Готовый перевод I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 82.

Канадэ решил, что сегодня не будет проверять свое новое умение, но в конце концов не смог противостоять собственному любопытству.

Выйдя из библиотеки, он пошел на поиски укромного местечка.

- Ладно, поехали. [Магическая запись], - закричал Канадэ, в небе появился пучок света и образовал пять различных книжных полок.

Все они парили в воздухе и, казалось, были неосязаемы.

В то же время перед ним появилась синяя панель. Там был список навыков, которые сейчас мог выбрать Канадэ, и их стоимость по мане.

- Если магия привязана к стихии, можно выбрать эту магию стихии, в другом случае нужно выбрать конкретный навык.

Канадэ решил отыскать навык [Канон разрушения]. Появился таймер на 30 минут, началось создание магической записи.

Также он выбрал [Огненный шар].

Это тоже займет 30 минут.

Сейчас эти способности нельзя было использовать.

- Раз это занимает 30 минут, в следующий раз нужно будет все делать заранее.

Канадэ провел время за чтением книг.

Когда прошло тридцать минут, ему пришло оповещение, что обе записи готовы.

Они уже стояли на его книжной полке.

- Ммм... [Огненный шар]!

В тот же момент книжка вылетела с полки и открылась. Из нее вылетел огненный шар, после чего книга исчезла.

- Отлично! Интересно, есть ли предел для количества записей?

Так как Канадэ проверил то, что хотел, он вышел из игры.

---------------------

На следующий день он проверил магические записи и убедился, что вторая книга все еще там. Канадэ понял, что может записывать любые навыки, которые используют ману.

- Хм...думаю, я буду понемногу сохранять их на своей полке. Я самый счастливый человек!

-----------------------

В это время Мэйпл собиралась самостоятельно исследовать третий город.

Кром и Касуми собирали "арбузы", Юи, Мэй и Салли были на тренировке.

Изу занимался изготовлением оружия и брони, а Канадэ в гильдии не видели.

Так что ей некого было брать с собой.

- Пойду и посмотрю на те машины!

Мэйпл направилась в магазин, где другие игроки покупали машины, на которых можно было летать по воздуху.

Машины были разные: с одним местом и с несколькими местами, для пассажиров.

Но вторые были довольно дорогими.

- Хмм... слишком уж дорого...

Мэйпл никогда не пыталась фармить деньги, поэтому всегда была на мели.

К тому же у нее был Сироп.

Да, Мэйпл могла летать и без этих машин.

Не то чтобы они были ей так уж нужны.

Однако ей было любопытно узнавать что-то новое, и тогда она кое-что поняла.

- Эти машины выглядят довольно футуристично.

Машины были максимально упрощены, и выглядели они как-то по-простому.

Она осматривала машины еще некоторое время, а затем пошла дальше.

Не зная, куда идти, Мэйпл увидела старого НПС, который лежал на углу дороги.

- Хм?...Вы в порядке?

Мэйпл обратилась к старику, и тот начал что-то бормотать.

- Не могли бы вы дать мне немного воды... и еды, если можно...

Мэйпл никак не могла сказать ему "нет", поэтому она достала предметы из своего инвентаря и отдала их.

Старик взял их, и еда с водой исчезли в мгновение ока.

- А-а...спасибо. Теперь позвольте мне сказать вам кое-что в знак благодарности.

- А? И что же это?

Мэйпл села рядом и стала слушать.

- В центре города есть большое здание, да? Там находится Бог Машин. Все остальные летающие машины созданы этим Богом Машин.

- Бог Машин, значит. Хм...

- Никто не знает, как этот Бог создает машины. Хотя некоторые приходили туда... но внутри Бога ничего нет, никаких винтов, шестеренок или пружин.

- Да? Немного пугает…

- Ну, это и так всем известно. Важно то, что я скажу дальше.

Мэйпл нетерпеливо ждала.

- Дело в том, что этот Бог Машин лишь второй...

- Второй?..

- Да. "Первый" дал нам, людям, которые ничего не знали о машинах, надеждах и мечтах, самые первые машины.

Больше похоже на какое-то проявление чуда.

- Но затем... это случилось, когда меня не было в городе... город начал сиять ярким светом!

- А...а потом что??

Мэйпл уже не могла спокойно сидеть на месте.

Она подумала, что что-то случилось. И вдруг поняла... что город был переполнен новыми машинами, и тогда все позабыли о "первом", потому что все старые машины исчезли из города.

- Они забыли из-за того света? А вы это помните, потому что в тот момент вас не было в городе?

- Это конец истории. Я единственный, кто знает о первом.

- Спасибо за эту ценную информацию, - с благодарностью сказала Мэйпл.

Старик пошел дальше по дороге и, в конце концов, скрылся из виду.

- Интересно, "второй" не нравится "первому"?... Если это не квест, не думаю, что эта история была важна для меня.

Мэйпл отодвинула этот рассказ на задний план и продолжила прогулку по городу.

http://tl.rulate.ru/book/8955/477456