Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 80. Истинное презрение

Глава 80. Истинное презрение

Пока У Вэй хладнокровно направлял Гигантских демонов вытаптывать жалкие остатки вражеской армии, подкрепление Гу Чанцина наконец-то прорвалось по еще не павшим Королевским Проходам. Каково же было изумление Гу Чанцина, когда, выведя свои войска на Поле боя, он обнаружил, что Ли Ци уже мертв и благополучно отправился на свою территорию дожидаться воскрешения!

Некогда непобедимый межэпохальный Паровой полк Ли Ци превратился в горы дымящегося металлолома. Вся равнина была усеяна обгорелыми кусками плоти и искореженными шестеренками. В изуродованных остовах Паровых танков, пожираемых ревущим пламенем, гномы и гоблины заживо варились в собственном соку, оглашая окрестности леденящими кровь воплями.

Гу Чанцин застыл в гробовом молчании. Наблюдая за тем, как заживо сгорают солдаты союзника, он кристально ясно осознал пропасть, разделяющую его и У Вэя. Эта чудовищная механизированная армия, способная за десять минут смести в порошок его собственные позиции, перед У Вэем оказалась не опаснее кучки оловянных солдатиков.

И ладно бы дело было лишь в гениальной тактике противника. В конце концов, битвы умов полны случайностей, а Интеллект не гарантирует победу. Но то, что действительно отказывался принимать разум Гу Чанцина — так это двенадцать колоссальных Гигантских демонов, беснующихся на Поле боя!

Он не был идиотом. Стоило Гу Чанцину бросить один лишь взгляд на этих рогатых монстров, как мозаика сложилась. Эти отродья по уровню развития превосходили Паровые танки как минимум на целую эпоху!

А их присутствие означало лишь одно: У Вэй, уже дважды унизивший его в локальных стычках, с самого начала прятал в рукаве чудовищные козыри. Все логические выкладки Гу Чанцина оказались пустым звуком. У Вэй никогда не был «нищим», как они самонадеянно полагали.

Он не испытывал недостатка в Ресурсах для создания элитных войск или улучшения технологий на своей территории. Напротив! У Вэй бросал на убой хилых Малых бесов и Низших демонов лишь потому, что считал такой подход... более экономичным!

Проще говоря, У Вэй никогда не воспринимал ни самого Гу Чанцина, ни его жалкий Альянс как достойных противников. Все их жалкие потуги даже не заслуживали того, чтобы Повелитель Бездны раскрыл свой настоящий козырь!

Не ворвись Ли Ци так внезапно в Подземное царство со своим Паровым полком, Гу Чанцин был готов поклясться, что они бы до сих пор ковырялись с бесконечным роем Малых бесов. И, что самое страшное, в конце концов У Вэй всё равно бы одержал победу.

Гу Чанцин поднял тяжелый взгляд. Далеко впереди, на руинах Столицы дварфов, возвышалась фигура Повелителя Бездны. Его леденящий душу Взор с алыми вертикальными зрачками непрерывно сканировал Поле боя, отдавая безмолвные Командования своим войскам.

Заметив подоспевшее подкрепление, У Вэй на секунду замер. Было очевидно, что он, плохо знакомый с повадками Семьи Гу, искренне не понимал: зачем бросать в мясорубку свежие силы ради спасения горстки обреченных солдат? Впрочем, его недоумение длилось недолго. Скользнув по фигуре Гу Чанцина равнодушным взглядом, Повелитель Бездны тут же отвернулся от столь «незначительной угрозы».

— Ублюдок... — сквозь плотно сжатые зубы прошипел Гу Чанцин.

Этот мимолетный взгляд полоснул его больнее любого клинка. В глазах врага читалось не просто презрение, а абсолютное, подавляющее безразличие — так исполин смотрит на копошащегося в грязи муравья, не удостаивая его даже ненавистью.

Но настоящая Ярость захлестнула Гу Чанцина секундой позже. Гигантские демоны У Вэя, завидев свежее мясо, не раздумывая ни мгновения, рванули в атаку! Эти исчадия ада, извечно терзаемые Голодом, жаждали отведать куда более сочной сырой плоти, нежели жесткие жилы гномов и гоблинов.

Или, вернее сказать, плоти, способной хоть ненадолго утолить их ненасытную утробу. Одержимые жаждой крови, чудовища в упор не замечали ни стоящих в боевых порядках магов, ни туч стрел, выпущенных из длинных луков. Им было абсолютно плевать даже на самого Лорда, гордо возвышающегося в авангарде войска!

Один за другим Гигантские демоны просто... перешагивали через Гу Чанцина, обрушиваясь на стоящих позади него солдат. Они крушили, рвали на куски, пожирали всё на своем пути с первобытной свирепостью. И при этом ни одна рогатая тварь даже не подумала протянуть свою уродливую лапу к Гу Чанцину!

Сомневаться не приходилось — таков был Приказ У Вэя. С точки зрения Повелителя Бездны, тратить драгоценные секунды на убийство Лорда, который всё равно Воскреснет во время Испытания Лорда, было верхом нерациональности. Куда выгоднее пустить эти секунды на уничтожение вражеской армии.

Поэтому Гу Чанцин, подобно одинокому камню в бурной реке, стоял цел и невредим посреди кровавой бойни. Более того, следовавшие за Гигантскими демонами своры Малых бесов и Низших демонов также огибали его стороной! Враг смешал его с грязью, демонстративно проигнорировав его существование.

Побагровев от унижения, Гу Чанцин с диким ревом обрушил свой двуручный меч на толстую пятку пробегавшего мимо Гигантского демона. Искры брызнули от удара, но покрытая каменной чешуей шкура оказалась крепче стали. Демон даже не почесался, а вот Гу Чанцин, не удержав равновесия от мощной отдачи, позорно рухнул в грязь. В довершение унижения, какой-то паршивый Малый бес использовал его голову в качестве трамплина, оттолкнувшись от нее грязной пяткой.

— Твою мать! Старина Се! — Гу Чанцин, сплевывая землю, поднялся на ноги. — Забирайте выживших солдат и уводите их!

— Чего? — Вассал Семьи Гу опешил, с трудом парируя удар очередной твари. — А ты разве не с нами?

— Нет! — Рыча от бешенства, Гу Чанцин одним взмахом клинка разрубил надвое Извилистого демона, неосторожно приблизившегося к нему. — Я хочу посмотреть, как долго этот сукин сын будет делать вид, что меня здесь нет!

Услышав это, вассалы лишь обреченно переглянулись: их Лорд снова впал в истерику. Но сейчас было не до его заскоков — каждая секунда промедления стоила им десятков жизней. В конце концов, на этапе Испытания Лорда любой правитель мог бесконечно Воскресать, тратя на это Очки ресурсов. Пусть себе беснуется, решили они, может, хоть пар выпустит. Под чудовищным давлением Гигантских демонов остатки Альянса дрогнули и, теряя строй, начали хаотичное отступление в ту сторону, откуда пришли.

Что же до Гу Чанцина... Как только основная масса его войск хлынула назад, оставшиеся без добычи демоны не собирались и дальше играть с ним в поддавки, выступая в роли тренировочных манекенов.

Силуэт Извилистого демона смазанной тенью мелькнул за спиной одного из Низших демонов, и в следующее мгновение материализовался прямо за спиной Гу Чанцина. Короткий, зазубренный клинок по самую рукоять вошел в спину Лорда.

Гу Чанцин взвыл от боли. Резко развернувшись, он снес голову вероломной твари, после чего, зажимая хлещущую кровью рану, осел на землю. С выражением крайнего омерзения на лице он наблюдал, как полоска его здоровья стремительно тает. И вот так этот гордый Лорд запустил свой Протокол воскрешения...

Вернее... Он думал, что запустил. Протокол воскрешения не активировался. В то самое мгновение, когда Гу Чанцин испустил дух, спрятанное семя внезапно пробудилось к жизни.

Его Душа, которая по всем законам мироздания должна была вернуться в Систему Небесного Пути, была «любезно» поглощена этим семенем. А его бездыханное тело под радостное улюлюканье Малых бесов в считанные секунды разорвали на куски.

Крохотное семя, никем не замеченное, беззвучно упало в кровавую грязь. Даже У Вэй, обладающий Взором войны, упустил эту деталь из виду. Если бы Повелитель Бездны хоть на миг обратил свой взгляд в ту сторону, его способность к Оцифровке без труда выявила бы эту аномалию.

Но всё внимание У Вэя было поглощено пульсирующим Семенем Бездны, Инкубация которого подходила к концу. И этот крошечный нюанс оказался навсегда скрыт от его глаз...

http://tl.rulate.ru/book/88892/2913085