Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 28. Осквернённый Факел и эпоха хаоса

Глава 28. Осквернённый Факел и эпоха хаоса

— Мой Лорд, строительство первого Осквернённого Факела полностью завершено! — почтительно склонившись, доложил демон-надсмотрщик, руководивший проектом.

У Вэй, до этого увлеченно наблюдавший, как его демоническая орда стирает с лица земли отдаленную деревушку, нехотя отвел взгляд от кровавой бойни. Призвав интерфейс Системы Небесного Пути, он с интересом уставился на свежевыстроенный монумент. И как и ожидалось, система подтвердила: «особое строение», на возведение которого сотни демонов-рабов положили два дня и одну ночь непрерывного, изматывающего труда, теперь полностью функционировало.

В самом сердце того, что раньше было цветущей площадью городка Манши, теперь вздымалась исполинская каменная платформа. Вершина этого циклопического пьедестала венчалась массивной чашей, высеченной из тёмного камня. В ту самую секунду, когда строительство было официально окончено, в её недрах беззвучно вспыхнуло угольно-черное пламя. Огонь не извергался наружу, не лизал небеса, напротив — он противоестественно втягивался внутрь себя, сгущаясь и уплотняясь. Спустя мгновение над платформой повисло [Черное Солнце], чьи зловещие, поглощающие свет лучи хлынули во все стороны, заливая округу мертвенным мраком.

А когда это извращенное светило окончательно сформировалось, в его центре медленно, словно пробуждаясь от вечного сна, проявились змеиные, вертикально вытянутые глаза — точно такие же, как теперь были у самого У Вэя.

Глядя на это жуткое великолепие, Лорд наконец позволил себе расслабить вечно нахмуренные брови.

— Весьма недурно, — в его голосе проскользнули нотки холодного удовлетворения. — Теперь границы моей территории можно продвинуть ещё дальше. А главное... я наконец-то смогу возводить новые Инкубаторы Бездны прямо здесь, на Континенте Испытаний.

Эта победа была для У Вэя куда важнее, чем казалось на первый взгляд. Появление Осквернённого Факела разрубило Гордиев узел проблемы, над которой он так долго ломал голову: как заставить Инкубаторы Бездны функционировать за пределами Внешней Пустоты.

[Осквернённый Факел]

[Тип: Особое строение. Стоимость: 20000 Очков ресурсов (или эквивалент в камне и драгоценных металлах). Время возведения: 2000 рабочих часов.]

[Функция: Преобразует прилегающую область в землю, пораженную скверной Бесконечной Бездны. Оскверненная почва признается вашей новой территорией, на которой вы обладаете абсолютной властью, сопоставимой с мощью Трона Бездны!]

[Внимание: Инкубаторы Бездны могут полноценно функционировать ТОЛЬКО в лучах Осквернённого Факела.]

[Дополнительные функции: Не разблокировано!]

Для любого другого Лорда подобное строение показалось бы нелепой и бесполезной тратой ресурсов. Но для У Вэя ценность Осквернённого Факела равнялась ценности самих Инкубаторов Бездны. Лишь под его ядовитым светом захваченные земли становились его истинными, неотъемлемыми владениями. Отныне и вовеки веков эта оскверненная почва становилась раковой опухолью на теле мира — плотью от плоти Бесконечной Бездны!

Бум! Бум! Бум!

Гулкие удары сотрясли землю. Не теряя ни секунды, У Вэй повелел заложить фундамент для трёх новых Инкубаторов Бездны прямо в зоне поражения Факела. И в то самое мгновение, когда их темные основания коснулись проклятой земли, все мало-мальски могущественные существа Континента Испытаний как по команде обернулись. Их взгляды, полные первобытного ужаса, устремились туда, где некогда стоял городок Манши.

Ибо в этот краткий миг сокрушительная волна первородного, бесконечного мрака ударила по их уязвимым душам. Этот чудовищный ментальный шторм не оставил физических ран, но мощь его была неописуема. Каждый, чьего разума коснулась эта тьма, услышал в своей голове один и тот же леденящий кровь «голос». Это был мерзкий шепоток легионов демонов, слившийся воедино. Это был яростный рык истинной сущности Бесконечной Бездны, бросающей вызов самой реальности. Это был хор миллиардов истерзанных, обезумевших от Хаоса душ… Погребальный звон, возвещающий о неминуемом пришествии абсолютного Зла и тотального Разрушения!

От этого кошмарного эха даже самые оптимистичные и светлые обитатели Континента Испытаний погрузились в глубокую, беспросветную тоску, их вера в будущее дала трещину. Все те, кто мнил себя «сильнейшими» мира сего, с содроганием осознали страшную истину: в их реальность вторглось нечто невообразимо древнее, несравненно более могущественное и запредельно злобное. Нечто, уже оплетающее их земли своими гниющими щупальцами.

---

— Поднять всех ищеек! Выяснить немедленно! — громоподобный рык Короля дварфов сотряс своды величественного Колонного Зала глубоко под землей.

В его голосе клокотала такая первобытная ярость, помноженная на властную ауру, что даже любимая наложница монарха побледнела и забилась в угол, трясясь от страха.

— Землю носом ройте, но доложите мне, что за чертовщина только что ударила по нам! — бушевал Король. — Я должен знать, какая тварь прорвалась в наш мир!

Когда перепуганные слуги с топотом высыпали за двери, Король дварфов тяжело опустился на трон. Обведя помутневшим взглядом внезапно опустевший и погрузившийся в гробовую тишину дворец, он глухо, словно обращаясь к самому себе, прошептал:

— Бог дварфов Всемогущий… молю тебя лишь об одном. Пусть только это будут не те тупорылые ублюдки гоблины. Если их грязные шаманы доигрались и впрямь призвали в наш мир Невыразимого… хуже исхода просто не придумать.

Впрочем, ментальный удар настиг не только повелителя подземных чертогов. Далеко за пределами Королевства Дварфов, в забытом богами оазисе посреди иссушенной, мертвой пустоши, разгоралось пламя чужого гнева. Великий вождь орков, чья шкура покрылась холодной испариной от пережитого ужаса, теперь с остервенением хлестал своих жрецов, требуя ответов.

— Ублюдки криворукие! — ревел он, брызгая слюной. — Хоть мозги себе выжгите своим Спиритизмом, хоть передохните все от истощения, но найдите мне источник этой дряни!

Великий вождь сверлил тяжелым взглядом шаманов, бьющихся в экстатическом трансе вокруг ритуального костра. Отблески пламени выхватывали из темноты его искаженное тревогой лицо, пляшущие тени делали его похожим на оскалившийся череп. «Какая же мразь… какая тварь ступила на нашу землю?» — билась в его голове паническая мысль.

На скалистых берегах и в бескрайних степях, в непроглядных чащах древних лесов и среди гниющих топей — по всему миру, словно потревоженные муравейники, пробуждались древние кланы и молодые империи. Повинуясь животному инстинкту, лорды и короли усиливали дозоры, с параноидальной настороженностью вглядываясь в горизонт, и тысячами рассылали разведчиков во все концы света. Говорят, даже в жерле потухшего вулкана, среди остывшей магмы, неохотно разомкнуло веки некое первобытное божество, спавшее тысячелетиями.

Впрочем, по какой-то зловещей иронии судьбы, именно в тот миг, когда пульсация Бездны У Вэя подняла на ноги весь Континент Испытаний, небеса вновь разверзлись. Другие Молодые Лорды, его соперники по Игре, тоже начали высаживаться на эти земли.

Сквозь изящные, переливающиеся магической вязью Врата телепортации стройными рядами вышли затянутые в мундиры Мушкетеры и Магические подмастерья в мантиях. Они торжественно вонзили в чужую почву древко. На ветру гордо развернулось шелковое знамя с вышитым на нём [Белоснежным замком] — личный герб Су Инсюэ.

Не прошло и получаса с момента её триумфального явления, как в другой части континента с лязгом и грохотом разверзся новый портал. На этот раз в землю грубо вколотили тяжелый штандарт, на котором масляной краской были намалёваны скрещенные [Шестерня и Гаечный ключ] — метка Ли Ци.

А затем небеса вспыхнули третьим порталом. Четвертым. Десятым...

По всему Континенту Испытаний, словно грибы после кровавого дождя, вырастали знамена новорожденных империй. Их внезапное массовое вторжение грозило окончательно столкнуть этот и без того напуганный мир в пучину абсолютного безумия. Ведь вместе с ними на континент хлынули неиссякаемые потоки грязных интриг и подлых заговоров, беспринципные торговые сделки, шаткие перемирия и разрушительные, испепеляющие войны.

Доведенные до паранойи недавним шоком от выброса скверны Бездны, аборигены континента встречали незваных пришельцев ощетинившимися копьями и лютой ненавистью, подозревая в каждом из них вестника того самого запредельного Зла.

А в это время, восседая на костяном Троне Бездны в самом сердце подвластного ему пекла, У Вэй с искренним, леденящим душу восторгом наблюдал, как на карте мира вспыхивают всё новые и новые маяки порталов. Широкая, искренняя улыбка исказила его губы:

— Наконец-то… Эпоха истинного Хаоса начинается!

http://tl.rulate.ru/book/88892/2856204