Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 146. Пламя войны разгорается

Глава 146. Пламя войны разгорается

— Великий Повелитель Бездны, доверьтесь нам! Мы вырежем всё живое в том мире, не оставив ни единого дышащего существа, и преподнесём эту землю к вашим ногам! — В хриплых, рокочущих голосах Хеля, Мары и Гендрикса, выслушавших У Вэя, не прозвучало ни единой нотки страха или малодушия.

Подобно Матери бесов Каролине, эти трое могущественных демонов лишь выражали свою непоколебимую, фанатичную преданность У Вэю. Пожалуй, именно в этом и заключалось фундаментальное отличие порождений тьмы от обычных, смертных рас. Столкнувшись лицом к лицу с пугающей неизвестностью и смертельной опасностью, Демоны не ведают ни сомнений, ни животного ужаса. Их глубинные желания всецело резонируют с волей их правителя — им нужны лишь непрекращающаяся Война и беспощадный грабёж.

У Вэй, глядя на столь свирепую решимость своей троицы, наконец-то позволил себе скупо улыбнуться и расслабиться.

— Хорошо, — кивнул он. — Подождите еще полдня. Как только переброска войск завершится, Врата телепортации перед вами распахнутся.

С того самого мгновения, как У Вэй ступил на земли тьмы, Бесконечная Бездна — эти исполинские и вечно голодные осадные механизмы — с лязгом и грохотом пришли в движение. Несметные полчища, каждый демонический воин, рыча и обнажая клыки, хлынули из разрозненных уголков Континента Испытаний, шагая сквозь Врата телепортации обратно в лоно Бездны.

По правде говоря, столь спешная переброска войск в глазах многих Лордов показалась бы проявлением вопиющей некомпетентности — слишком уж суетливым и безрассудным выглядел этот шаг. Попытка управлять целой армией в одиночку, опираясь лишь на собственные силы, была чревата фатальными тактическими ошибками. Обычно масштабная Война, целью которой является покорение Нового Мира, требует слаженных усилий нескольких, а то и десятков Лордов. Нередко подобные кровопролитные кампании растягиваются на долгие годы или даже десятилетия. В это Время каждому правителю приходится разгребать бесконечную вереницу рутинных задач: от непосредственного командования на поле боя до скрупулезного расчета логистики и снабжения. По своей сути, Война — это сущность не только первобытно-жестокая, но и дьявольски сложная, требующая ювелирной точности.

Но У Вэю не было нужды терзаться подобными сомнениями, ведь ему был дарован Взор войны.

Эти жутковатые глаза, в которых полыхал инфернальный алый вертикальный зрачок, наделяли его поистине колоссальной Способностью, недоступной ни одному другому Лорду. С таким козырем в рукаве У Вэй мог с легким сердцем отмахнуться от всей этой бюрократической и логистической головной боли.

И всё же, возвращаясь к теме безрассудной спешки — У Вэй действительно гнал лошадей. Шутка ли, он вознамерился поглотить целый Мир всего за какие-то смехотворные двадцать дней! Для большинства Лордов подобная дерзость казалась чем-то за гранью фантастики, изощренным самоубийством, о котором страшно даже помыслить.

Но у него попросту не оставалось выбора. Время было самым дефицитным из всех ресурсов.

Всё потому, что его нынешние Военные фонды были взяты в долг!

Ранее, в Отделе залогов при Аукционе, он заложил четыре драгоценных Драконьих яйца, выручив за них умопомрачительную сумму в двенадцать миллиардов. Но залог — не продажа: за него безжалостно капают проценты. И для суммы в двенадцать миллиардов ежедневная пеня превращалась в воистину астрономические, пугающие цифры. Поскольку У Вэй категорически не желал прощаться с Драконьими яйцами, ему жизненно необходимо было в кратчайшие сроки захватить этот Мир. Только пустив трофейные ресурсы на погашение зияющей долговой дыры, он сможет вернуть залог и продолжить свою кровавую жатву.

Деньги.

Или, если быть точнее, Очки ресурсов.

Вот он, истинный фундамент и кровеносная система любой Войны! И даже сам У Вэй был вынужден скрипеть зубами, но склонять голову перед этим непреложным, железным правилом, которое безжалостно диктовала Эпоха Лордов.

У Вэй принципиально не призывал новых Героев и не развивал уже имеющихся лишь ради того, чтобы сэкономить эти жалкие гроши и влить каждую каплю богатства в свою армию. Но пока мысли Лорда лихорадочно крутились вокруг звенящих монет, его внезапно озарило: в личном пространстве до сих пор пылился древний артефакт, купленный на Аукционе — тот самый дневник, в котором упоминалась Чёрная Звезда.

Решив не тратить драгоценные минуты впустую, У Вэй извлек фолиант из подпространственного кармана и принялся неспешно листать сухие, потрескавшиеся страницы.

— Хм… Так вот оно что, — удовлетворенно пробормотал он, скользя взглядом по строкам. — Весьма недурно… очень недурно.

По правде говоря, эта книга и впрямь дышала седой стариной, а сокрытые в ней тайны наверняка поражали извращенное воображение. Проблема заключалась лишь в одном.

— Кажется, я ни черта не понимаю, — сухо констатировал У Вэй, с глухим стуком захлопывая фолиант.

К величайшему сожалению, катастрофическая нехватка профильного Знания превращала его в слепца: он не мог расшифровать ни строчки. Вопреки его ожиданиям, текст дневника оказался записан вовсе не иероглифами Бездны, как-то связанными с Чёрной Звездой, а совершенно иной, ломаной вязью. Но У Вэй не привык опускать руки. Покрутив книгу в пальцах, он обратился к своей свите:

— Эй, кто-нибудь из вас способен разобрать эти иероглифы?

— Иероглифы? А с чем их едят? — тупо моргнул один из демонов, почесав когтем рог.

— Дневник? Что еще за дневник, Лорд? — поддержал другой, погружая У Вэя в пучину мрачного разочарования.

Увы, в суровых реалиях Бесконечной Бездны, где вершиной интеллектуального развития у большинства считались лишь внутриутробные курсы, любой самородок вроде У Вэя, чьим обучением занималась сама Система, считался не просто образованным человеком — он был сродни всевидящему божественному пророку! Так что, как ни крути, а покупка оказалась на редкость убыточной.

Во всей Бездне днём с огнём было не сыскать живое существо, способное прочесть этот загадочный артефакт. Возможно, какие-нибудь реликтовые Демоны-ученые и щелкали бы такие тексты как орешки, распутывая вязь тайных смыслов. Но горькая ирония заключалась в том, что в нынешней, иссушенной и умирающей Бездне все эти искатели истины давным-давно обратились в прах, сгинув во мраке веков.

Но именно в этот миг затянувшегося уныния Гендрикс — демон, повидавший на своём веку немало крови и грязи, хоть и не обремененный умением читать — чутко уловил терзания своего Лорда.

— Кхм… Лорд, — осторожно зарычал он, склонив рогатую голову. — Если уж речь зашла про Знания, то, смею предположить, вам стоит обратиться за помощью к Падшим ангелам.

— Падшим ангелам? — У Вэй с любопытством сузил глаза.

— Именно так, Лорд. Хоть внутри Бесконечной Бездны и не принято поклоняться пыльным свиткам, не стоит забывать, что Падшие ангелы — творцы и основатели Культа Бездны. Их резервуары мудрости воистину безграничны. По правде говоря, те самые мрачные, извращенные запретные Знания — это лишь одна из наград, которой Падшие ангелы щедро одаривают каждого верного последователя Культа Бездны.

Гендрикс выдержал паузу, позволив Лорду обдумать сказанное, и добавил:

— В конце концов, они — те самые порождения Бездны, что стоят ближе всего к Верховному Владыке Бездны. А само имя Суверена всегда олицетворяло неисчерпаемую сокровищницу тьмы: любые Греховные познания произрастают от Него. Так что эта причудливая, гротескная древняя вязь, скорее всего, покажется Падшим ангелам сущим пустяком.

— Падшие ангелы... — задумчиво протянул У Вэй, барабаня пальцами по обложке дневника. — Значит, вот как всё обстоит...

У Вэй наконец-то уловил суть. Он бросил мимолетный взгляд в своё личное пространство, где в этот самый момент вспыхнуло алое уведомление:

[Система: Процесс слияния Кодекса Бездны перешёл в стадию обратного отсчёта]

Пройдет еще пара-тройка часов, и Кодекс Бездны поглотит новые вырванные страницы, окончательно завершив свою темную трансформацию...

А раз так, У Вэй решил не терять ни секунды. Воспользовавшись образовавшимся окном, он направился прямо к городским руинам — туда, где десять тысяч Демонов-рабов до этого ожесточенно рвали друг друга на куски, захлебываясь в собственной крови. Ему не терпелось своими глазами увидеть тех немногих счастливчиков, кому удалось пережить это живодерское испытание и кто был готов пополнить ряды самых первых сектантов Культа Бездны.

Под эту же марку У Вэй вознамерился, наконец, воздвигнуть Святилище Культа Бездны и призвать тех самых Легендарных Падших ангелов.

Но пока во владениях У Вэя пламя войны разгоралось с новой, всепожирающей силой, в Настоящем бурлила своя, не менее грязная жизнь, и скандалы, густым шлейфом тянувшиеся за его именем, не думали утихать.

---

Где-то на обветшалых улочках Линцзяна, во внутреннем дворике неприметного дома, Ли Мэнмэн, ссутулившись, стояла на коленях перед сухопарым стариком. Её плечи мелко дрожали — девушка, запинаясь и глотая слезы, исповедовалась в страшной тайне, признаваясь в том, как именно она «погубила» Гу Чанцина.

http://tl.rulate.ru/book/88892/3103187