Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если вы откусите яблоко и обнаружите там червей, какое количество червей вас ужаснёт больше всего?

Кто-то скажет, что один, или два, или даже половина червя, но Бай Чжи скажет, что самый ужасный исход — это ... откусить и вместо мякоти яблока ощутить во рту только шевелящихся червей.

Это, несомненно, вызывало яркую картину.

Бай Чжи лишь настороженно смотрел на человека перед собой, в то время как его мысли заполняла эта картина. Видя, что Бай Чжи, похоже, не хочет говорить, студент университета решил представиться.

«Меня зовут Линь Хэ*. Если я правильно помню, вы были последним, кто сел в автобус, верно? Вы помните, сколько людей было в автобусе, когда вы сели в него?»

«Включая водителя и меня, всего восемь», — сказал Бай Чжи, приподняв бровь. «Кстати, вы не могли бы немного подвинуться? Я не вижу остальную часть автобуса. И, раз уж вы спросили, как вы думаете, мы подобрали полпассажира или потеряли полпассажира?»

Их разговор остался незамеченным, поскольку гул движущегося автобуса отлично заглушал звуки. Тем временем Линь Хэ послушно освободил место между ними, перейдя на противоположное сиденье, рядом с другим окном.

«Я надеюсь, вы готовы к этому морально — не пугайтесь, это привлечёт внимание «тех существ»... Внимательно посмотрите на пожилую женщину, сидящую за водителем».

Бай Чжи ясно помнил, что увидел шесть других пассажиров, когда сел в автобус. Разумеется, пожилая женщина, сидевшая во втором ряду за водителем, произвела самое сильное впечатление, поскольку она поставила на сиденье рядом с собой набитый мешок из мешковины настолько большой, что он грозил повиснуть над краем. Эта странная особенность была настолько уникальной, что он не смог бы забыть ее, даже если бы захотел.

Однако, глядя на нее сейчас, Бай Чжи заметил под сиденьем пару ног, которых раньше там не было, одетых в белые чулки и пару кожаных туфель.

По всей видимости, тот, кому принадлежат эти ноги, должен сидеть прямо там, где был мешок из мешковины, но очень полный мешок по-прежнему был надежно прикреплен к сиденью, и судя по тому, что он видел раньше, там не должно было быть места для кого-либо еще.

Со своего места Бай Чжи не мог видеть, как это выглядит спереди, но одного вида ног было достаточно, чтобы указать на проблему.

«Ну?» — сказал Линь Хэ, кивнув в сторону старухи.

Бай Чжи повернулся, чтобы установить зрительный контакт, а затем торжественно поднял большой палец вверх.

«Ноги на многие дни».

Неожиданный ответ Бай Чжи заставил Линь Хэ зациклиться. После долгой паузы Линь Хэ снова придвинулся ближе к Бай Чжи и спросил заговорщическим тоном: «Бро, ты тоже Игрок, не так ли?»

Это было сказано как вопрос, но в его голосе звучала нотка уверенности.

«Те, кто может сказать что-то подобное с невозмутимым лицом в такой жуткой ситуации, либо неисправимые извращенцы, либо опытные Игроки, которые повидали всякое, не так ли?»

Бай Чжи бросил взгляд на левую сторону автобуса, где сидели мать с дочерью и малолетние преступники. Казалось, они не замечают необычного развития событий.

«Как вы можете быть так уверены, что я не один из «них»?» — сказал Бай Чжи, глядя на неподвижно болтающиеся над креслом ноги.

«Ну, у меня есть пассивный навык — Духовное чувство».

Возможно, осознавая важность приобретения союзника в этой ситуации, Линь Хэ довольно легко раскрыл свой никнейм Игрока, а также подробности о своем пассивном навыке.

[ Соленая рыба**: Уровень 9 ]

[ Название навыка: Духовное чувство ]

[ Тип: Пассивный ]

[ Ранг: Редкий ]

[ Эффект: Увеличивает восприятие на 2 пункта, дает некоторую способность обнаруживать скрытую опасность, ощущать ложь и распознавать иллюзии ]

[ Расход SE: Нет ]

[ Требования: Восприятие 12 или выше ]

[ Примечание: «Соответствуйте частоте нужной вам реальности, и вы не сможете не получить эту реальность». - Эйнштейн, возможно ]

«Уровень 9 ...» — сказал Бай Чжи, задумчиво прищурившись. Через мгновение он решил поделиться своим никнеймом и уровнем.

[ Черно-белый: Уровень 4 ]

После того, как он раскрыл информацию о своем игроке, Бай Чжи заметил, как Линь Хэ видимым образом вздохнул с облегчением.

"Я рад, что мы встретились. Когда дело касается столкновения со сверхъестественным, безопасность в количестве. Ладно, какие мысли, как мы будем с этим справляться?"

Благоразумие всегда было лучшей частью доблести при первой встрече со сверхъестественным существом. Те, кто бросаются в бой с оружием, как правило, идут по пути додо, так что в этом Линь Хэ ясно проявил мудрость опыта.

"Просто. Мы не делаем первый шаг, будем неподвижны, чтобы мы могли приспособиться к переменам^." — сказал Бай Чжи, взглянув на все более незнакомый пейзаж, проплывающий мимо его окна.

Повернувшись к Линь Хэ, он сказал: "Двери и окна все заблокированы, в то время как другие способы покинуть автобус также отключены. Не то чтобы мы все равно смогли бы безопасно выпрыгнуть из автобуса, так что все, что нам нужно сделать, это сидеть сложа руки и ждать... Кстати, твой навык может определить что-нибудь странное насчет других пассажиров?"

Линь Хэ покачал головой. "Все, что я знаю, это то, что я получаю плохие флюиды от места рядом со старухой, но хорошие флюиды в задней части автобуса. Мой навык может только на это."

Бай Чжи уставился в окно. Пейзаж становился все более пустынным по мере того, как автобус ехал дальше, а небо, похоже, с каждой минутой становилось все мрачнее. Очевидно, автобус вез их в странное, неизведанное место.

Линь Хэ, похоже, пришел к такому же выводу, наблюдая за проплывающим пейзажем со своей стороны автобуса, но у него вытянулось лицо, которое становилось все длиннее, чем дольше он смотрел.

"...Мы что, просто собираемся сложа руки ждать? У меня такое чувство, что чем дольше мы будем ждать, тем смертоноснее это станет здесь."

"Только до тех пор, пока автобус не остановится", — небрежно сказал Бай Чжи. "Автобусы должны когда-нибудь остановиться."

Темнеющее небо нависло над пейзажем, который быстро превращался во что-то жуткое. Облака принимали все более гротескные формы, а сами деревья искривлялись в неестественные формы, причудливо напоминая искаженные человеческие фигуры.

Судя по тому, как все шло, даже если бы они благополучно вышли из автобуса, вернуться в нормальный мир казалось невозможным.

Они оба следили за таинственной парой ног, появившихся из ниоткуда, на случай, если произойдет что-то еще более необычное, но, к их облегчению, ничего нового с тех пор, как появились эти ноги без туловища, не появилось.

Однако внутри полностью герметичного транспортного средства что-то быстро менялось.

Другие пассажиры наконец-то поумнели и заметили странные дела за своими окнами.

http://tl.rulate.ru/book/89430/3926824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода