Готовый перевод Fairy Tail:Magical Life / Хвост Феи: Волшебная Жизнь: Глава 2: … Хвост Феи X675

Вот исправленный и стилистически улучшенный текст:

```

~Роу от первого лица~

Годы, конечно, летят незаметно. Мне исполнилось два года, и я, наконец, осознал, где живу. Я узнал это, пытаясь расшифровать, о чем говорят мои родители…

Остров Тенрю... Остров Тенрю, верно? Вы знаете, что воплощение в мире «Хвоста Феи» — это довольно приятно, особенно с большим количеством вайфу, которые здесь есть. Особенно если учесть, что автор является большим фанатом сервиса для всех сексуальных персонажей. Я бы не противился этому вопросу, если бы не одна мелочь, которую я смело назвал бы несправедливостью…

Текущий год, в котором я живу, — это X675, чертовски давнее прошлое. Я родился в X673 году, в тот же год, когда появилась на свет Мавис Вермилион, первый мастер «Хвоста Феи»…

Что ж, это объясняет происходящее, ведь до меня наконец дошло, почему я узнаю это место… но великое дерево никоим образом не помогло. Мне потребовалось два года, чтобы до этого дойти, но… к черту, языковой барьер «Хвоста Феи»! Остров Тенрю — святая земля гильдии «Хвост Феи». На этом острове проходило испытание X784 по повышению магов до S-класса. Это также место упокоения первого мастера гильдии «Хвост Феи», Мавис Вермилион. Когда-то в X679 здесь располагалась ныне разрушенная гильдия красных ящериц. Нефрит Тенрю был сокровищем S-класса и священной реликвией Острова Тенрю. Много лет назад Нефрит Тенрю, поглотивший слишком много злой магической силы, стал неуправляемым и был запечатан на этом острове. Однако в X679 году его украли маги Синего Черепа, а позже, в X686 году, реликвия была уничтожена после удара Ло и в итоге разбилась при падении с неба. По крайней мере, это информация, которую я уловил из разговоров двух парней, но я могу ошибаться, ведь все еще изучаю их язык. Не похоже, что у меня есть что-то более полезное, чем попытаться выжить сейчас, узнав, что могу погибнуть в этой резне во имя Войны Гильдий, а? Вздох…

Политика, да? Два года, да? За эти проклятые два года своей жизни я начал заставлять свое тело двигаться так, как мне хочется. Ничего удивительного, просто я быстро адаптировался к тому, как функционирует мое тело вместе с моими голосовыми связками, и вот я снова могу говорить. Аллилуйя, я говорю! Это была самая раздражающая часть моей жизни — я не мог говорить, застряв в детской кроватке, смотря вверх или ползая, когда у меня на это было время. И да, я знаю, как это звучит по-детски, но поверьте мне, без развлечений будет чертовски скучно! Черт возьми, это были крайне раздражающие времена. Ебать...

Первое, что я сделал, когда вновь обрел свои двигательные функции — это научился ходить. И это оказалось успешным, к тому же заодно я пошел в ванную, чтобы наконец побыть одному без подгузников. Мне действительно интересно, почему существует порно с персонажами в подгузниках. Фу…

Действительно, мой старый мир был безнадежен, от количества вещей, которые выродки могли бы трахнуть в любую щель, которую только нашли. Я не лучше, но, по крайней мере, у меня есть класс! Это потрясающе, хотя и совершенно отвратительно одновременно. На самом деле, наша культура перерастает порнографию или стремительно движется в ее сторону. По крайней мере, я чертовски рад, что мне больше никогда не придется надевать этот проклятый подгузник, что вновь дарует мне чувство свободы. Будучи всего два года, уже зная, что я в мире «Хвоста Феи», я начал мысленно готовиться к будущему, обладая предусмотрительными знаниями о грядущих событиях и катастрофах, поэтому мне нужно относиться к этому серьезно. Мне нужно знать, что должно произойти или уже произошло. Однако, не имея ничего конкретного, я решил, что моим следующим шагом будет заставить свое тело двигаться и найти укрытие, чтобы спрятаться от этих Синих Черепов, когда это случится. Хм…

Или я мог бы пойти по пути алхимика, когда задумываюсь об этом? Я имею в виду, что знаю о том, что манга «Хвост Феи: Столетний Квест» действительно представила эту концепцию, когда Грей сражался с одним из алхимиков, так что идея неплохо встраивается в этот мир. К счастью для меня, я смог рассказать об этом Мавис, узнав об открытии, и объяснить, что мой отец был алхимиком из Гильтины, но с тех пор заржавел, когда начал учиться с нуля. Ага…

Это может сыграть мне на руку, пока я остаюсь наедине с Мавис, потому что изначально она была единственной выжившей после нападения, и я не собираюсь это менять. Даже если бы я и хотел, я мог бы поставить под угрозу создание «Хвоста Феи» в целом своими действиями, а это не то, о чем я хочу беспокоиться с самого начала…

Тем не менее, я мог бы многому научиться, работая с Мавис Вермилион под ее руководством, так что для начала это может оказаться неплохой идеей. Алхимики — мастера, использующие свои способности для преобразования и создания любых материалов, находящихся рядом. Некоторые из этих материалов можно добыть при добыче полезных ископаемых. Гильдия алхимиков получает материалы от гильдии шахтеров, которая выкапывает их из шахт, а взамен шахтеры получают оружие и инструменты с особыми способностями, выкованные с помощью алхимии. Алхимия — основная форма боя для алхимиков, позволяющая им преобразовывать различные материалы во всевозможные формы и размеры, создавая снаряжение, такое как оружие, для применения в бою. Алхимики даже могут преобразовывать абстрактные концепции, такие как «связи» между людьми вокруг, позволяя затронутому человеку принимать облик другого, с которым они делят эту связь, и наоборот. Подобно охотникам за сокровищами, алхимики также будут искать определенные материалы, особенно редкие и ценности, такие как ядро до́гра, как сокровища для своей алхимии. Хотя это и может быть правдой, чем я занимаюсь, это версия алхимии из «Стального алхимика», однако это проще для понимания, поскольку я имею полное представление об этой концепции, в отличие от Земли… Земля, о боже, какое глупое название! Ах! Хватит отвлекаться, Роу, где я был…

Ах да. Хотя я не знаю, как работает алхимия здесь, в Земном Крае, поскольку они используют «обязательства», я все же буду придерживаться научных знаний и понимания тех, с которыми знаком, чтобы это мне помогло.

```

Вот исправленный и улучшенный текст:

---

Но с той ситуацией, в которой я сейчас нахожусь, хотя я и знаю, что могу сделать не так много, мне нужно лишь сохранить свои воспоминания нетронутыми и научиться аккуратно возвращать свои рисунки и координацию движений, когда панки из Синего Черепа атакуют. В конце концов, у меня есть терпение для этого, потому что я родился здесь и знаю о мире, который, надеюсь, откроется мне в предстоящих испытаниях. Метазнание может сыграть мне на руку, и я знаю, как усилить себя и, возможно, даже обрести бессмертие в своих глазах, но я также хочу самостоятельно узнать больше об этом мире. Хе…

Вечное приключение, да? Это похоже на то, что сделал бы первый Мастер Хвоста Феи. Честно говоря, я бы согласился с этим, учитывая, что это совершенно новый мир для исследования. Как я могу просто не пойти на поиски всех богатств, которые этот мир может предложить? Но у меня все еще есть одна важная задача, которую нужно решить в первую очередь, чтобы обдумать свои идеи…

Сначала мне предстоит пережить войну гильдий на острове Тенрю, а затем столкнуться с миром, когда придёт время. Конечно, я продолжу готовиться к худшему и буду готов уйти при первом появлении этих трёх охотников за сокровищами. Тем не менее, эти два года были потрачены впустую, лишь на постоянные переезды…

Проклятие…

Мне всё еще нужно лучше контролировать своё тело; когда я двигаюсь неуверенно, я пытаюсь почувствовать его, ведь я всё ещё чёртов двухлетний ребёнок. Хм…

На данный момент мне нужно сосредоточиться на своём почерке, прежде чем я попытаюсь стать сильнее и вспомню все годы, проведённые за изучением химии в средней школе и колледже, чтобы сдать экзамен. Вздох…

Какой же я драг-мужик. На данный момент это всё лишь мечты. И, конечно, при условии, что я вообще нахожусь в правильной временной линии, а не в худшей из возможных временных линий Хвоста Феи из-за Дракона, правящего миром, или Акнологии, которая заканчивает нашу гонку панков. Я не уверен, что вся эта муть с путешествиями во времени чем-то поможет, но… Я знаю одно: я буду делать в этом мире очень простую вещь… Я не умру как мафиози, черт возьми! Я буду жить своей жизнью лучше всех. Возможно, именно так оно и будет! Это моё обещание!!

Хотя завести девушку — это уже вторая по важности задача в жизни. Я не собираюсь идти по пути Человека с бензопилой без девушки, но, с другой стороны, жизнь меняет мужчину на таком острове. А пока мне нужно сосредоточиться и выяснить, есть ли у меня магия. Пожалуйста, Боже, я надеюсь, что Ты ответишь на мои просьбы! … Ждать… Чёрт… Как мне узнать, нахожусь ли я в первой временной шкале или во второй?! ... Вот дерьмо.

---

Если есть еще вопросы, всегда рад помочь!

http://tl.rulate.ru/book/89164/2863817