Читать Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любовь - это то, что нужно захватывать собственными руками. Так считала Линь Сяои, и встретив наконец того, кого она считала своим идеальным принцем, она решила использовать любую возможность завоевать его сердце или жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

В некоторых отношениях она могла быть упрямой.

Холодный отказ, который она получила утром в кафе, нисколько не умерил ее пыл. Напротив, это только раздуло пламя ее боевого духа.

Поскольку совет Ся Вэня не оказался эффективным, ей придется попробовать что-то еще.

Она была непотопляемой красавицей кампуса!

И вот она решила проследить за Бай Чжи и записать все его действия — во имя «исследования». Она не подозревала, что это приведет ее к тому, что она станет свидетельницей еще одного инцидента со сверхъестественным существом.

Мальчик со школьной сумкой превращал студентов в марионеток одну за другой и грубо засовывал их в свою сумку. Если бы она не была полностью сосредоточена и внимательна ко всему, что происходило вокруг Бай Чжи, она не заметила бы мальчика, поджидающего в засаде, и быстро спряталась бы в женском туалете. Это счастливое обстоятельство спасло ее от неминуемой гибели.

Потом она с беспомощным ужасом наблюдала, как ее принц превратился в марионетку прямо на ее глазах и был засунут в сумку мальчика как все остальные. Какой бы большой ни была ее уверенность в Бай Чжи, было бы ложью сказать, что она не ощущала укола беспокойства за то, что все могло кончиться плохо.

Она подождала, пока суматоха у входа на лестничную клетку уляжется, а затем вооружилась веником и храбро, но осторожно поднялась на крышу. Она была полна решимости как минимум спасти марионетку Бай Чжи.

Однако, когда она прибыла на крышу, она с удивлением обнаружила, что бой окончен, пленные студенты лежали на земле, превратившись не в марионеток, а снова в людей, а посреди всего этого величественно стоял Бай Чжи со взглядом, устремленным в небо.

Один взгляд на эту картину был ей нужен, чтобы понять, что произошло на самом деле!

«Я знала это! Этот парень — герой! Обычно он ведет себя скромно, но во время настоящего кризиса первым бросается в гущу событий… Даже рискованный гамбит, когда он намеренно попался, был, я уверена, частью его плана по спасению пяти пропавших студентов!»

Пока она смотрела на студентов, лежащих на земле, глаза Линь Сяои сверкали, как бриллианты. В ее голове уже рисовался образ Бай Чжи как невозмутимого, но страстного героя.

…О, нет, этот самозванец снова здесь?

Бай Чжи заметил движение в дверном проеме и обернулся. Увидев, как она на него смотрит, он сразу же узнал ее, и на мгновение остолбенел.

Это что, шутка? Настоящая красавица кампуса должна была бы избегать даже дышать с ним одним воздухом, откуда ей было взяться здесь, да еще и с таким восхищением смотреть на него? Эта цыпочка явная подделка! Он был счастлив оставить ее в покое после того, как она убежала от угрозы получить кирпичом по голове, но теперь она вернулась?

Я не раскрывал ее личность двум игрокам раньше, потому что я ценю деньги, помощь с домашним заданием, а также уборку и вынос мусора вчера, но это уже заходит за рамки!

«На твоем месте я бы уходил, и побыстрее! Здесь не место таким, как ты».

Бай Чжи отвернулся и посмотрел на землю вдалеке, прикинув время в уме. Холодно фыркнув, он сказал поддельной красавице кампуса: «И перестань пытаться приблизиться ко мне. Это никогда не сработает».

«Ты… волнуешься за меня?»

Линь Сяои сцепила руки за спиной и склонила голову. Она буквально излучала доброжелательность.

…Эта сучка больная на всю голову, что ли?

Когда он увидел ее реакцию, Бай Чжи не мог не усмехнуться от недоумения.

По правде говоря, если бы настоящая красавица кампуса не вела себя столь холодно, как она, а вела себя как невинная девушка, которую сейчас стали оживлять, он даже мог бы счесть это милым и достойным восхищения.

Но проблема, конечно же, в том, что существо перед ним сейчас было бесчеловечным, сверхъестественной сущностью, точно такой же, как маленький мальчик!

Накладывать красивое лицо и фигуру на ужасную угрозу недостаточно, чтобы сделать это милым и достойным любви! За исключением...?

Внезапно, Бай Чжи вспомнил о своей одержимости определённой Ньяруко и обнаружил, что ввёл себя в замешательство.

"... Что бы то ни было," - произнёс Бай Чжи, изогнув губы. Решив не поддаваться побуждениям, вызываемым красотой его противника, он твёрдо направил взгляд и прошагал мимо неё, спустившись по лестнице.

Все искушения приводят к страданиям, и всё, чего Бай Чжи хотел, - это завершить здесь дело, чтобы он мог вернуться в свою квартиру, где он мог бы должным образом изучить свой новообретённый статус игрока.

Улыбка на лице Линь Сяои застыла, так как она смотрела, как он без колебаний прошёл мимо неё, полностью проигнорировав её серьёзную и уязвимую попытку обратиться к нему. Наконец, она сжала зубы и топнула ногой от гнева, крикнув его удаляющейся фигуре: "Хм! Бай Чжи, я никогда не сдамся!"

... На что Бай Чжи просто ответил: "Ха-ха".

Линь Сяои была в полном оцепенении.

Однако эта неудача не могла смутить непотопляемую красавицу кампуса, и она не переставала идти к любви.

На первом этаже Бай Чжи с нетерпением встретили У Хуа и отряд, которые только собирались вернуться на крышу.

Сначала У Хуа был рад увидеть лицо того, кто спас их от неминуемой смерти, но тут же ударился в размышления и поднял руку, нахмурив брови от беспокойства.

"Мальчик рассыпался пеплом, но хорошая новость в том, что все студенты вернулись в прежнее состояние, но они всё ещё без сознания. Они просто валяются на полу на крыше," - спокойно сказал Бай Чжи, когда его взгляд упал на кольцо на руке У Хуа.

"В этой школе по меньшей мере две сверхъестественные сущности. Мы поймали мальчика, но вторая сущность, как вы могли предположить, притворялась вашим товарищем по команде там, наверху. Его маскировка безупречна; нет никакого способа отличить просто по внешнему виду, но она может выдать себя другими способами. Трюк для победы над этой сущностью прост: пока вы не чувствуете страха перед ним в своём сердце, он ничего не может сделать. Вам что-нибудь нужно ещё?"

"Э-э, н-нет..." ошеломлённый решительной лекцией Бай Чжи, У Хуа смог только слабо кивнуть в ответ.

"Хорошо, тогда я пошёл. Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится для отчёта или чего-то ещё".

Сухо кивнув, Бай Чжи обогнал У Хуа и направился домой.

Сюй Цян дождался, пока Бай Чжи повернёт за угол, и затем обернулся к У Хуа и спросил: "Командир, как вы считаете, он игрок-одиночка? Какой у него уровень?"

Он продолжил: "Мы были бы мёртвыми на той крыше, если бы он не появился. Если бы он не спас нас - "

"Мы обсудим это позже," - с хмурым видом сказал У Хуа, перебивая Сюй Цяна. "В первую очередь, мы должны позаботиться о студентах. Попросите больницу и полицию послать больше людей."

http://tl.rulate.ru/book/89430/3922741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку