, я не вижу вокруг никаких трупов", - говорю я, постукивая острием боккена по земле.

"Эх... так хочется научиться пользоваться этим Мепи-5 или как там его." простонала Сая, глядя на люгер, который теперь был у нее в руках.

"Кстати, раз уж Сая прошла курс обучения владению оружием, моя очередь должна быть следующей, верно?" Саеко заговорила сразу после этого.

"Э-эй... у меня больше нет этого оружия, это не считается." Сая поворачивается к Саеко и хмурится.

"Давайте сначала доберемся до безопасного места, а потом посмотрим, что делать." отвечаю я.

"Очень хорошо." Саеко кивает мне и поворачивается налево, к улице, которая продолжалась рядом с рекой.

"Мы не должны быть очень далеко от моста, ведь мы провели большую часть времени в ожидании на той песчаной отмели." добавляет она.

Сая смотрит на Саеко, вздыхает и слегка опускает голову.

"Найер, есть еще кое-что, что тебе нужно знать." Она поднимает голову и поворачивается ко мне, ее лицо принимает серьезное выражение.

"У меня такое чувство, что мне это не понравится, раз уж ты заговорила об этом." Я отвечаю, на что она кивает.

"Это из-за Такаши?" Саеко спрашивает и Сая снова кивает.

(А? Что такого в Такаши, что мне "не понравится".)

"Ну, видишь ли, после того, как мы поняли, что не сможем добраться до лестницы, Такаши приказал нам оставить тебя. Он объяснил это тем, что не может позволить потерять трех членов своей группы." Сая опускает голову и слегка сужает глаза.

(Или, он просто не хотел терять Саеко. То, что он сказал, что не будет "пытаться", не означает, что он сдержит свое слово)

"Это означает, что мы также не подчинились приказу Такаши", - добавила Саеко.

"Понятно", - отвечаю я, отводя взгляд и кивая.

"...Это... это все? Ты не против? Найер, он приказал нам оставить тебя! Ты бы утонул, если бы мы сделали так, как он сказал!" Сая повышает голос и смотрит на меня.

"Если я молчу, это не значит, что я с этим согласен, но я понимаю, к чему он клонит. Вы двое были важной частью команды", - отвечаю я, поворачиваясь к ней.

(И не то чтобы он не мог этого сделать, он был готов позволить Асами умереть в манге, не пытаясь спасти ее и, кажется, его не волновало, что Кота тоже должен был стрелять в нее. Я не знаю, понял ли он, что Кота был влюблен в ту девушку или ему просто не было дела ни до кого, кроме Саеко и Рей, когда дело дошло до драки... эх, наверное, тот факт, что он хотел спасти Алису, является своего рода положительным моментом... Но, сейчас речь не о нем.)

"Ну, если это что-то значит, я рад, что вы двое решили остаться со мной." говорю я после недолгого молчания.

"Это больше, чем "что-то значит", Найер... поверь мне." Саеко улыбается, поворачиваясь ко мне.

"Ну, как я уже сказала. Ты и дня не проживешь без меня, я не могу оставить тебя одного теперь, когда я знаю, какой ты идиот", - Сая отворачивается, надувшись и сложив руки.

"Хех... спасибо." Я перевожу взгляд на улицу слева от нас и делаю глубокий вдох.

(Вижу, все такая же цундере, как и раньше. Итак, после того, как наши вещи высохнут, мы отправимся в школу.)

"Кстати, Сая... сумка, которую ты оставила в машине, что в ней было?" спрашиваю я, поворачиваясь к ней.

"Я вытащила большую часть вещей, прежде чем сесть в машину, оставила только пару патронов, рулон скотча и немного лекарств." Она отвечает, закрывая глаза и потягиваясь.

"Хм, понятно... да, могло быть гораздо хуже." отвечаю я.

"Кстати, Найер, ты не собираешься переодеться? Твоя одежда тоже промокла", - спрашивает Саеко, наклоняя голову.

"Переоденусь, после того, как перестану стоять на страже." отвечаю я.

"Понятно, как только моя одежда высохнет, я займу твое место". Саеко отвечает кивком.

И вот мы ждали, и кроме лишних светских разговоров, в остальном мы молчали.

Саеко первой переоделась в свою "нормальную" одежду, за ней последовала Сая, которая также взяла кобуру Люгера, в отличие от Саеко, ее обувь, похоже, не хотела отпускать свой дополнительный элемент воды. Так что, когда они закончили, я взял сумку и пошел переодеваться, ну я сказал "пошел", но на самом деле я никуда не "пошел"... последнее, что мне нужно - это труп, подкрадывающийся ко мне, пока я переодеваюсь, так что да, теперь была их очередь "разворачиваться".

"Хорошо, что ты сказала, что мы должны взять какую-нибудь одежду, оставаясь в мокром, было бы очень легко простудиться или постоянно чихать." Саеко заговорила, повернувшись ко мне спиной.

"На самом деле я просто не хотел рисковать, надевая одежду, которую на меня набросят люди в пункте эвакуации", - отвечаю я.

"Значит, ты не только носишь только черное, но и отказываешься надевать что-то еще? Ха... Вообще-то, это похоже на то, как ты бы поступил, если бы я об этом подумала", - отвечает Сая, складывая руки и покачивая верхней частью тела.

"Это то, что мне нравится, это то, что я ношу", - отвечаю я.

"Хм, мне вообще-то нравится твой выбор одежды, включая плащ", - добавляет Саеко.

"Н-ну... да... хорошо. Это было не, так уж плохо", - Сая слегка дергает плечами, отворачиваясь от Саеко.

"И я закончил", - говорю я, закрывая сумку и оставляя мокрую одежду на перилах.

Ну, или штаны, поскольку рубашка была почти сухой, как и куртка. Что касается ботинок. Ну, почти то же самое, что и с сапогами Саеко. Внутри они были не такими уж и мокрыми.

Трусы... да, я не собирался ждать этого, поэтому просто бросил их в реку и клянусь, вы видели, как кошки двигают головой в унисон, когда видят муху или точку... да, именно так двигались головы Саеко и Саи... обе ничего не сказали, просто уставились.

И вот, спустя пару минут.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3445827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода