Читать The Villainess Hides Her Wealth / Злодейка прячет cвоё богатство: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Villainess Hides Her Wealth / Злодейка прячет cвоё богатство: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Это последняя щедрость, которую я тебе оказываю.

 

Мой отец отравил меня. Когда я покачала головой и прижалась к нему, он заставил меня проглотить яд.

 

Несмотря на то, что его дочь рвало кровью и она корчилась от боли, он не испытывал ни сочувствия, ни сожаления.

 

Будучи таким холодным и безразличным, человек, за которым я следовала как за своим братом, был таким же.

 

- Отец, ты слишком милосерден, что так легко убиваешь её. Учитывая, что натворила эта мерзавка...

 

- Успокойся, Джиксен. Когда-то она была твоей сестрой.

 

- Нет, с самого начала и по сей день у меня есть только одна сестра, Лилика.

 

Глаза того же цвета, что и мои, были полны презрения.

 

Отвращение и всевозможные негативные эмоции нахлынули на меня.

 

- С сегодняшнего дня имя нашей семьи больше не будет запятнано”.

 

Я извивалась, и когда услышала эти слова, дрожь в кончиках моих пальцев утихла.

 

Предательство, сожаление?

 

Огромная, неопределённая эмоция закружилась вокруг.

 

"Я... Ради чего я жила?"

 

Кто знал, что в конце моей жизни моя семья бросит меня?

 

Может быть, мне следовало догадаться с того момента, как мужчина, который был моим женихом, потащил меня, когда я убегала.

 

В этом мире не было никого, кто любил бы меня.

 

"Нет, была одна..."

 

Моя мать, которая скончалась. Любовь, которую она дарила, была настолько реальной, насколько это вообще возможно.

 

Даже когда я закрывала глаза, я могла смутно представить её в своём воображении, беспокоящуюся обо мне.

 

В её объятиях, когда я была молода, я ничего не знала и была только счастлива.


Лилика.

 

Конечно, так оно и было, пока не появился этот ребёнок.

 

- С сегодняшнего дня она будет твоей младшей сестрой.

 

Определённо, именно с этого момента моя мирная жизнь пришла в смятение.

 

Чем больше ребёнок адаптировался, тем больше я подвергалась остракизму в герцогстве и социальном мире и тем больше чувствовала себя не в своей тарелке.

 

Мои отец и брат, которые раньше относились ко мне как к члену семьи, хотя мы и не были очень близки, пристально посмотрели на меня.

 

Мой жених, который раньше был вежлив, хотя и не любил меня, требовал расторгнуть нашу помолвку.

 

Ритуал бесконечного оглядывания в прошлое в головокружительных воспоминаниях начался ещё до моего рождения и пролил свет на мою предыдущую жизнь.

 

- Ты читала этот роман? Это новая история о воспитании детей.

 

Я могла представить себя в своей прошлой жизни, принимающей роман по рекомендации подруги.

 

- Название - “Пожалуйста, любите бедную принцессу”. Речь идет о главной героине, Лилике, которая растопила сердца своего отца и брата своей миловидностью...

 

Блестящая жизнь Лилики, которая в одночасье стала уважаемой дочерью герцогской семьи.

 

Хотя её игнорировали, потому что она была незаконнорождённым ребёнком, её любят отец и брат, и она побеждает свою сводную сестру, которая является злодейкой.

 

Процесс был настолько любезно детализирован, что я не могла притвориться, что не знаю.

 

"Да, именно так".

 

Юрия Примроуз.

 

Сводная сестра, которая мучила главную героиню.

 

Это была я.


Лилика была главной героиней, а я - злодейкой второго плана. Совершая злые поступки, все жалели этого ребёнка и любили её.

 

Причина, по которой я умирала, заключалась в том, что на сегодняшний день я выполнила свой долг. Теперь все в мире любили Лилику.

 

"Мама".

 

Я хотела увидеть её в последний раз.

 

Даже если я была злодейкой, для неё я была самым драгоценным сокровищем в мире.

 

*Кашель*

 

Меня вырвало чёрной кровью в последний раз. Я теряла сознание и была близка к смерти, но всё ещё могла улыбаться.

 

Если бы я умерла вот так, я смогла бы снова увидеть свою маму…

 

В этот момент что-то тёплое окутало всё моё тело.

 

Кто-то посмотрел на меня и невинно улыбнулся. Как дух из сказки, которую я читала в детстве.

 

***

 

- Юрия!

 

Это был голос, отличный от того холодного, который я слышала до сих пор. Уютный и приятный голос, такой знакомый, хотя я давно его не слышала.…

 

- М-Мама...?

 

- Да, я здесь. Ты уже проснулась?

 

Моя мать, которая умерла несколько лет назад, смотрела на меня с озабоченным выражением лица.

 

- Давай посмотрим, у тебя жар...

 

- Мама, мама… Я...


Я отчаянно схватила руку, которая тянулась ко мне, и не отпускала. Мама выглядела удивлённой, но не оттолкнула меня.

 

- Мама никуда не денется. Тебе всё ещё больно? Кошмар приснился?

 

Ладони, обхватившие мою протянутую руку, были очень тёплыми. Это чувство было слишком ярким, чтобы быть сном.

 

- Доктор сказал, что с тобой всё будет в порядке...

 

Я была уверена, что меня убил мой отец. Ужасная боль, которая ощущалась так, словно мои органы горели, была слишком яркой, чтобы её можно было назвать сном.

 

- Мама… Разве я не была отравлена? Разве я не встретила тебя после смерти?

 

- Юрия, тебе, должно быть, было очень больно. Но зачем тебе умирать, когда тебе всего девятнадцать? Ты встретишь человека, которого полюбишь, и будешь жить счастливее, чем твоя мать.

 

Нет, я умерла вскоре после достижения совершеннолетия.

 

И от рук моих отца и брата.

 

Но было кое-что ещё, что в первую очередь привлекло моё внимание.

 

- Мне... девятнадцать?

 

Когда я услышала это, я немедленно встала. И поискала зеркало в своей комнате.

 

Чистое и ясное лицо, без признаков рвоты кровью после отравления и без признаков похудания из-за побега.

 

- Что за чертовщина...

 

Затем, пока я бормотала, раздалось несколько стуков в дверь, а затем она открылась без разрешения.


- Мама, мы здесь.

 

- Сестра, ты проснулась! Какое облегчение!

 

Это были мой брат и Лилика.

 

Моя мать посмотрела на них двоих и встала, словно это было нормлаьно.

 

- Вы пришли как раз вовремя. Я собираюсь вызвать врача, так что присмотри за Юрией вместо меня. Я не ожидала, что она придёт в сознание, пока горничной не было!

 

- Не волнуйся, мама. Мы будем хорошо заботиться о ней.

 

Лилика ответила с видом вежливой дочери.

 

Но как только моя мама ушла, у моего брата появилось откровенно недовольное выражение лица.

 

- Ты прекрасно выглядишь для того, кто болен.

 

Его холодное выражение лица накладывалось на то, как он смотрел на меня сверху вниз, когда я умирала.

 

Верно. Конечно, это был не просто сон, который мне приснился.

 

- Я думал, ты собиралась пропустить банкет по случаю дня рождения Лилики под предлогом тихого отдыха.

 

- Брат, что ты имеешь в виду?!

 

- Это не то, чего я не могу сказать, не так ли? Она не в первый раз мучает тебя. Было бы легко притвориться больной.

 

-…

 

Я ничего не сказала, просто уставилась на своего брата.

 

Согласно тому, что сказала мама, мне сейчас было 19 лет, и это был 363 год по имперскому календарю.

 

"Мой брат открыто ненавидел меня уже тогда..."

 

Я верила, что даже если не так сильно, как о Лилике, он будет думать обо мне как о члене семьи.

 

Но я была единственной, кто так думал.

 

Моей единственной настоящей семьёй была моя покойная мать… 


- Сестра, не обращай внимания на то, что говорит брат. Я действительно рада, что ты проснулась.

 

Она была рада.

 

Лилика добродушно улыбалась, в отличие от моего старшего брата, который открыто выражал свою неприязнь ко мне.

 

- Л-Лилика. Это ложное обвинение...

 

- Ты притворяешься, что не знаешь, или ты действительно глупа? Как я могла не знать, что это ложное обвинение? Я была той, кто это придумал.

 

- ...Что ты сказала?

 

Но я вспомнила. Лилику, хитро улыбающуюся. Нечто такое, чего я никогда раньше в своей жизни не видела.

 

- Ты мне с самого начала не понравилась, сестра.

 

С другой стороны, я с самого начала не была настроена враждебно по отношению к ней. Конечно, я настороженно относилась к ней, когда она внезапно появилась, но я не была злодейкой, которая открыто и злобно напала на свою младшую сестру.

 

-...У тебя хорошо получается вышивать.

 

И я отчётливо вспомнила, как в какой-то момент Лилика использовала меня как козла отпущения и заняла моё место.

 

- Потому что я постоянно учусь вышивать у своего учителя.

 

В тот день я почувствовала разочарование и попыталась помочь, потому что она грубо заштопала драгоценный носовой платок, оставшийся от её покойной матери.

 

- Этого достаточно. Отдай его обратно.

 

- Подожди, я ещё не закончила с вышивкой.

 

- Сейчас ты просто притворяешься благородной леди!

 

- Что? Всё совсем не так!


Как я могу забыть воспоминание о том, что моя добрая воля была возвращена как предательство?

 

- Ох!

 

Подобно носовому платку, который был явно разорван на части, наши отношения стали отчуждёнными, и их невозможно было восстановить.

 

Лилика, которая нежно протягивала носовой платок, вдруг попыталась вырвать его. Когда она вытащила его в еще незаконченном состоянии, я только рефлекторно применила силу.

 

- Юрия, как ты могла порвать носовой платок, единственное, что Лилике оставила мать!

 

- Это не так, я как раз заканчивала вышивку.

 

Я в отчаянии посмотрела на Лилику.

 

- Лилика, скажи правду!

 

- И-Из-за тебя единственное, что оставила мне моя мать, было разрушено!

 

Вместо того чтобы объяснить, что произошло, Лилика просто заплакала.

 

Было ли это рефлексивным поведением ребёнка, направленным на то, чтобы избежать трудной ситуации?

 

- Жаль, она потеряла единственную память о своей биологической матери.

 

- Даже если у них разные матери, она тоже дочь герцога. Бедняжка.

 

Однако после этого взгляды людей, которые раньше показывали на неё пальцем за то, что она незаконнорождённый ребёнок, смягчились сочувствием и состраданием… Лилика начала выдумывать всё более и более обдуманно.

 

Она просто прикоснулась к тому, что я хотела иметь, и к вещам, которыми я дорожила.

 

- Сестра, мадам Тиллер собирается учить меня!

 

- Что?

 

Когда Лилика прямо сказала мне, что наш отец дал ей репетитора, которого предполагалось приставить ко мне в качестве "наказания", вызвав мой гнев, она грустно заплакала, как будто злоба, которая была у нас при первой встрече, исчезла.

 

- Ты стала старшей сестрой, и всё же доставляешь столько хлопот, потому что не можешь отдать свою наставницу младшей сестре?


Несмотря на то, что я родилась первой, мы родились в один и тот же год, и разница между нашими днями рождения составляла всего пару месяцев.

 

Примерно в то же время она начала называть меня своей старшей сестрой, хотя мы были одного возраста, использовала почётные обращения и притворялась слабой.

 

"Я… Я была злодейкой, которая нужна была Лилике, чтобы стать святой".

 

Отведя взгляд от претенциозно выглядевшей Лилики, я увидела красное платье, висевшее в комнате.

 

Это был наряд, который был приготовлен для меня, чтобы я надела его на банкет по случаю её дня рождения через несколько дней.

 

"Если бы мне действительно дали шанс, если бы я действительно вернулась..."

 

В этой жизни я хочу быть счастливой со своей мамой долгое время.

 

Мне просто нужно было покинуть это герцогство.

 

- Притворяться больной? Неприятно слышать это от тебя. Это потому, что я, как старшая сестра, не могу присутствовать на банкете по случаю дня рождения моей младшей сестры?

 

Но прежде чем осуществить свои планы, мне нужно было кое-что сделать.

 

- Заранее поздравляю с днём рождения, Лилика. Я надеюсь, что это будет день, который ты никогда не забудешь.

 

Потому что я сделаю это именно так.

http://tl.rulate.ru/book/89619/2931193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку