Читать Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 49 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот в чем проблема, понимаете? Вы ребята слишком наивны, вам не хватает мужества, и именно поэтому вы не соответствуете самым высоким стандартам.

Бай Чжи ухмыльнулся бледнолицему Мустачио и Девятихвостой Лисе, которая все еще блювала с рукой на диване для поддержки, а затем присел на корточки перед ужасающим трупом.

"Если вы даже с этим не справитесь, я бы не хотел видеть, что произойдет, когда вам придется столкнуться с чем-то вроде неназванного ужаса... Разве игроков в официальных организациях не тренируют для этого?"

"... Н-нет", — проговорил Мустачио сквозь стиснутые зубы, пытаясь успокоить свой тошнотворный желудок.

"В таком случае, вот вам совет по обучению: попробуйте посмотреть фильм ужасов с большим количеством крови и членовредительства, одновременно наслаждаясь вкусной едой или, возможно, постарайтесь закончить трапезу рядом с вонючим уличным туалетом...

"Проявите настойчивость, и вскоре вы сможете спокойно сидеть за столом с Лао Ба* и Лю Фейфаном**", — небрежно заметил Бай Чжи, тщательно осматривая груду плоти и костей перед собой. "Тск, тск... Все кости обнажены... Эй, это напомнило мне, что парные тушеные ребрышки, которые буквально тают во рту, очень вкусны!"

На этот раз очередь Мустачио бежать в ближайший угол и блевать.

Ночная Киска была избавлена от кошмарного зрелища, но поскольку она наблюдала за каждой минутой очень тревожных реакций Мустачио и Девятихвостой Лисы, она не осмелилась сделать ни шагу вперед.

Она неохотно надела очки.

"Итак, вы все опорожнили свои желудки? Если вы закончили блевать, пора приступить к делу".

Бай Чжи встал, небрежно взял с дивана плед и накрыл им труп.

"Я могу рассчитывать на вас в базовой разведке, не так ли? Лужайка перед домом, задний двор, где должен быть бассейн, и крыша: выберите по одному месту и ищите там улики, просто запишите любые важные детали и сообщите мне".

Страдания Мустачио и Девятихвостой Лисы были полностью отодвинуты на задний план.

Вчетвером им потребовалось не более пяти минут, чтобы полностью выяснить планировку дома. Они были в небольшом бунгало, и эта Игра, судя по тому, что вспомнил Бай Чжи, в точности воспроизвела каждую деталь из оригинальной игры "Растения против зомби". Спереди был газон, сзади бассейн, и даже черепица на крыше выглядела так же, как в игре.

В последние пять минут до начала первой волны перед каждым Игроком появился виртуальный экран с десятью ячейками. Под первой ячейкой было изображение игрового автомата, но остальные девять были серыми и неактивными.

"Крутите барабаны, чтобы разблокировать свое начальное растение... Каждый спин стоит десять монет, и Игроки могут сделать не более трех спинов... После подтверждения растение не может быть изменено... Что это?"

Прочитав инструкции, Ночная Киска выглядела озадаченной.

Бай Чжи взглянул на нее. "Все просто: в первой волне мы будем защищаться с помощью четырех типов растений. Ты раньше не играла в "Растения против зомби"?

"... Растения против... Зомби?"

Поразмыслив некоторое время, Ночная Киска твердо покачала головой. "Никогда не слышала. Я не особо увлекаюсь играми..."

"Тогда забудь. У вас у всех есть как минимум десять монет, верно? Не принимайте решение сразу после первого спина, но и не спешите делать повторный спин! Следуйте моему примеру... и молитесь, чтобы это была не версия 95.***"

Когда секунды стали отсчитываться, Бай Чжи ничего не оставалось, как высказаться прямо.

"Кроме того, если кто-то из вас выпадет [Подсолнух], немедленно зафиксируйте его—" Брови Бай Чжи поползли вверх, когда он увидел, что результатом его первого спина стал Подсолнух, и он нахмурился, быстро принимая результат. "Что ж, думаю, это я и сделал".

Вслед за ним и другие члены группы сделали спины за свои собственные растения.

"[Роковой гриб]... Принять ли мне это?"

Глаза Ночной Киски загорелись, когда она увидела результат своего первого спина.

Звучит круто, судя по описанию. «Уничтожает зомби на большой площади»... Хмм? Что это за ерунда про сон днём? Зачем грибам спать?

«...Грибов нет», — сказал Бай Чжи, немного подумав.

«Ох... ну как насчёт [Початковой пушки]? Здесь написано, что она стреляет самонаводящимися кукурузными снарядами, и... «может взрывать целые области с зомби одним кукурузопуском». Звучит даже мощнее, чем Злоба-гриб!»

«...Остаётся только надеяться, что в твоём третьем вращении выпадет что-нибудь более нормальное».

У трёх других членов группы ушло в общей сложности около семи вращений, но благодаря совету Бай Чжи они остановились на своём стартовом составе растений.

У Бай Чжи был его [Подсолнух], у Преферанса и Девятихвостой лисицы — [Карамбола] и [Горохострел] соответственно. Поздней ночью кот получил... [Бочкогриб].

Бай Чжи не мог сдержать насмешливой ухмылки, когда увидел результат последнего вращения Поздней ночью кота.

«Ладно, по крайней мере он не тратит Солнце, а в крайнем случае может сойти за пушечное мясо... Он лучше первых двух, как минимум».

В некотором смысле этих четырёх растений было достаточно для того, чтобы выжить в первой волне зомби, но возможность появления зомби из газона, бассейна или даже с крыши значительно всё усложняла.

«Мы начинаем с пятидесяти Солнц, и это общий ресурс, поэтому все вы — кроме Поздней ночью кота, потому что его Бочкогриб не потребляет Солнце — пожалуйста, не тратьте его необдуманно. Правда, Котти может сажать свои грибы где угодно».

Бай Чжи взвесил сильные стороны каждого из них и вскоре назначил им соответствующие задачи.

«Девятихвостая лисица, займёшься крышей. Если какие-нибудь зомби попытаются прорваться оттуда, ты уничтожишь их физическими атаками, поняла?»

Тщательно обдумав последствия, Лиса сказала, «...Без проблем».

Обращаясь к Преферансу, Бай Чжи произнёс, «Хорошо. Преферанс, ты охраняешь бассейн, но сначала высади ряд Карамбол на переднем газоне. Затем тебе следует посадить по одной Карамболе с каждой стороны от бассейна. Наконец, поменяйся местами с Лисой, чтобы он мог посадить несколько Горохострелов.

Испытывая некоторое разочарование от того, что её игнорируют, Поздняя ночью кот подняла руку. «А как же я?»

«Ты...»

Бай Чжи ненадолго задумался. Наконец, он кивнул и сказал, «Как вздумается, сажай свои Бочкогрибы везде, насколько позволит время восстановления, и как можно ближе к передовой. Сделай всё возможное, чтобы замедлить зомби и выгадать время для своих товарищей по команде ценой своей жертвы! Мы тебя никогда не забудем, Бочкогриб».

Поздняя ночью кот уставилась на Бай Чжи недоверчивым взглядом.

* Предупреждение! Безумец, который транслировал в прямом эфире, как пробует фекалии в туалете.

** Персонаж из дорамы TVB 巾帼枭雄之义海豪情 (No Regrets на английском языке, букв. Сага о страстной железной леди в море праведности). Вероятно, примечателен репликой, в которой ему говорят «eat shit». Источник (на китайском языке)

*** Чрезвычайно сложная, улучшенная версия PvZ.

http://tl.rulate.ru/book/89430/3925774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку