Читать American fame and fortune / Слава и богатство по-американски: Глава 58 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод American fame and fortune / Слава и богатство по-американски: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завтрака в отеле Мартин вышел в вестибюль и позвонил Бенджамину.

  В прошлый раз, когда Бенджамин хотел отправить его в Святую долину, он сказал, что является выпускником Колледжа искусств Саванны по специальности "кино и телевидение".

  Мартин рассказал об акценте, Бенджамин спросил Мартина и помог ему, не сказав ни слова.

  Но через несколько минут Мартину дали контактную информацию. Мартин поехал в кампус в Атланте, нашел соответствующий персонал и получил квалификацию слушателя и соответствующие графики работы отдела исполнения.

  Прослушав все утро профессиональные уроки, Мартин во второй половине дня отправился в ближайший профессиональный книжный магазин и купил вспомогательное оборудование, такое как магнитофоны и кассеты.

  Он позвонил Келли Грей, но собеседник все еще занимался важными делами в Вашингтоне.

  Мартин не мог произнести эти слова по телефону, поэтому ему пришлось ждать, пока она вернется.

  Вернувшись в общину Клейтон и подойдя к остановке школьного автобуса, Мартин обнаружил двух худых чернокожих мальчиков, которые хотели приставать к Лили.

  Лили, которой было меньше пятнадцати лет, была очень хорошо развита, и она была почти такого же роста, как Елена.

  Мартин подъехал, посигналил, и Лили поспешила к нему.

  Два худых чернокожих мальчика не сдавались и хотели не отставать.

  Мартин вытащил короткоствольный дробовик из-под второго пилота, и двое чернокожих парней развернулись и убежали.

  Лили села на второго пилота и схватила пистолет в руке Мартина: “Я хочу проломить им головы!”

  Мартин переложил пистолет на другую сторону: “С этого момента пусть Харрис забирает тебя.”

  - Дай мне пистолет.Лили достала из сумки нож: “Если ты не отдашь его, я отрежу твой пистолет и воспользуюсь им".”

  Рука Мартина легла на макушку Лили.

  Лили сознательно заткнулась.

  Вернувшись в дом Картера, Елена все еще практиковалась в барменстве, и Мартин рассказал о том, что только что произошло.

  Елена сказала: "Харрис, в будущем ты будешь отвечать за то, чтобы отвезти Лили на школьную автобусную станцию.”

  В последнее время безопасность сообщества рухнула. После ужина никто не хочет выходить на улицу, и все они заняты своими делами.

  Мартин надел наушники и прослушал запись, чтобы попрактиковаться в своем акценте.

  Вы должны практиковаться, когда у вас будет время в будущем, это долгосрочный процесс.

  Ночь становилась все темнее, и черный коммерческий автомобиль подъехал к Клейтону.

  Скотт Картер лежал на сиденье в странной позе, время от времени выглядывая в окно. Все уличные фонари снаружи были разбиты, и стояла кромешная тьма.

  В лунном свете он увидел, как двое чернокожих выбежали из переулка и ограбили невезучего парня.

  Машина отъехала недалеко, и как только она остановилась, водитель крикнул: "Вот мы и приехали, вылезайте из машины!"”

  Скотт пошевелил ногой и вышел из машины. Даже если бы он заранее принял две таблетки обезболивающего, все равно было бы больно, поэтому он мог двигаться вперед только восьмизначными шагами.

  Когда я подошел к двери магазина, мне потребовалось немало усилий, чтобы поднять раздвижную дверь.

  Он вошел в дверь, и из темных теней выбежали четверо чернокожих мужчин в черной одежде и ворвались в магазин прежде, чем Скотт закрыл дверь.

  Черный пистолет был направлен Скотту в лицо.

  Скотт был ошарашен, старый негр из Южного города слишком хорошо умеет использовать талант.

  Лысый старый чернокожий мужчина с пистолетом сказал: “Я не хочу умирать, забери все деньги.”

  В это время другой пожилой негр опустил раздвижную дверь: “У нас полно времени.”

  Скотт поднял руку: "Не стреляй, я дам тебе денег!Я даю деньги!”

  Деньги не важны.

  Денег, которые он заработал сегодня вечером, было недостаточно, поэтому он их отправил.

  “ Вот сколько!Старый негр с пистолетом сказал: “В последнее время вы часто развлекались в баре, и вы конкретно сказали, что заработали много денег, всего несколько сотен долларов, обманывая призраков?"”

  Скотт сказал: “Больше никаких, правда, больше никаких!”

  “обыскивать!- Лысый старый негр отдал приказ, а три других старых негра порылись в шкафу.

  Ночь была очень долгой, и старые негры уже давно присматривались к Скотту, обыскивая каждое место в продуктовом магазине.

  С приставленным к его голове дулом пистолета Скотт вообще не осмеливался пошевелиться.

  Продуктовый магазин был небольшим, и пожилые негры быстро вытащили несколько ящиков из-под вина, которые были набиты банкнотами различного достоинства.

  Скотт дрожал всем телом,

Но ничего нельзя поделать.

  Пожилые негры открыли двери с раздвижными ставнями и растворились в ночи.

  Скотт даже не осмелился позвонить в полицию. В его магазине было слишком много украденных товаров, и он не мог сообщить их источнику.

  “ Мои деньги!Мои деньги!"Ноги Скотта ослабли, и он сел на землю, упершись ягодицами.

  Затем он снова вскочил: "Моя задница!”

  …………

  Утром в доме Картера пять человек завтракали за кофейным столиком.

  Мартин посмотрел на Харриса, который снял пластырь: “Как прошел тест SAT?”

  Харрис знал, что Мартин не понял конкретного балла, и сказал: “Тест очень хороший, но социальная практика относительно плохая, и вероятность успеха при поступлении в государственный университет выше.”

  Мартин спросил: "А как насчет платы за обучение?”

  Харрис уже обдумал: “Студенческие ссуды.”

  Внезапно вмешалась Лили: “Ты все еще не можешь дозвониться до своего брата, и ты все еще не знаешь.”

  Елена достала из кармана корешок лотерейного билета, сравнила его с результатами в газете, выругалась и выбросила его в мусорное ведро.

  Мартин спросил: "Разве ты не попал в цель?”

  Лили была первой, кто сказал: "У нее меньше шансов забеременеть, чем у Юфака!”

  Елена была в плохом настроении, но теперь она была по-настоящему зла. Она небрежно вытащила что-то из нижней части журнального столика и закрыла рот Лили.

  Это был розовый чайник со снятой соломинкой.

  Лили вырвалась и сердито крикнула: “Елена, ты можешь использовать это по-настоящему, если у тебя есть возможность!”

  Мартин больше не мог слушать, поэтому он ударил ее по голове: “Заткни свой вонючий рот.”

  В это время мистер Вуд зашел снаружи, увидел бутылку с водой рядом с губами Лили и напомнил: “Она все еще несовершеннолетняя.”

  Елена поспешно швырнула чайник под журнальный столик: “Вуд, что с тобой?”

  Мистер Вуд сел в кресло: "За последние несколько дней в округе участились случаи ограблений. Мы не получили ответа от полиции. Я связался со многими людьми, чтобы подать жалобы. Полицейское управление Сичэн, наконец, прислало кого-то для обсуждения с нами. .Мартин, я слышал, что ты присоединился к очень влиятельной общественной организации, и я хотел бы пригласить тебя пойти со мной.”

  Елена посмотрела на Мартина, и Мартин сказал: "Мистер Вуд, я пойду с вами.”

  Лили снова не смогла сдержаться: “Это все те черные крестики. Пришло время вытереть им задницы и отправить в зоопарк!”

  На этот раз Елене было наплевать на Лили.

  Мартин переоделся в более официальную одежду, взял разрешение на работу от женской ассоциации ATL и последовал за Вудом на окраину общины.

  Эшли, Уэлбек, Нани и Валенсия, которые пользуются некоторым авторитетом в обществе, все прибыли.

  После некоторого ожидания в местном супермаркете Нани прибыл представитель полицейского участка.

  Чернокожий полицейский.

  Сварливый Нани изо всех сил старался говорить цивилизованным языком: "Офицер, с тех пор, как эти черные члены банды пришли в общину, закону и порядку Клейтона пришел полный конец!”

  Чернокожий полицейский сказал: “Это не имеет никакого отношения к чернокожим людям.”

  Нани ничего не могла с собой поделать: “До прихода черных охрана в Клейтоне была не очень хорошей, но все было не так уж плохо!”

  Чернокожий полицейский встал: “Вы дискриминируете чернокожих людей?”

  “ Нет, ни в коем случае.”Эта большая шляпа прижата книзу, UU читает wwww.ууканшу.Кормье не мог этого вынести, поэтому Мартин быстро схватил Нани и показал свое разрешение на работу: “Мы сторонники позитивных действий.”

  Чернокожий полицейский взглянул на верительные грамоты Женской ассоциации, не стал вмешиваться в этот вопрос и холодно сказал: “Мы усилим надзор за этим районом, но силы полиции ограничены, и невозможно поддерживать частые патрулирования. Я дам вам предложение сформировать альянс защиты соседей. Вы сообщаете о персонале в полицейский участок, и полицейский участок зарегистрирует вас.”

  Сказать это равносильно тому, чтобы этого не говорить.

  Чернокожий полицейский посмотрел на таблицу ниже: “У меня есть другая работа, вот и все.”

  У другой стороны есть бонус за цвет кожи, а о черной проблеме вообще нельзя говорить, так что всем остается только смотреть, как он уходит.

  Нани спросила: "Что мне делать?”

  “Я стар, но я готов внести свой вклад в развитие общества.Вуд сказал: “У меня есть копье".”

  Уэлбек сказал: "Давайте сформируем патруль!”

  Флетчер спросил: "А как насчет стоимости?”

  Все молчали, и денег, заработанных бедняками, хватало только на то, чтобы прокормить свои семьи.

  Мартин сказал кое-что практичное: “Разместите уведомление на доске объявлений сообщества, сократите количество прогулок по ночам и не ходите в отдаленные места даже днем. Посчитайте семьи, у которых есть оружие, и обменяйтесь контактной информацией друг с другом. В случае нападения другие окажут поддержку.”

  Вуд сказал: “Статистик, давайте сообщим, что эти черные Икс действительно хотят напасть на сообщество, и мы можем взять инициативу в свои руки, чтобы защититься и дать отпор.”

  Вступив в Оборонительный альянс, стрельба станет намного менее хлопотной. Мартин немного подумал и сказал: “У нас с Еленой есть оружие.”

  Во второй половине того же дня Нани, Вуд и другие отнесли список в полицейский участок и зарегистрировали его для протокола.

  Был официально создан Союз защиты окрестностей общины Клейтон.

  Забор во дворе немного уступает ничему. Мартин и Елена собрали много банок, загрузили их гравием и привязали к переднему и заднему заборам двора.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89084/2845292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку