Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 140. Пропавший без вести

Глава 140. Пропавший без вести

— Приглашение из Военной Академии?

У Вэй вскрыл конверт. Как и ожидалось, в отличие от «куцых» школьных открыток, его взору предстало нечто по-настоящему роскошное. В верхней части красовался знак — скрещенные магический посох и длинный меч, — обрамленный каплями запекшейся золотой крови. Сама основа приглашения была сделана не из бумаги, а из какого-то невероятно древнего, аутентичного пергамента.

Более того, стоило У Вэю лишь коснуться конверта, как он ощутил, как внутри него пробуждается необъяснимая, дикая жажда битвы. И чем дольше он держал письмо, тем отчетливее и неодолимее становился этот порыв.

— Это приглашение укреплено двойным слоем марии и веры! И его смогли перенести в реальность... Какая редкость! — В отличие от У Вэя, поддавшегося эмоциям, эрудированная и внимательная Инсюэ сразу подметила уникальность артефакта.

— Естественно, — подтвердил Су Юаньчжэн. — Адрес Военной Академии находится не в нашем мире, а в одном из измерений Эпохи Лордов. Это заведение существует не здесь, а «там». Так что это приглашение — не просто бумага, а материализованные Координаты телепортации! Держа их в руках, вы сможете пронести их обратно в игру и получить доступ к точке перехода, куда откроются Врата телепортации.

При этих словах У Вэй невольно еще раз взглянул на конверт. Сказать по правде, он впервые видел предмет из Эпохи Лордов, который можно было вот так запросто держать в Настоящем.

— Военная Академия не похожа ни на одно другое учебное заведение, — продолжал Су Юаньчжэн. — Цель её создания была лишь одна: ковать для Империи сильнейших и самых искусных в ратном деле Лордов. Говорят, их методики и дисциплины стоят на голову выше даже тех программ, по которым обучается Императорская кровь в Великих Семьях. На самом деле, многие принцы и принцессы сами стремятся попасть в Военную Академию на стажировку. Что касается конкретных методов обучения...

Су Юаньчжэн слегка замялся. В те годы он не входил в число лучших, а значит, не имел права даже порог переступить этого заведения. Поэтому он мог лишь описывать общие слухи; деталей он не знал.

— Эти письма — ваш входной билет. А предстоящий бал станет тем самым шансом закрепиться в Академии. Итак, вы двое пойдете?

— Нет, — отрезал У Вэй.

— Идем! — столь же решительно выпалила Су Инсюэ, наградив У Вэя гневным взглядом.

Су Юаньчжэн лишь усмехнулся. Всё шло именно так, как он и предполагал. Однако, прежде чем они успели продолжить спор, машина плавно остановилась, и разговор о Военной Академии пришлось прервать. Они прибыли к Королевскому аукциону города Линцзян.

Являясь имперской собственностью, здание поражало воображение. Даже У Вэй, впервые увидев Королевский аукционный дом воочию, застыл в безмолвном восхищении. Грандиозные масштабы, ослепительная роскошь отделки и вездесущая, но незаметная охрана — всё это заставило У Вэя невольно прикидывать, сколько же очков ресурсов можно было бы выручить, если бы это здание находилось в Эпоху Лордов.

Кхм-кхм.

Мысли, конечно, были кощунственные, но У Вэй ничего не мог с собой поделать.

— Прошу вас, господа, — после проверки персональных терминалов, вышколенный дворецкий повел троицу вглубь здания.

Стоит признать, что как центральный узел Эпохи Лордов в реальности, этот Аукцион собрал под своей крышей такое количество Лордов, какого У Вэй не видел никогда. Имена многих из них были ему знакомы по слухам, а о подвигах некоторых он читал в хрониках. В этот миг У Вэй по-настоящему почувствовал, что входит в высшее сословие. До этого момента он был лишь обычным человеком. Здесь же пролегала четкая черта между простыми смертными и Лордами.

Размышляя об этом, У Вэй не удержался и бросил еще один изучающий взгляд на присутствующих. Он и не подозревал, что именно этот взгляд навлечет на него неожиданную проблему.

— Постойте-ка... Вы — У Вэй? Прошу, задержитесь.

Пока дворецкий вел их к залу, где вот-вот должны были начаться торги, путь им преградил мрачный мужчина средних лет. И что самое неприятное — он с пугающей точностью опознал У Вэя. Это было странно. По крайней мере, в глазах У Вэя и Су Юаньчжэна это выглядело крайне подозрительно.

— Что вам нужно? — Су Юаньчжэн, не дожидаясь ответа, первым выступил вперед, загораживая У Вэя собой.

— О, не поймите меня неправильно, — незнакомец выдавил улыбку, которая выглядела еще более зловещей, чем его лицо. — Я вассал Семьи Гу, меня зовут Ван Вэньдао. Глава Су, мы с вами встречались несколько лет назад.

Договорив, Ван Вэньдао протянул руку для рукопожатия, явно пытаясь создать видимость дружеского расположения.

— Ван Вэньдао, я припоминаю тебя... — Су Юаньчжэн, по всей видимости, питал к этому человеку глубокую неприязнь, поэтому вежливость с рукопожатием была проигнорирована. — Так чего ты хочешь? Зачем тебе У Вэй?

— Хе-хе, дело вот в чем... Я лишь хотел задать господину У Вэю один крошечный вопрос. Право, сущий пустяк.

Игнорируя возвышающегося перед ним главу Су, Ван Вэньдао обратился напрямую к юноше:

— Господин У Вэй, скажите на милость, помните ли вы старшего сына Семьи Гу — Гу Чанцина?

Гу Чанцин... У Вэю не потребовалось много времени, чтобы выудить из памяти имя этого ничтожного «статиста».

— Да, помню. И что с того?

— А вот что, — лицо Ван Вэньдао исказилось в холодной ухмылке. — Старший сын Семьи Гу, тот самый Гу Чанцин, бесследно исчез во время вашего недавнего Испытания Лорда.

Услышав это, Су Юаньчжэн помрачнел. Он интуитивно почувствовал, как к его семье бесшумно подкрадывается огромная беда.

— Да-да, это звучит дико, но Факт остается Фактом: Гу Чанцин пропал еще до завершения испытания! А вы, господин У Вэй, — последний, кто видел его перед исчезновением! Позвольте мне спросить без обиняков... Знаете ли вы, что случилось с Гу Чанцином? Или, точнее будет сказать... что именно вы с ним сделали?

---

http://tl.rulate.ru/book/88892/3102578