Читать Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Чжи сидел в одиночестве и смотрел на предоплаченную карту с миллионом юаней, лежащую перед ним. Он хотел отказаться, но миллион все еще был миллионом.

"С этим я тоже могу называть себя миллионером, а..." - пробормотал Бай Чжи себе под нос, поднимая карту и кладя ее в карман. Было почти полдень, и он с нетерпением ждал, когда сможет насладиться удовольствиями, доступными богатым.

Перед уходом он вспомнил о своем игровом аккаунте, который выставил на продажу, и решил снять его с рынка, так как ему больше не нужны были деньги.

У него было 99 проблем, но "не богатство" не было одной из них!

Он уверенно распахнул дверь — и неожиданно остановился, увидев видение в белом платье. Это была красавица с кампуса в длинном цельном платье чисто-белого цвета, стоящая с поднятым кулаком, как будто собираясь постучать в дверь. Когда препятствие исчезло, ее кулак приземлился прямо на грудь Бай Чжи, придавая сцене всю милость девушки, тщетно осыпающей крошечными кулачками своего возлюбленного.

Оба они смущенно замерли.

Мешок мусора, оставленный рядом с дверью (который Бай Чжи собирался вынести по пути) позже сообщил, что ситуация была полным провалом, и им следовало бы это знать.

"Не будешь ли ты так любезна убрать свою руку?" - бесстрастно сказал Бай Чжи.

По правде говоря, красотка с кампуса Линь Сяои была приятна для глаз даже в повседневной одежде и без макияжа. В длинном платье, которое она специально подобрала для этого случая, и с легким румянцем она выглядела просто потрясающе.

К сожалению, в глазах Бай Чжи фигура, стоящая перед ним, была лишь сверхъестественной сущностью, которая никак не хотела оставлять его в покое, поэтому, несмотря на всю ее красоту, он относился к ней как к не более чем позолоченному упырю.

"О..." - Линь Сяои неохотно убрала руку, слегка обидевшись, что ее необыкновенные усилия по наряду не дали желаемой реакции.

Она нарядилась для понравившегося ей парня, явно проявляя свой интерес, но он, с другой стороны, вел себя так, как будто она была пустым местом - естественно, это задело ее. Однако несокрушимая красавица кампуса быстро справилась с собой. Она не была хлюпиком и уж тем более не сдалась бы так легко!

"Что теперь? Мне казалось, я сказал, что нам не стоит больше видеться. Неужели ты должна быть такой настойчивой?" - сказал Бай Чжи без выражения на лице, закрывая дверь и наклоняясь, чтобы поднять мусорный мешок.

"Я уверена, ты знаешь, к чему это привело. Если ты будешь продолжать беспокоить меня, то закончишь так же, как и другие, ты же знаешь?"

Конечно, Бай Чжи говорил о сверхъестественной сущности, которую У Хуа уничтожил одним ударом, и для него его слова были ясны как день: "Твои фокусы не работают на мне, так к чему это упорство? Разве тебе не лучше лаять на другое дерево? Если ты продолжишь преследовать меня, то закончишь так же, как и тот мальчишка".

Увы, слова, которые Бай Чжи считал ясно выражающими его намерение, в сознании Линь Сяои сложились в совершенно другую историю.

"Не стоит больше видеться" означало "Возвращайся в свой мир и живи нормальной, мирной жизнью".

"Неужели ты должна быть такой настойчивой" означало, что он отталкивает ее, потому что не хочет втягивать ее в опасные ситуации.

"К чему это привело" имело в виду несчастных студентов, которые потеряли сознание и были отправлены в больницу.

"Ты закончишь так же, как и другие, ты же знаешь?" означало "лучший способ защитить тебя - дистанцироваться!"

Таким образом, все это лишь подтвердило и укрепило убеждения определенной красавицы с кампуса. Поэтому она не только не отшатнулась от его отказа, но даже посмотрела на него с еще большим пылом в глазах.

Бай Чжи сдался и только поджал губы. "..Как хочешь".

Он прошел мимо нее и спустился по лестнице, держа в руке мусорный мешок и чувствуя в сердце некоторую усталость.

Хмм... На самом деле, если взглянуть на это с другой стороны, это может быть и неплохо. По крайней мере, это сущность, о которой я знаю все, что нужно. Если она решит остаться со мной, то окружающие меня люди будут в безопасности, и можно сказать, что я окажу небольшую услугу обществу...

На самом деле он ничего не мог сделать. Он и эта сущность действительно оказались в тупике, поскольку он не мог причинить ей вреда. Несмотря на то что он получил статус «Игрок», низкий уровень означал, что у него не было ни экипировки, ни серьезных навыков. Пытаться справиться с сверхъестественным существом, используя только свои голые руки, было сродни попытке захватить крепость с армией всего из одного человека.

Если эта сущность будет продолжать преследовать меня, так тому и быть. С меня не убудет. Когда я подниму уровень, приобрету кое-какие навыки, достану лучшее снаряжение и все такое, избавиться от нее будет проще простого...

Комбинация симпатичного мужчины и потрясающей красотки не могла не привлекать внимания, особенно когда один был известным мерзавцем, а другая — восхитительной красавицей с факультета.

Сердца бесчисленных поклонников наверняка разбились, когда они увидели, как их богиня в белоснежном платье, выглядящая как настоящий ангел, стоит рядом с этим мерзавцем. Пронеслось множество причитаний и зубовного скрежета о том, что даже красавица с факультета не смогла устоять перед соблазном поверхностной красоты, за которыми следовали злобные проклятия в адрес Бай Чжи.

Но, в конце концов, он проводил почти все свои часы бодрствования за компьютерными играми и умудрился встречаться едва ли не со всеми самыми красивыми девушками на курсе, включая старшекурсницу, в первые три месяца обучения в университете... В этом было что-то извращенное, даже святотатственное.

Если даже та, которую считали самой неприступной красавицей в Университете Марина-Сити, не смогла избежать пасти этого демона, то ее поклонникам пришлось столкнуться с вопросом, который поражал что-то глубоко внутри.

Если кому-то посчастливилось иметь привлекательную внешность, дает ли это ему право делать все, что ему заблагорассудится?

— Эй, прекрати, ты же заставляешь их думать о нас совсем не то. — Бай Чжи заметил убийственные взгляды со всех сторон, и его брови раздраженно сошлись на переносице.

Ведь стоящая рядом с ним — подделка. Если настоящая Линь Сяои узнает об этом скандале, она, мягко говоря, расстроится.

Эта девушка заложила руки за спину, слегка наклонилась вперед и, запрокинув голову, посмотрела на него. — Пусть думают, что хотят! Мне плевать, так что зачем тебе волноваться по пустякам, громила? — В ее глазах зажегся озорной огонек.

Она никогда не обращала внимания на слухи и сплетни. Она следовала зову собственного сердца, и все, что хотела сделать, просто делала, плевав на мнение окружающих. Разве что на этот раз она была бы не против, если слухи окажутся правдой...

Бай Чжи, тяжело вздохнув от досады, остановился. — ...Как насчет того, чтобы заключить сделку? Что ты хочешь взамен того, чтобы оставить меня сегодня в покое?

Если их продолжат видеть вместе, он не сомневался, что скоро получит угрозы убийства. В сверкающих глазах ревнивой толпы горела страсть убийц, и казалось, что они готовы линчевать его в любую секунду во имя справедливости.

— Конечно ♡ Тогда угости меня обедом?

Красавица с факультета Линь Сяои склонила голову набок и самодовольно ухмыльнулась тому, чей план прекрасно сработал.

Бай Чжи онемел.

http://tl.rulate.ru/book/89430/3923046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку