Читать Only I Level up My Dungeon Equipment! / Только я повышаю уровень своего снаряжения в подземелье!: Глава 1. Преследуя мечты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Only I Level up My Dungeon Equipment! / Только я повышаю уровень своего снаряжения в подземелье!: Глава 1. Преследуя мечты

Оглавление

Я восхищался этой девушкой.

В полутёмном подземелье её длинные волосы, сияющие даже в темноте, развевались, когда она одним ударом сразила демона в два раза больше себя.

Она сразила этого монстра, которого я не смог даже поцарапать, как будто он был пустышкой.

Я восхищался этой сценой.

Эта прекрасная, но в то же время внушающая благоговейный трепет атака.

Я хотела когда-нибудь стать исследователем, как она, и сражаться так же красиво, как она. Сражаться – это всё равно что наблюдать за опадающими лепестками, как за красивым танцем.

Но у меня не было таланта.

Меня исключали, увольняли, высмеивали как бесполезность.

Итак, однажды я отказался от этой мечты…

 

Но я хочу попробовать ещё раз, всего лишь один раз. Ради моей семьи, ради моей сестры, ради денег.

И, прежде всего, ради себя.

Поэтому я брошу вызов этому миру ещё раз. Чтобы сделать этот захватывающий мир своей работой.

Стать исследователем подземелий.

 

– Всех с Новым годом!

Известный телеведущий произнес типичное новогоднее поздравление.

Позади него сидел суровый мужчина средних лет, наёмник, который выглядел неуместно в шоу.

– Сегодня у нас самый сильный человек в Японии, нет, в мире! Лидер гильдии «Вечерняя звезда» Рюносукэ Тэндо!!

Человек, которого представили под аплодисменты, остался невозмутимым. Тем не менее, он медленно открыл до этого закрытые глаза. Его взгляд был острым, как у ястреба, наблюдающего за своей добычей даже через экран телевизора.

– Мистер Тэндо! Спасибо, что присоединились к нам, несмотря на ваш плотный график!

– Нет, это часть работы...

Его грубый, низкий голос не соответствовал праздничному шоу.

– Э-э-э..., – ведущий задал вопрос, выглядя слегка обеспокоенным: – Я слышал, что вы недавно покорили большого босса на 59-м этаже, установив новый рекорд самого высокого этажа, достигнутого человечеством! Что вы думаете по этому поводу?

– ...Это было самое ужасное сражение. Ужасная бойня, и погиб друг.

Программа была погружена в тишину. Зрители почувствовали напряженную атмосферу.

Ведущий, казалось, не находил слов.

Мне тоже было тяжело смотреть, и я переключил канал.

На другом канале начиналась специальная программа о покупках в конце года.

«Даже лучшие гильдии по-прежнему теряют людей...»

Прошло двадцать лет с тех пор, как в Токийском заливе появилась огромная башня, называемая подземельем. Массивная башня радиусом в 10 километров.

Подземелье, которое существовало ещё до моего рождения.

Тогда Япония была в панике. Военные были задействованы, опасаясь появления монстров, но ничего не произошло.

Для исследования башни была собрана исследовательская группа. Экспедиция выявила, что внутри было полно воображаемых монстров, называемых «существами», и подземелье, похожее на лабиринт.

Они бы оставили его в покое, так как там было опасно, но предметы, которые привезла исследовательская группа, изменили мир.

Этими предметами были…

– Рыцарская перчатка...

Перчатка была представлена в телевизионной программе о покупках. Восторженные комментаторы рекламировали продукт с преувеличенной реакцией.

– О-о-о! Рыцарская перчатка!!

– Посмотрите на эту форму!!

Знакомый женский голос и пронзительный голос ведущего «магазина на диване», отчаянно рекламирующего продукт.

Затем женщина надела перчатку.

Перед ней был тюк риса.

– Этот тюк риса весит 50 килограммов!

Это довольно тяжелый груз для обычной женщины. Но…

– Опп-ля!

Женщина подняла тюк с рисом. Не без усилий, но всё же это было впечатляющее проявление силы.

Это предмет – экипировка, найденная в подземелье.

Экипировка, привезенная первой исследовательской группой, изменила мир.

Данная «перчатка» является частью комплекта «Рыцарь». Это снаряжение D-ранга, не обладающее большой мощностью, но оно всё равно может наделить любого сверхъестественной силой.

Люди по всему миру искали это снаряжение.

Знаменитости – для защиты и коллекционирования. Антиправительственные группировки – ради военной мощи, государства – ради сдерживания и военной силы.

Сегодня экспорт снаряжения стал основной отраслью промышленности Японии, превзойдя даже автомобили. Никто и представить себе не мог, что Япония будет удерживать баланс военной мощи в мире.

Это подземелье появилось двадцать лет назад.

Профессия «исследователь подземелий» тоже появилась двадцать лет назад.

Год назад я стремился стать исследователем подземелий.

И полгода назад я сдался.

Исключенный, уволенный, над которым смеялись, презирали как бесполезного.

Я сдался всего полгода назад, но я решил ещё раз попытаться осуществить свою мечту.

Обрести обычное счастье.

«У старшеклассника нет другого способа заработать большие деньги».

Я подготовился и вышел на улицу. Со своего места я мог видеть гигантскую башню, пронзающую облака.

И таинственную звезду, видимую за башней.

Никто не знает, что это за звезда. Звезда, которая выглядит так, будто она есть, но никто не знает, что это такое.

Из космоса её не видно, она иллюзорна и выглядит как Земля.

Никто не знает, раскроется ли её природа после достижения вершины подземелья, и все же люди отправляются в подземелье. В погоне за мечтой, в надежде разбогатеть.

И я ищу этого обычного счастья.

 

Второй этаж подземелья.

В тёмной каменной комнате два существа сражались за свои жизни. Там уже лежали трупы двух гоблинов, а оставшийся гоблин был тяжело ранен.

Я тоже был тяжело ранен. Я сражался за свою жизнь, истекая кровью.

– Я должен зарабатывать деньги!

– Гы-гы!

Затем я отрубил голову последнему гоблину железным мечом, одержав победу.

Вытерев кровь с меча, я сел.

Хафф, хафф, я сделал это! Сегодняшняя норма выполнена.

Напрягая свое измученное тело, я подошёл к бронзовому сундуку с сокровищами, который появился после победы над третьим гоблином, и вратам. Эти врата ведут на следующий этаж.

Я открыл сундук с сокровищами.

Внутри была «Солдатская перчатка». Эти перчатки продаются по пятьсот иен за штуку.

Сегодня я отчаянно трудился весь день и добыл десять штук. Таким образом, я заработал пять тысяч иен.

– Ха, пять тысяч иен за полдня…

Возможно, этого едва хватит для старшеклассника, но...

Мальчик лег на спину, раскинув руки.

– С такими заработками, стоит ли мне пытаться покорить третий этаж...

Затем он сел, качая головой.

– Нет, нет. Что, если я умру? С таким уровнем характеристик я просто стану удобрением для подземелий.

Я посмотрел на солдатскую перчатку, которая была на мне, и произнёс заклинание.

– Статус!

Передо мной появилось окно статуса.

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Имя: Мицуруги Кения

ОП: 100

Профессия: Алхимик

  • Алхимия 9-го уровня: 100 ОП до следующего уровня

(Можно заниматься алхимией с оружием ранга Е девять раз в день)

◆ Экипировка

Оружие: [Железный меч 2-го уровня]

Голова: [Солдатский шлем 9-го уровня]

Тело: [Солдатский нагрудник 9-го уровня]

Руки: [Солдатская перчатка 9-го уровня]

Ноги: [Солдатские поножи 9-го уровня]

◆ Статус

Сила атаки: 0 (+14)

Сила защиты: 0 (+10)

Ловкость: 0 (+10)

Интеллект: 0 (+10)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

Это мой текущий статус, который виден с того дня, как я впервые надел предметы. Даже на самом простом уровне мои показатели в одиночной игре довольно низкие.

Это похоже на статус в игре. Но на этом экране статуса не хватает одной вещи.

Это мой собственный уровень.

Итак, как же стать сильнее?

Есть два способа.

Один из них – приобрести предметы из подземелья.

Другой – повысить уровень своих профессиональных навыков, что можно сделать с помощью ОП (Очков подземелья).

ОП зарабатываются за расчистку этажей подземелья.

Итак, в этом подземелье все характеристики определяются только экипировкой и родом занятий.

«Если бы только я был мечником или кем-то похожим… Редкая профессия алхимика оказывается настолько бесполезной».

Профессии могут влиять на характеристики или улучшать возможности экипировки.

Мечник и герой – вот примеры.

Есть также кузнецы, которые изготавливают снаряжение из подручных материалов, и жрецы, которые лечат раны.

Профессии нельзя изменить. Они назначаются автоматически в момент отображения статуса. Иногда профессия даже не указывается.

Таким образом, успех человека в качестве исследователя во многом зависит от его профессии, а другими словами, от удачи.

Я получил первую в мире профессию алхимика. В то время я был полон предвкушения.

Меня даже приветствовали как редкую профессию, и я состоял в гильдиях вместе с героями…

Но, в итоге, от меня отказались как от бесполезной профессии.

Это понятно. На меня возлагались большие надежды, но что случилось?

Я мог алхимизировать оружие только того же ранга E (низшего ранга), чтобы повысить его уровень.

Это всё.

Даже если я отчаянно повышал уровень мастерства, увеличивалось только количество применения алхимии в день… Не было никаких изменений в характеристиках или способностях.

Теперь я по-прежнему экипирован солдатским комплектом 9-го уровня и железным мечом 2-го уровня, которые были усилены этой силой.

Другими словами, теперь я получаю в общей сложности +10 к силе атаки от экипировки и +4 к силе железного меча.

«Если бы только у меня было оружие ранга D, я мог бы зарабатывать больше на третьем этаже».

Снаряжение ранга E практически бесполезно по сравнению с оружием ранга D. Однако приобретение снаряжения ранга D, такого как комплект «Рыцарь», обошлось бы почти в полмиллиона иен. Такой бедный старшеклассник, как я, не может себе этого позволить…

«Нет смысла желать того, чего у меня нет. Мне нужно накопить и купить хотя бы одно снаряжение ранга D. Возможно, тогда я смогу подняться на более высокий этаж. Мне нужны деньги...»

Кения разложил на столе девять солдатских перчаток. Затем он начал алхимизировать их одну за другой.

Повышение уровня, «Солдатская перчатка» 2-го уровня

Повышение уровня, «Солдатская перчатка» 3-го уровня

.

.

.

Повышение уровня, «Солдатская перчатка» 9-го уровня

– Хорошо!

Звук повышения уровня, как в известной игре, эхом отдавался в его голове. Звук был захватывающим, независимо от того, сколько раз он его слышал.

Но сколько раз он повышал уровень алхимии за сегодняшний день…

С этим он завершил «Солдатскую перчатку» 9-го уровня. Количество алхимических приёмов в день установлено на уровне девяти, так что это конец.

– С этим получается десять тысяч иен! То, что стоило пять тысяч иен, теперь удвоилось! Настоящая алхимия.

Алхимия до 9-го уровня повышает стоимость снаряжения при перепродаже. Это единственное преимущество этой профессии.

«Благодаря этому мне удастся продержаться месяц, и более того...»

Очки подземелья, называемые ОП, достигли 100. Этого я добился, заработав одно очко за то, что очистил второй этаж. В сумме с накопленными очками я, наконец, достиг 100.

Вот что я могу сделать с этими очками:…

– Давайте посмотрим, это будет демон или змея? Пожалуйста!

Повысить уровень моего профессионального навыка.

Единственный навык моей профессии – алхимия. Для повышения уровня этого навыка потребовалось 100 очков. До сих пор повышение уровня до 9-го уровня только увеличивало количество алхимий в день.

Надеясь, что что-то изменится, я молился безразличному богу, повышая уровень мастерства.

«Уровень мастерства вырос♪

Достигнут 10-го уровень.

Ранг алхимика повышается до D».

– А?

После этого объявления мир в Кении изменился.

Мир бедного и бесполезного старшеклассника Мицуруги Кении изменился.

Бесполезная профессия? Бесполезная профессия?

Нет, «Алхимик» – это действительно редкая профессия, ведущая к сильнейшим.

Единственный человек в мире, который может расти и создавать снаряжение с помощью своей силы.

«При дополнительном алхимизировании экипировки Е-ранга +9, она повышается до D-ранга».

http://tl.rulate.ru/book/89471/4457246

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку