Читать Allrounders!! / Универсалы!!: Глава 27 - Прибытие в Коду! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Allrounders!! / Универсалы!!: Глава 27 - Прибытие в Коду!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы прибыли в следующий город, Кода.

“Если подумать, какие у тебя планы на будущее? Ты упомянула, что хочешь совершить кругосветное путешествие во время осмотра достоприСвордательностей, но есть проблема с алкоголем, и отъезд на несколько лет будет беспокоить людей дома.”

“Я отправлюсь в столицу до того, как появится герой. Отправиться в самое процветающее место, если у вас есть такая возможность, - это любимая идея любой обзорной экскурсии, ты согласен? После этого мне хочется заскочить на берег моря, если только у нас не будет никаких запросов, вынуждающих нас поступить иначе”.

“Ой! Морепродукты, да!? Отличная идея! Я уверен, что ты можешь приготовить отличные блюда из продуктов, выловленных в море, или я ошибаюсь?”

“ Я бы скорее сказала, что это моя специальность… Но, видишь ли, ингредиенты различаются, если сравнивать этот мир с другим. Кроме того, я испытываю большие трудности, так как есть много ингредиентов, которые я не могу получить”.

Я создала заменители мисо и соевого соуса. Но это всего лишь заменители, потому что я не могу найти никаких дрожжевых заводов.

“Возможно, ты называешь это другим или неправильным, но совершенно очевидно, что это будет очень вкусно. Ты не собираешься готовить еду для королевской семьи, так что думай о компромиссах, девочка.”

Я не говорила о том, что это вкусно или отвратительно, просто это не соответствует тому вкусу, к которому я стремлюсь.

Когда я надулась, надув обе щеки, Сворд потянул за них.

Итак, мы прибыли в гильдию после того, как заставили многих людей чрезмерно испугаться при виде Рёку.

“Эта девушка собирается сдавать экзамен на C-ранг. Пожалуйста, позаботьтесь о формальностях.”

Сказав эти слова, Сворд позвал мастера гильдии и подошел, чтобы поговорить с ним. Задержавшись, я поболтала с секретаршей.

“Экзамен на С-ранг состоится через три дня...” - сказала она с потерянным видом.

“Значит, я успеваю поучаствовать в нем?”

“Если вы планируете это сделать, вы все равно можете зарегистрироваться. Однако приготовления...”

Приготовления?

“Я ничего не слышала от Сворда, кроме того, что это происходит в подземелье. Есть ли что-нибудь, что мне нужно приготовить?”

“...Ммм”.

В этот момент все вокруг разразились оглушительным смехом.

“Эта девушка планирует сдавать экзамен на С-ранг, даже не зная этого?”

“ Перестань, перестань, тебе лучше отдохнуть, юная мисс. Ты все равно потерпишь неудачу.”

“Это не экзамен, который маленькая леди может сдать!”

“Послушай, даже если ты добралась до D-ранга благодаря связям, C-ранг не так прост”.

В галерее гильдии поднялась шумиха.

“Извините, мисс. Я не совсем расслышал, что вы сказали, так что не могли бы вы повторить это, пожалуйста?”

“...Есть ли у вас какой-нибудь опыт погружения в подземелья?”

“Да, я была в одном из них буквально на днях. ...Почему-то это было похоже на аттракцион. Я поняла, что это место, которым можно наслаждаться только ради острых ощущений, если не составлять карту”.

Шум стих.

“ Итак, о каких приготовлениях вы говорите? Есть ли какие-нибудь материалы, которые мне нужно подготовить заранее, убивая монстров?”

Секретарша яростно покачала головой: “Н-нет, если вы уже испытывали погружение в подземелье, вы знаете, к чему вам нужно подготовиться, верно?”

“Понимаю. Вот о чем вы говорили. Я нахожусь в середине путешествия, так что большая часть моих вещей при мне. Но я решила пойти на самоограничения. Иначе я не смогу ощутить ни малейшего трепета от приключения… Ай, ай!!”

Меня схватили за голову!

“Ты д-у-р-а! Я же говорил тебе перестать расстраивать всех вокруг, не так ли?!”

“Кого я вообще расстраиваю?! Ты сам сказал, что было бы плохо, если бы я стала что-то показывать...”

“В твоем случае разговаривать так же плохо! Молчи!”

Какой ужас!

Сворд убрал руку с моей головы, выдохнул и посмотрел на секретаршу.

“Все будет хорошо. Несмотря на свою внешность, эта девушка определенно способная. По крайней мере, у нее не возникает мысли о неподготовленности. У нее достаточно способностей, чтобы сдать экзамен, будь то через три дня или прямо сейчас”.

“Э... Точно? Тогда я зарегистрирую ее.”

Затем Сворд властно уставился на окружавших нас искателей приключений.

“Это на вас, люди, будут смотреть свысока если вы судите о книге по обложке и делаете какие-то глупости, понимаете? Попробуйте повторить те же слова в моем присутствии после того, как она легко сдаст экзамен. Это вы, идиоты, потеряете лицо.”

Я пожала плечами.

“Это потому, что авантюристы - идиоты, которые не могут распознать сильных людей”.

...В следующее мгновение меня снова схватили за голову!

“Гьяа!”

“Я с-к-а-з-а-л м-о-л-ч-а-т-ь, да?”

“Я поняла! Ай, ай, как больно!”

Слезы наполнили мои глаза.

“Давай, пойдем. У нас есть запрос. Мы должны подчинить себе клыкастого кабана.”

“О, тогда сегодня вечером у нас будет тушеный кабан. Давай съедим его с кисло-сладкой приправой. Я хочу к нему немного овощей, так что по дороге сделаем крюк.”

“Конечно!”

Он, по-видимому, сразу повеселел и погладил меня по голове.

Охота на кабана закончилась отрубанием бошки. Вымыв, выпустив из него кровь, высушив и засунув в мою сумку для охлаждения, мы вернулись в гильдию. После того, как они оценили материалы, мы выкупили корейку и бедра и ушли.

Когда я уже собиралась снова вернуться в лес, Сворд мягко схватил меня за руку.

“Я снял дом”. - прошептал он.

“Хотя меня бы вполне устроил лес...”

“Разве это не прекрасно время от времени? Не нужно быть такой чрезмерно пессимистичной.”

“Дело не в этом. Это просто пустая трата денег, даже несмотря на то, что пребывание в лесу примерно такое же по комфорту. Ты кажешься богатым парнем, но деньги следует использовать более конструктивно”.

Кроме того, я ненавижу, когда Сворд платит за все. У меня есть своя изрядная доля проблем с тем, что он все финансирует только потому, что он богат. Я бы хотела достичь точки, когда я смогу платить за себя, когда мы будем вместе, но, похоже, Сворду тоже нужно поддерживать свой имидж... или, скорее, свое достоинство. Похоже, он не хочет позволять ребенку платить за себя.

Ну, с другой стороны, я бы, наверное, чувствовала то же самое, если бы была на его месте. Внутри я взрослый человек, ясно?

Сворд взъерошил мне волосы, смеясь и никак не комментируя то, что я ему сказала.

Теперь я поняла, почему он снял дом. Очевидно, он хотел напиться в стельку.

“Я уже говорила тебе раньше! Если ты будешь пить так много, ты станешь зависимым от компонента ”алкоголь" в выпивке!"

“Этого не случится! Иногда можно! В лесу ты спишь как убитая, ни на что не обращая внимания, но я не могу там так расслабиться!”

“Даже города полны опасностей, так ведь?”

“Я бы очень хотел познакомиться с грабителями, которые вламываются в дом, арендованный авантюристом S-ранга!”

Как наивно! Сворд, ты слишком наивен! Вот почему когда-нибудь тебя побьет кто-то, кто превзойдет твои ожидания!

...вот как я разозлилась на него, но это, безусловно, правда, что Сворд, судя по его плохому цвету лица, страдает от бессонницы, поэтому я перестаю его ругать.

“ ...Тогда очень хорошо. Я попрошу Рёку постоять на страже, так что немного отдохни.”

“Что ты собираешься делать?”

“ Осмотр достопримечательностей, конечно.

“ Подожди, возьми Рёку с собой. Я сомневаюсь, что какой-нибудь идиот станет затевать драку с кем-то, у кого с собой голем.”

“Я сильно в этом сомневаюсь. Это место, кажется, кишит идиотами, которые не могут оценить удивительность голема, не говоря уже о том, чтобы различить сильных людей.”

“Ладно, теперь ты заставляешь меня волноваться. Я тоже...”

Я остановила Сворда, покачав головой с нежной улыбкой.

“Не волнуйся и отдыхай. Если бы я шла по городу рядом с тобой, когда от тебя воняет перегаром, который сочетается с запахом старика, я бы выблевала все, что съела сегодня утром, на тротуар”.

“Заткнись и проваливай!” Он прогремел, несмотря на то, что всего несколько минут назад сказал, что беспокоится.

http://tl.rulate.ru/book/89517/2867096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку