Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 114 - Просто вызовите полицию 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"И вы не ослышались, эта малышка прошла испытания, в ходе которых было произведено до двадцати пяти тысяч выстрелов без каких-либо серьезных сбоев! И это еще не все! У этого пистолета есть еще и удлинитель ствола! Так что в ней может поместиться до семи патронов плюс один в патроннике! Это больше, чем в обычном тубусе, даже после предварительной зарядки! А еще у него есть чок для пробивания дверей, которым можно колоть всякую дрянь!" Да... Кота был смешон... но... что ж...

"Черный - мой любимый цвет... так что... да... Такаши, хочешь "Итаку"? Или ты будешь ходить с этой алюминиевой битой, пока не забьешь все до смерти? И еще... Кота... а не будет ли при ударе дулом пистолета кровь и кишки стекать в ствол? Особенно если оно направлено вверх и есть возможность выхода лишнего воздуха из ствола..." Я отстегиваю перевязь и отдаю помповое ружье Коте, затем начинаю крепить новое ружье на себе.

"Хм, наверное, такое может случиться... у этого ружья антикоррозийное покрытие... но... ну... ты же знаешь свое оружие! Так что бейте по обстоятельствам!" Кота разворачивается и бежит к Такаши.

"Ухх, я даже не знаю, как им пользоваться..." отвечает Такаши, когда Кота пихает в него ствол.

"Ооо, это просто! Просто прицелься, выстрели, заряди и снова выстрели! Я покажу тебе, как правильно перезаряжать и выстреливать, чтобы не повредить ни ружье, ни себя". Такаши продолжает смотреть на ружье, пока Кота начинает говорить.

(Ага, как бы уклониться от того, что ты только что сказал мне проткнуть сумку, полную жидкости, шипованной полой трубкой, которая может сломаться, если намокнет внутри... хех... в любом случае... оно... немного тяжелее старого... но...) Я закрываю выдвижной приклад и позволяю оружию висеть на боку.

(Да, с закрытым прикладом он чувствует себя гораздо лучше, лучше, чем "Итака", так как деревянный приклад был явно не выдвижным).

Подняв голову, я увидел, что Такаши кивает, поднимает ружье, затем направляет его прямо... и прямо...

(Я отпрыгиваю в сторону и падаю лицом на пару коробок, стоящих за одним из стеллажей... прямо рядом с Саей.

"ИААА!" ... я поднимаю голову... и вижу Саю с обеими руками, слегка закинутыми за голову, ее широко раскрытые глаза смотрят на меня...

"Ааа! Никогда не направляй оружие на того, кого не хочешь убить! Даже ради забавы! Даже если оно пустое!" кричит Кота.

"Ну, этот пистолет точно НЕ пустой... эээ... по крайней мере, предохранитель был включен, когда я давал тебе эту штуку..." отвечаю я, вставая.

"Ух, Про..."

"Что случилось?!" Не успел Такаши договорить, как в комнату ворвалась Саеко с мечом наготове.

"Ничего, Такаши просто... учится пользоваться своим новым оружием..." отвечаю я, вытирая с себя пыль.

"Если это было "ничего", то почему ты так прыгнул, сумасшедший, тупой идиот?! "Сая, с совершенно красным лицом, наклоняет верхнюю часть тела вперед и отбрасывает руки назад, топая ногой по земле.

"Значит... ты предпочитаешь увидеть, как меня в упор расстреливают из дробовика?... Здорово... Я и не знал, что ты меня так ненавидишь", - отвечаю я с легкой ухмылкой.

"Я... я не это сказала, ты, чертов идиот... ух... у меня чуть инфаркт не случился из-за тебя!" Затем она закрывает глаза и делает глубокий вдох.

"...Извини, не хотел тебя пугать, Сая... но... да... Такаши, никогда не направляй оружие на того, кому не желаешь смерти". Я делаю шаг назад и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Такаши. Он кивает, глядя на опущенное оружие.

"Ну... по крайней мере, никто не пострадал", - отвечает Саеко.

"Да... ааа..." Такаши поднимает голову и смотрит на Саеко и замирает... а вскоре за ним следует Кота... у которого через несколько секунд по носу потекла струйка крови...

(Может, мне стоит попробовать "Бенелли"... на них...)

Саеко смотрит на парней... и наклоняет голову... затем поворачивается всем телом, чтобы посмотреть на меня, пистолет пристегнут к одному бедру, а магазины - к другому...

"Что-то не так?... Я неправильно его надела?" Саеко слегка отводит ногу в сторону и касается земли кончиком ботинка, поворачиваясь, чтобы посмотреть на пистолет на бедре, открывая больше кобуры и... больше ноги...

Прежде чем я успел заговорить... или тем более рассмотреть, я обнаружил, что не вижу, так как... кто-то закрыл мне глаза?

"А-а-а! Саеко, что ты делаешь?!" услышала я крик Саи рядом со своим ухом.

(Она что... серьезно закрыла мне глаза? Ну... неважно...)

"Тебя беспокоит, когда ты двигаешься?" спрашиваю я, складывая руки и поднимая одну руку к подбородку, а затем указывая пальцем на потолок.

"Ммм... нет", - слышу я ответ Саеко... ее голос звучит... принужденно... как будто она сдерживает себя, чтобы не рассмеяться...

"А он... не двигается с места, когда ты двигаешься?" спрашиваю я, указывая вторым пальцем на потолок, мои глаза все еще закрыты руками Саи...

"...нет..." Я слышу, как Саеко отвечает чуть более низким тоном...

" Можешь ли ты дотянуться до него, не вытягивая полностью руку?" спрашиваю я и показываю третий палец вверх.

"Д... да", - отвечает она.

"Тогда... ты в порядке... так... э-э-э..." Я опускаю руку.

"Сая... вопрос... почему твои руки пахнут клубникой?" И как только я это спросила...

"Что?!... Что ты нюхаешь, извращенец?!" Сая отдернула обе руки от моей маски.

"Ты вроде как закрыла мне нос одной из своих рук", - отвечаю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее. Она откинулась назад, сложив обе руки на груди, и хмуро смотрела на меня... ее лицо... все еще красное...

"Это не значит, что ты можешь просто взять и понюхать, чудак!" Сая засунула одну руку в карман своей короткой куртки, а затем вытащила ее обратно, чтобы бросить в меня небольшую пластиковую трубку...

Предмет отскакивает от моей маски. Но я успел поймать его до того, как он упал на землю... затем... я посмотрел на него.

"Клубничный крем для рук... черт возьми, мое обоняние действительно лучше, чем я думал", - говорю я, кивая самому себе.

"Аааа... дай..."

"Ух ты, Сая! Твои руки действительно пахнут потрясающе! Можно мне немного этого крема, пожалуйста!" Шизука уже была рядом с Саей, обнюхивая ее руки.

"Правда?! Я тоже хочу!" Второй к ней подкралась Асами... за ней последовала хихикающая Алиса... которая я думаю, просто хотела поучаствовать в шумихе, так как она просто размахивала фонариком.

Рей не присоединилась и, по-моему, выглядела немного... раздраженной?... Но она не отреагировала, Такаши подошел к ней и что-то прошептал, она повернулась к нему и неохотно кивнула... ну... она здесь, чтобы искать отца... а группа развлекается... так что я вроде как понимаю, но именно такие моменты... как бы это сказать... снимают напряжение.

"Аргх! Ладно, ладно! Только перестаньте уже нюхать мои руки, чудики!" кричит Сая, подбегая ко мне... затем заходит сзади и начинает толкать меня...

"Ты это начал! Ты и исправляй!" кричит она, продолжая толкать.

"Ух... ладно... вот крем для рук..." говорю я, бросая тюбик Асами.

"Спасибо!" Она хихикает в ответ.

"Асами! Не используй его в одиночку! Я тоже хочу!" Шизука хнычет, опираясь на Асами и пытаясь дотянуться до тюбика...

"Что бы ни случилось дальше... это не моя вина... Но если бы я знал, что половина группы сойдет с ума от крема для рук, я бы не стал об этом говорить, я куплю тебе еще один, когда будет возможность", - говорю я, поворачиваясь и глядя на Саю... Она поднимает голову и смотрит на меня с недоуменным выражением лица...

"...Ты... действительно идиот..." Она складывает руки и поворачивается, чтобы "посмотреть" на коробки рядом с ней... Я хихикаю и выхожу из комнаты...

Как только я вышел, я заметил, что Саеко тоже была снаружи, прислонившись спиной к стене, которая была справа от меня.

"Ух... ничего не появилось? Там на секунду стало немного... шумно", - спросил я, оглядываясь по сторонам.

"Нет, второй этаж, кажется, пуст..." Саеко качает головой и смотрит на меня.

"Понятно..." Я киваю, проходя мимо нее, а затем прислоняюсь спиной к стене рядом с ней.

"Ты уверена, что тебе не нужен этот крем для рук? Они, кажется, сходят по нему с ума", - спрашиваю я и поворачиваюсь к ней.

"...Тебе... нравится аромат клубники?" Она слегка наклоняет голову.

(Теперь она всегда будет отвечать на мои вопросы, нравится мне это или нет?...хех)

"Мне все равно..." Я слегка пожал плечами... Саеко просто кивнула, ничего не ответив.

Следующие несколько минут мы провели в тишине, пока группа внутри"шумела"... Пока Такаши не вышел за дверь и не повернулся, чтобы посмотреть на нас двоих.

"Готовы продолжать?" спросил я, складывая руки.

"Да, Кота собрал все патроны и дополнительные пушки в свою сумку, сейчас мы направляемся на верхний этаж, в офис связи, за любой информацией, которую сможем найти".

Я оттолкнулся от стены и кивнул.

И вскоре мы снова были в движении.

(...Найти компьютер...отправиться в район, где жила Рей, найти мать Рей...а потом...потом...)

И потом начнется настоящая битва.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3396813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода