× 10 лет сердцу Rulate

Готовый перевод Victory to the villain / Злодейка, переворачивающая песочные часы: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 87. 


Бизнес-план, который прислал молодой господин Пинонуар, был довольно неплох. Поэтому, хоть это и был проект, которого она не видела в будущем, она решила в него инвестировать. Он показался ей уникальным и интересным.

Однако он был настолько причудливым и своевольным, что в нём было много недостатков, и критиковать его можно было до бесконечности. Поэтому, что бы он ни ответил, она была уверена, что сможет разнести его в пух и прах.

При виде такой вызывающей Арии глаза Аса заблестели, а на лице появилась широкая улыбка. Не осталось и следа от того, как он избегал её взгляда до этого. Перед ней стоял молодой бизнесмен, готовый рассказывать о своём деле.

— Если леди интересно, я, конечно, должен объяснить всё в деталях.

— Да. Что ж, я вся во внимании.

Ария, высокомерно вздёрнув подбородок, ответила так, словно собиралась его судить.

Собравшиеся, сглотнув, с интересом наблюдали за внезапно начавшейся негласной битвой между ними.

— Моя бизнес-идея заключается в создании «школы, в которую можно поступить независимо от статуса и возраста».

Ария, готовая обрушить на него шквал критики, застыла с каменным лицом.

Предложить школу как бизнес? Это был совершенно непонятный проект. К тому же, он полностью отличался от того бизнес-плана, который он ей прислал. Но Ария сейчас скрывала свою личность, поэтому не могла на это указать.

— ...Что это за бизнес? Разве в этом есть какая-то ценность?

— Конечно, есть. Я планирую также получать инвестиции от бизнесменов.

— Господин Пинонуар, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, — сказал один молодой человек.

Все, похоже, думали так же и с недоумением смотрели на Аса.

На это Ас невозмутимо добавил объяснений.

— Я планирую построить школу в столице. Школу, отличную от академий, где учатся только аристократы. Основной целевой аудиторией будут простолюдины. Цель — обучать знаниям, необходимым для торговли или ведения бизнеса.

Чтобы было понятнее, он даже любезно нарисовал схему. Один из молодых бизнесменов с быстрым умом, кажется, понял и воскликнул:

— А-а! То есть, вы будете получать инвестиции от торговых гильдий и компаний, готовить для них специалистов и даже помогать с трудоустройством!

— Верно. Я планирую распределять таланты в зависимости от суммы инвестиций. Тот, кто вложит больше, получит более умного специалиста.

— Но... чтобы получить с этого прибыль, потребуется слишком много времени, — с холодным лицом сказала Ария, разочарованная.

План, который он прислал ей ранее, был куда правдоподобнее.

На воспитание человека уходит как минимум полгода, а то и больше. Особенно если человек учится впервые. Чтобы подготовить специалиста, способного работать в торговой компании, потребуется в среднем от двух до трёх лет.

«И как они будут платить за обучение? Изначально, если у простолюдинов есть возможность долго платить за учёбу, они бы уже получили образование с помощью семьи. И с работой у них не было бы проблем».

Те, кому действительно нужна помощь... да, такие же несчастные, какой была Ария в прошлом.

Те, у кого нет даже шанса на образование, кто вынужден, превозмогая боль, тащиться на работу, даже если ничего не видит перед собой.

И если они погибнут в результате несчастного случая, никто даже не скажет слова сочувствия, лишь отметят, что такова была их судьба. Ханс, который раньше раздавал ей газеты, тоже так погиб, хотя сейчас был жив.

Вспоминая это, Ария медленно моргнула. Это делало её похожей на хрупкую девушку. Ас молча наблюдал за ней.

— ...Даже если школа появится, они не смогут в ней учиться. Им нужно кормить свои семьи прямо сейчас.

Такова была реальность. Она понимала, о чём говорит Ас, но это была лишь пустая мечта.

Те, кто был согласен с Арией, закивали. Большинство здесь были из тех, кто добился успеха, пройдя через трудности, и многие из них знали, что такое настоящая бедность.

— Итак, я поняла, что этот бизнес не стоит обсуждения.

Ария, стряхнув с себя мимолётную грусть от нежелательных воспоминаний, снова надела маску высокомерия. После её холодных слов взгляды, обращённые к Асу, стали недобрыми. Даже возникла атмосфера недоумения: «Почему "Инвестор А" выбрал такую идею?».

Но даже в этой атмосфере всеобщего осуждения Ас не терял самообладания. Нет, казалось, что для него быть осыпанным колючими упрёками — обычное дело.

Ас достал из-за пазухи несколько листов бумаги. Они были густо исписаны.

Он поднял их, чтобы все видели, и продолжил объяснение.

— Не волнуйтесь. Мы предоставим им не только учёбу, но и работу.

Вкратце, план был таков: построить школу и, не нанимая отдельных работников, давать студентам определённое количество часов работы под видом «работы-учёбы», выплачивая им зарплату.

Он также добавил, что работа будет занимать не более четырёх часов в день, чтобы не мешать учёбе, и что простые задачи будут распределяться между несколькими людьми.

— И мы будем принимать заказы на профессиональную работу извне и поручать их способным студентам. В зависимости от успеваемости они будут освобождаться от платы за обучение, и мы будем привлекать внешние инвестиции. Ах, уже есть несколько человек, выразивших желание инвестировать.

Он объяснял всё довольно убедительно. Казалось, что и без Арии нашлись бы желающие инвестировать. К тому же, учитывая те богатства, что он посылал Миэль, он, похоже, мог бы справиться и в одиночку, без всяких инвестиций.

Кто-то из слушавших его спросил:

— Вы собираетесь строить новую школу?

— Да. Средства на это уже обеспечены.

Если бы понадобилось, можно было бы выделить бюджет из императорской казны, но и без этого он уже накопил значительную сумму благодаря прошлогодним делам.

На строительство нового здания потребуется немало денег, и слова о том, что средства уже есть, вызвали в зале волнение. Отчасти потому, что их собственный старт не был таким лёгким.

С недоумением жена барона Клина спросила Аса:

— Если у вас есть такой капитал... зачем вы вообще занимаетесь этим бизнесом? Идея, конечно, очень хорошая, но... это ведь не столько бизнес, сколько желание дать шанс простолюдинам, не так ли? Лично мне кажется, что было бы лучше инвестировать в другой проект.

— Это...

Ас, собиравшийся ответить на её вопрос, перевёл взгляд на Арию.

Его зрачки, устремлённые прямо на неё, казалось, становились темнее. Но в его мягких глазах читались эмоции.

От этого плечи Арии дрогнули. Почему он не отвечает на вопрос, а смотрит на неё? Это было неловко, но, с другой стороны, у неё были догадки, от которых запылали щёки.

«Неужели... это из-за меня?»

Разочарование тут же сменилось надеждой.

Ас всегда переоценивал её, хотя она была из самых низов простонародья. Он хвалил её за ум и пригласил на своё собрание. Он не знал, что она инвестор, но, в любом случае, он отличался от других, кто без разбора смотрел на неё свысока.

Нарушив долгое молчание, Ас ответил на вопрос.

— Потому что нужны незапятнанные таланты. Свежие таланты, не испорченные жаждой власти.

Но ответ, прозвучавший из уст Аса, был не тем, на который она надеялась. Сердце Арии, наполненное тайной надеждой, похолодело. Её взгляд стал ледяным.

Другая дама снова спросила:

— У вас, кажется, есть капитал, так зачем вам вообще нужны инвестиции? Вы ведь только потеряете на комиссии с и так небольшой прибыли.

— Возможно, вы даже уйдёте в минус. Вы сможете покрыть комиссию?

Сколько бы здесь ни было людей, чей бизнес процветал с помощью Арии, комиссия, которую они ей платили, была намного выше обычной.

Тем не менее, они восхваляли и уважали Арию и продолжали получать её инвестиции, потому что она поддерживала их проекты с неясным будущим, не задавая лишних вопросов.

Но зачем Асу, с его крепким капиталом и другими инвесторами, кроме Арии, вообще нужны были инвестиции? Этот вопрос возник в головах у всех.

— Мне интересны инвестор и это собрание. Где ещё я смогу встретить таких молодых и увлечённых бизнесменов? Уверен, вы не прогадаете. Вы спасёте простолюдинов, и ваша репутация возрастёт. К тому же, я думаю, это внесёт большой вклад и в ваши дела.

Все сочувственно закивали, ведь найти хороших специалистов было так трудно, что приходилось привлекать даже членов семьи. Когда Ас добавил, что при необходимости даже те, у кого уже есть работа, смогут пройти краткосрочные курсы для повышения квалификации, большинство проявило большой интерес.

— Подробности я бы хотел обсудить при личной встрече с инвестором. Есть много моментов, о которых я ещё не рассказал.

— ...А.

На слова Аса о желании встретиться лично реакция была сдержанной. "Инвестор А" был загадочной фигурой, с которой никто, кроме барона Вербума, не встречался.

Никакой информации о его возрасте, статусе и прочем не было известно. На вопросы не отвечали, а барон Вербум сильно злился, когда его спрашивали, так что никто и не пытался.

— Что ж... думаю, у вас всё получится, — этими словами жены барона Клина собрание официально началось.

Каждый докладывал о текущем состоянии своего бизнеса, делился трудностями.

Было приятно наблюдать, как они вместе ищут решения или поддерживают друг друга, но Ария, охваченная непонятным разочарованием, молча сидела на своём месте.

Так закончилось первое собрание. Настроение было неважное, и она уже собиралась поскорее вернуться в особняк, как рядом раздался голос Аса.

— Леди. Давно не виделись.

Обернувшись, она увидела Аса с лёгкой улыбкой. Когда он только вошёл, она подумала, какое у него красивое лицо, но сейчас так не казалось. Его спокойное выражение лица почему-то вызывало у неё лёгкое раздражение.

— Я собирался навестить вас, и вот мы встретились, словно по воле судьбы. Не уделите ли мне немного времени?

Увидев протянутую им большую руку, жена барона Клина, ожидавшая Арию рядом, покраснела и сказала:

— Я, пожалуй, пойду. Свяжусь с вами насчёт следующей встречи.

Похоже, она неправильно поняла их отношения, и Ария хотела было всё объяснить, но леди уже исчезла.

У входа в конференц-зал, из которого уже вышли все люди, с тревогой наблюдал за ними барон Вербум.

— Вы обиделись, что я скрыл своё имя?

Она хотела было ответить «конечно», но вдруг поняла, что дело не только в этом. Если бы она обиделась только из-за имени, она бы сначала спросила его о правде.

Но чувства, которые она испытывала, нельзя было описать простым «обиделась». К этому примешивалось непонятное разочарование.

— Может, прогуляемся и поговорим? — спросил он, взяв Арию за руку.

Он спросил это с таким нежным лицом, что отказать было невозможно.

К тому же, ей и самой было интересно, как у него дела. Всё ли у него хорошо, нет ли трудностей, ведь он говорил, что занят.

И, кто он на самом деле.

— ...Если вы ответите честно на все мои вопросы, больше ничего не скрывая.

Ас, увидев, как Ария сверкнула на него глазами, тихонько рассмеялся и кивнул в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/89413/7991405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода