Читать The Vision / Марвел: Вижн: Глава 85: Разлученные сестры :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 85: Разлученные сестры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(От лица Стива Роджерса)

Бам! Бам! Бам!

Покойся с миром.

— Черт побери, — воскликнул я, всего за несколько часов уничтожив уже четвертую боксерскую грушу.

Я пытался избавиться от стресса, и единственный способ справиться с ним до недавнего времени, была тренировка, но в этот раз каждый удар лишь вызывал во мне вспышки давно забытых воспоминаний.

Выстрелы, взрывы и дымовые завесы от которых ужасно болели глаза. Пронизывающий кости холод, когда мы часами лежали в снегу, чтобы застать противников врасплох.

Я отогнал эти мысли как можно дальше, повесил еще один мешок с песком и снова начал методично наносить по нему удары.

Не успел я сделать несколько хуков, как в голову полезли образы прошлогоднего сражения.

— Ты в порядке, Капитан?

 Я услышал голос Сэма, который побудил меня остановиться и перевести дух.

— С тобой определенно что-то не так. В последний раз, когда я видел тебя таким взволнованным, было когда нас преследовала Гидра

Эти слова вызвали у меня улыбку.

— Ну, ты не совсем прав.

 Я поймал бутылку с водой, которую бросил мне мужчина, и сделал несколько больших глотков.

— Тогда что тебя так расстроило, что ты срываешь злость на… этих, — сказал Сэм, указывая на рассыпанный повсюду песок и несколько порванных боксерских груш.

Я ничего не ответил и просто включил запись, которую дал мне Вижн.

Не секрет, что Тони стал сиротой после гибели своих родителей в автокатастрофе, но если верить видео, которое я пересматривал десятки раз, именно Баки подстроил их убийство и сымитировал несчастный случай.

— Это…

— Боюсь, он будет в бешенстве.

Изначально Тони вычеркнули из состава Мстителей из-за его непостоянства и вспыльчивости. По этому черте характера он был близок к Брюсу.

— И что же ты собираешься делать? — в недоумении спросил Сэм.

— Ты должен сказать ему, Капитан. Мы говорим о Тони. Если это видео существует, то  рано или поздно он определенно узнает правду.

— Черт побери…, — я не мог удержаться от ругательств.

— Что...

— Завязывай, Сэм, — застонал я, когда мужчина разразился едва сдерживаемым хихиканьем.

Я поднял телефон и набрал весьма знакомый номер. Я скривился, увидев, что мои руки слегка дрожат, чего не случалось со мной даже во время защиты планеты от инопланетных захватчиков.

— Тони, ты можешь приехать? Это очень важно, — сказал я, как только мужчина взял трубку, даже не дав ему возможности ответить своими обычными колкостями, которые я никогда не понимал.

Я поймал на себе взгляд Сэма.

— Что?

— Да так, ничего. Просто хотел узнать, уместно ли будет делать ставки, если дело дойдет до драки?

'Может быть, мне все-таки не стоило ему говорить'.

— Ты можешь просто заткнуться на секунду?

— Не волнуйся, Капитан. Я обязательно поставлю на тебя, — похлопав меня по спине, сказал мужчина.

°°°°°°° 

(От лица Вижна)

Должен сказать, что разговор, который состоялся между сестрами, был не таким, как я ожидал. Это больше походило на деловую сделку, нежели на радостное воссоединение. Обе стороны, просто безэмоционально обмениваясь информацией, сосредоточившись на обсуждении недостатков следующей части миссии.

Впрочем, чего еще мне следовало ожидать от двух разлученных "ненастоящих" сестер, которые к тому же оказались убийцами международного класса?

— Так что же ты собираешься делать дальше? — массируя запястье и глядя на Наташу испепеляющим взглядом,  спросила Елена. — Зачем было надевать на меня такие наручники?

— Я не могла рисковать и позволить тебе сбежать. Ты ведь Черная Вдова, не так ли? — стиснув зубы, соврала рыжеволосая красавица, не заостряя внимания на то, что это были не стандартные наручники.

'Жаль, что я не могу дальше смотреть наблюдать за этой драмой из первых рядов'.

— Похоже, у нас появились гости, Елена. Хочешь поздороваться с сестрами, они, наверное, волнуются за тебя.

Я услышал, как Наташа хмыкнула, а девушка, к которой я обращался, посмотрела между нами, словно не понимая, кто из нас более невероятен.

— Неужели у нас есть время разбираться с Вдовами? — спросила Наташа, но Елена прервала меня, прежде чем я успела ответить.

— Если остальные Вдовы знают о моем захвате, то нам нужно уходить отсюда. Учитывая, что ты отключила мой передатчик, они могут быть вынуждены послать сюда Таскмастера, — предупредила девушка.

Наташа нахмурилась и спросила: — Это тот, который занимается поиском или ликвидацией бродячих Вдов?

— Да.

— Если вам интересно мое мнение, то я бы посоветовал как можно скорее добраться до летающей крепости.

То, что я не смог взломать Красную комнату, не стало для меня сюрпризом: причина та же, что и с Латверией и, в некоторой степени, с Вакандой.

Они не использовали то же цифровое пространство, что и остальная планета. Но с этим можно легко справиться, если я окажусь в непосредственной близости или получу физический доступ к компьютерной системе базы.

— Я все еще воздерживаюсь от вопроса, почему ты так стремишься попасть туда, но я согласна. Нам нужно двигаться, а не оставаться на одном месте и подвергать себя опасности быть выслеженными.

Наташа пошла вперед и запустила Квинджет, а я вместе с Еленой наблюдал за передвижениями Вдов, которые пробирались в нашу сторону.

— Мы сейчас собираемся атаковать Красную комнату, верно? — наконец высказала волновавший ее вопрос Елена.  

— Да, — лаконично ответил я.

— Только втроем? — переспросила девушка.

— Да, — констатировал я и попросил Наташу спасти меня от дальнейших расспросов.

— Не волнуйся. С Вижном мы уже достигли половины того, ради чего мы сюда прилетели, — серьезно сказала девушка.

Елена посмотрела на меня с любопытством и некоторым оттенком настороженности. Как я ощутил, эта девушка с самого момента своего пробуждения относилась ко мне с опаской, фиксируя каждое мое движение.

Загрузив координаты в систему корабля, я сел рядом с Наташей и просто наслаждался полетом, одновременно просматривая расчеты, которые я с самого утра прокручивал в своей голове.

Я чувствовал, что Наташе не хочется затевать предстоящий разговор, о котором, как она знала, спросит Елена. Возможно, именно поэтому она управляла самолетом, несмотря на то, что он был оборудован автопилотом.

— Все еще хочешь спросить?

Ни с того не сего заговорила Наташа, что заставило меня улыбнуться и отрицательно покачать головой.

— Не думаю, что я единственный, кто умирает от желания задать очень важный вопрос, — сказал я, корректируя квантовые коэффициенты с помощью обратных географических координат Земли.

— ... Да.

Девушка сделала максимально ничего выражающее лицо, что наоборот выдавало в ней бурлящие эмоции.

— Я сомневаюсь, что нам есть о чем говорить. В конце концов, все сводится к тому, какие варианты нам предоставили и какой из них мы выбрали.

Я ответил Наташе тем же тоном, что и она: — Но это с твоей точки зрения. Тебе повезло, что ты сделала тот выбор, который дал тебе шанс стать той, кем ты являешься сейчас. Ты не знаешь, какие возможности были у Елены, и какой выбор она сделала из этого... или что она намеревается предпринять…

— Мы получаем только один такой шанс в жизни, мисс Романофф.

Я пристально посмотрел на девушку в один из тех редких моментов, когда я относился к ней с максимальной серьезностью: — Иногда им сложнее воспользоваться, чем тебе может показаться.

В отличие от Наташи, которая была готова сжечь все мосты со своей прошлой жизнью, я чувствовал, что Елена не готова поступить таким образом, поэтому я делал это больше ради нее, чем ради Наташи.

Больше девушка ничего не сказала и сосредоточилась на том, чтобы направить Квинджет в сторону координат Красной комнаты.

Кто бы мог подумать, что рыжие такие упрямые?

 Я только вздохнул с облегчением, вспомнив о сроках, которые я дал себе на эту миссию, чтобы избежать токсичной драмы и негативных эмоций

'Мы должны закончить через час, максимум'.

http://tl.rulate.ru/book/89142/3281938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку