Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому времени, когда Бай Чжи вернулся в город, часы безмолвно пролетели, и наступило полдень.

После мучительного размышления о том, вернуться ли ему в свою квартиру или пойти в школу, занявшего всего две секунды, Бай Чжи решил — с неохотой — пропустить занятия.

Это было правильно — нужно всегда доводить начатое до конца, а раз он пропустил утреннее занятие, естественным было пропустить и послеобеденные. В конце концов, "не забывай, откуда ты начал, и твой путь окажется истинным" — великая добродетель китайского народа, которую свято передавали из поколения в поколение.

Как только Бай Чжи вышел из автобуса, первым делом он купил рогатку и запустил несколько маленьких камней в окна определенной квартиры*, стараясь избегать камер видеонаблюдения.

"Никогда не поздно, даже спустя десять лет, совершить праведное возмездие", как говорится. Бай Чжи всегда держал слово, делая его на вес золота, — ни одна месть не осталась неотмщенной.

Вернувшись в свою квартиру, Бай Чжи открыл шторы, позволив свету снаружи лечь на пол. Он включил кондиционер, достал холодный травяной чай, который стоял в холодильнике весь день, затем сел за кофейный столик и включил ноутбук... Все это он сделал плавно, непрерывно, словно по хореографии, с видом господина в его особняке.

Потягивая травяной чай, Бай Чжи нажимал знакомые клавиши, которые переводили его на Игровой форум. Форум мог и не содержать ничего столь важного, как государственная тайна, но все же он помогал ему оставаться в курсе событий.

Естественно, он ничего не нашел об организации, известной как Ночной дозор, но ключевое слово "Чу Ци" дало множество результатов. Однако реальной информации было мало.

В основном это были вещи вроде: "Управление по чрезвычайным ситуациям под руководством Чу Ци успешно извлекло среднеразмерную Игру, став главной организацией, обладающей наибольшим количеством Игр в мире..." и так далее.

Разве может Чу Ци продать мне билет в Игру? Большая Игра под контролем Управления по чрезвычайным ситуациям дает шанс получить зелья атрибутов. Хотя эти зелья улучшают только основные атрибуты Игрока, никто не откажется от дополнительных очков атрибутов..., подумал Бай Чжи, потягивая чай.

Чем выше Уровень Игрока, тем сложнее его повысить, поэтому Уровень часто был менее эффективным, чем экипировка, вспомогательные предметы и Навыки.

Сейчас Бай Чжи был 6-го Уровня, но его арсенал по-прежнему казался ему до обидного ограниченным. Даже экипировка Обычного качества значительно улучшила бы его боевые способности — еще лучше, если бы она была Редкой.

Сумма в 3000 монет была не так уж мала, но с ней он смог бы купить Редкое снаряжение — максимум два предмета, и не особо мощных, — прежде чем гордо объявить себя окончательно и бесповоротно обанкротившимся.

Прямо сейчас, возможно, лучше всего приобрести доспехи или защитные предметы. Если я получу ранение посреди задания и не смогу залечиться, я буду как подстреленная утка.

Легким движением Бай Чжи добавил свободное очко атрибута, которое получил при повышении уровня, к Силе, а затем начал просматривать Торговую площадку.

Торговая площадка, или Магазин, каждого Игрока уникальны для них. Он вмещает в себя десять предметов и регулярно пополняется. Одним из них всегда был PODS**, и Бай Чжи купил Бэйна в Магазине, что оставило еще восемь других предметов в Магазине на этот месяц.

Просмотрев некоторое время, Бай Чжи решил купить пачку талисманов.

[ Название предмета: Талисман защиты ]

[ Тип: Расходуемый ]

[ Качество: Обычное ]

[ Эффект: Автоматическое самовозгорание в присутствии сверхъестественных сущностей или сил. Носитель талисмана невосприимчив к духовному урону, пока талисман горит. ]

[ Потребление SE: Нет ]

[ Требования: Нет ]

[ Примечание: Даже десять тысяч бесов не коснутся носителя этих талисманов — при условии, что у них есть миллионы этих талисманов. С миллионом талисманов можно развязать смертоносную технику Формирование из миллиона талисманов*** ]

В виде обычных талисманов, писали киноварью на желтой бумаге, с непонятными кругами, которые смотрелись как венки или дымные духи. Их продавали только наборами, и Бай Чжи заплатил 200 монет за набор из десяти штук.

На самом деле талисманы не были дорогими. Покупать по десять для самообороны было вполне разумно, так как с монстрами, которые могли атаковать из тени без физической формы, было гораздо сложнее справиться, чем с теми, которым можно было навредить с помощью обычных палок и камней.

Бай Чжи мысленно отметил, что надо купить онлайн киноварь и бумагу, чтобы посмотреть, сможет ли он делать свои собственные копии, обводя странные линии.

Затем, подумав о своём опыте во время последнего задания, Бай Чжи стиснул зубы и решил купить еще одну вещь в магазине — защитное снаряжение «Редкость».

[ Название предмета: Амулет Святого Духа ]

[ Тип: Защитный предмет ]

[ Качество: Редкость ]

[ Прочность: 100/100 ]

[ Эффект 1: Святой Дух — Владелец пропитывается силой Святого Духа, что увеличивает защиту и снижает получаемый урон ]

[ Эффект 2: Барьер — После активации создается защитный барьер в радиусе 1 метра. Прочность и продолжительность барьера зависят от используемой духовной энергии. Автоматически активируется, если владельцу грозит смертельный удар ]

[ Расход ДЕ: 10 ДЕ в день / 0–1000 ДЕ ]

[ Эффект 3: Хранение ДЕ — Амулет Святого Духа может хранить до 1000 духовной энергии. Максимальный заряд — 1000 ДЕ. ]

[ Текущий заряд ДЕ: 0 ]

[ Требования: Интеллект от 12 ]

[ Примечание: Однажды один дурак попытался плавать с этим амулетом в лаве. Его хватило на минуту, прежде чем он уплыл, рассыпавшись в пепел от ветра. Барьер не дает неуязвимости ]

Эта «Редкость» обошлась Бай Чжи в целых 2000 монет. Ему повезло, что в последнем задании он так разбогател, а то никак бы не смог себе этого позволить.

Защитное снаряжение редко бывало дешевым, а то, что можно было заряжать, стоило еще дороже. У Бай Чжи было сейчас 300 духовной энергии, и по его подсчетам, чтобы полностью зарядить амулет с нуля, ему понадобится около часа. Другими словами, он мог полностью зарядить амулет за несколько часов.

Посмотрев на амулет немного, Бай Чжи сразу повесил его себе на шею.

С одной позиции и другой, 3000 монет Бай Чжи быстро уменьшились до 800.

«Черт, так дело не пойдет. Надо найти способ больше зарабатывать и меньше тратить...», — пробормотал про себя Бай Чжи, возвращая внимание на экран ноутбука.

Потребовалось полтора дня, не считая тех суток, когда его аккаунт был заблокирован, но Бай Чжи, в конце концов, удалось набрать тысячу комментариев на форуме, заработав таким образом одно Очко.

В конце концов, в рассылке спама была своя наука.

Устало вздохнув, Бай Чжи посмотрел, сколько было тем о «Тренере ада», затем выбрал те, где было больше всего ответов, чтобы изучить подробнее.

Минуту спустя Бай Чжи захлопнул ноутбук, скривившись губами в гримасе, затем вытянулся на диване, не сгибая ног.

Я знал, что не стоило поддаваться!

http://tl.rulate.ru/book/89430/3932769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода