Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 236. Существование без души и смысла

Глава 236. Существование без души и смысла

— Когда-то он… — Падший ангел Лиз процедила эти слова сквозь плотно сжатые зубы, не сводя яростного взгляда с Великого Пожирателя Совелла, зажатого в руках У Вэя.

— …был кровавым палачом, который самолично подверг эрозии половину Мультивселенной, а оставшуюся часть превратил в безжизненные космические обломки! И учтите, Лорд, хоть та вселенная и была нам враждебна, подобные деяния всё равно считаются за гранью допустимого.

Она сделала паузу, восстанавливая дыхание, и в её глазах вспыхнул холодный огонь воспоминаний.

— Хотя Повелитель Бездны, отдавший тот приказ, позже был казнён лично Властелином Бездны, разрушения, учинённые этим существом, никуда не исчезли. Те обломки миров до сих пор хранят в себе трагическое прошлое бесчисленных триллионов живых существ.

Лиз глубоко вздохнула, пытаясь унять дрожь в голосе.

— Лорд, мне тяжело это говорить, но я обязана вас предостеречь. Пусть я и не лажу с остальными демоническими героями — в Бездне это естественное следствие жестокой конкуренции, — но Великий Пожиратель Совелл — нечто иное. Само его существование — это абсолютное осквернение самой сути демонов и всей Бесконечной Бездны!

С этими словами Падший ангел вытянула руку, указывая обвиняющим перстом на пригревшегося на груди У Вэя Совелла. В этот миг она походила на сурового судью, выносящего приговор не подлежащему помилованию преступнику.

Однако, несмотря на то что Великий Пожиратель в процессе деления источал довольно специфическое, смрадное зловоние, У Вэй не спешил расставаться со своей новой «игрушкой». Обрести в глубинах Бездны столь любопытное создание было не так-то просто, поэтому на все обвинения Лиз он лишь крепче прижал к себе чернильный сгусток.

Ах да, был ещё один Совелл — тот преданно замер у самых ног повелителя.

— Почему ты так категорична? — спросил У Вэй с заметной настороженностью.

Ему казалось, что Лиз готова в любую секунду сорваться с места, чтобы прикончить Совелла прямо у него на глазах.

— Даже если Совелл когда-то и погубил целую Мультивселенную — что с того?

— Нет-нет, мой дорогой Лорд, вы всё ещё не понимаете! — Лиз бессильно опустила плечи, осознав, что одних эмоций недостаточно. Ей пришлось перейти к детальным объяснениям. — Я называю его осквернением Матери Бездны по веской причине. Он и все порождённые им особи лишены того, что мы называем душой. В них её просто нет!

Только после этих слов У Вэй вспомнил детали из панели характеристик Великого Пожирателя Совелла. В описании навыка «Мгновенное деление» действительно было чётко указано: процессы деления и смерти Совелла не требуют затрат и не производят никаких душ.

В этом он кардинально отличался от прочих демонов. Более того — от всех порождений Бездны.

Бесконечная Бездна — это царство Хаоса, где любые законы и правила зыбки, но одна константа оставалась неизменной: каждое существо Бездны обладало хотя бы зачатком души. Ведь именно в ней гнездятся пороки. Твари Бездны становятся воплощением зла, алчности и жестокости не только из-за пагубного влияния среды, но и потому, что их души сотканы из желаний.

В каком-то смысле желания и душа в этих краях были синонимами. И потому душа считалась величайшей ценностью в недрах преисподней.

— Эта особенность делает Великого Пожирателя чужаком, которого Бездна никогда не примет по-настоящему! — продолжала Лиз. — Его первообраз возник лишь из-за мимолётного каприза Властелина Бездны. Представьте себе: одна случайная прихоть высшего существа — и на свет явилось это осквернение. Разумеется, я не смею — нет, не имею права — подвергать сомнению волю великого Властелина. Но любой, кто хоть немного соприкасался с Волей Бездны, на инстинктивном уровне чувствует отвращение к Совеллу. И другие демонические герои не исключение!

Голос Лиз звенел от негодования:

— Его ненавидят все! На фоне его аномальной природы даже его разрушительная мощь кажется пустяком. Его существование лишено всякого смысла: он лишь бесконечно пожирает и столь же бесконечно разрушает. Скажу больше: если бы не Благословение Властелина Бездны, у него не возникло бы даже желания жрать. Это чистый, наделённый подобием жизни инструмент уничтожения! Когда он проникает в реальность, его эрозия вызывает такую же тошноту у всего живого, как и само дыхание Хаоса. Его невозможно принять!

Закончив свою тираду, тяжело дышащая Лиз замерла, в упор глядя на У Вэя. Она вложила все силы в то, чтобы убедить своего Лорда держаться как можно дальше от этого монстра.

---

— Значит, инструмент разрушения... чистая жизнь без капли души? — негромко повторил У Вэй.

Выслушав пламенную речь своей помощницы, молодой Лорд Бездны не выказал и тени желания избавиться от Совелла. Напротив, он лишь слегка улыбнулся и посмотрел на «чернильный слайм» в своих руках.

— Лиз, я услышал тебя. Вы все считаете, что в нём нет ни души, ни смысла. Но я с этим не соглашусь. Ведь разве Бездна — это не то самое место, которое дарует смысл абсолютно всему?

http://tl.rulate.ru/book/88892/3155453