Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 20: Вторжение

Данг-данг-данг-данг-данг-данг!~~

Раздался звон.

Толпа, снующая по различным улицам Города Дикой Скалы, затихла и в замешательстве начала озираться по сторонам.

Их замешательство не продлилось долго.

Десяток или около того групп гномьих воинов в быстром темпе побежали по улицам города и кричали.

— С дороги! Убирайтесь!

Были даже гномьи солдаты, которые грубо отталкивали всех, кто оказывался на их пути. Везде, где они проходили, возникал хаос.

— Что вы, придурки, тут устроили?!

Услышав звонок, Биркин, владелец небольшой кузницы, высунул крошечную головку из своего драгоценного магазинчика.

— Сабер, во имя бород и духов, скажи мне, что здесь, черт возьми, происходит?

Биркин обратился к Саберу, дальнему родственнику служившему в городской страже.

Было около двух часов дня, одно из самых оживленных времен в Городе Дикой Скалы, центра торговли.

Первоначально Биркин хотел продать еще несколько единиц оружия и снаряжения, но появление этой паники явно нарушило его планы.

— Биркин?!

Сабер с потным лицом уставился на Биркина.

Хотя он недолюбливал этого скупого родственника, Сабер решил в этот момент выложить всю правду…

— Спрячься в своем магазине и не выходи! — сказал Сабер, понизив голос. Сняв шлем и оглядевшись вокруг, он продолжил.

— Разве ты не слышал звон колокола? Идет вражеская атака!

— Вражеская атака?

Биркин в недоумении покачал головой.

— Опять эти глупые гоблины? Они снова осмелились напасть на город? В наше время стража даже гоблинов боится, скажешь кому - не поверят.

Город Дикой Скалы был небольшим городком, в котором доминировали гномы.

А любовь гномов к камню выражалась не только в драгоценных камнях и золотых монетах, крепкие стены и отличное оружие - это также то, в чем они хороши.

Поскольку в окрестностях города никогда не водилось никаких чудовищ, многие гномы, такие как Биркин, живущие в городе уже несколько поколений, не знали о реалиях внешнего мира.

В их головах нападавшие монстры могли быть только магическими существами вроде гоблинов, либо дикими волками.

И ни те, ни другие не могли представлять угрозу для славного города.

— Ты идиот!

Сабер хлопнул по лбу, затем беспомощно толкнул Биркина обратно в лавку. 

—- Разве ты не слышал, что колокол ударил пять раз?

— Удар колокола пять раз подряд означает, что есть как минимум 500 демонических существ. Как минимум!

— Только такое огромное войско удостаивается правом на то, чтобы наш господин ударил пять раз подряд в гигантский колокол, понял?

— Ай, не важно! Сиди в своей лавке и не высовывайся, мне нужно идти!

С этими словами Сабер снова надел шлем, взял свой короткий меч, схватил щит и побежал в направлении, где находились городские стены.

Биркин же вернулся в магазин и плотно закрыл за собой дверь. Брови гномы были нахмурены, он впервые столкнулся с подобной ситуацией.

На протяжении бесчисленных лет он никогда не думал, что его город может подвергнуться нападению такой большой армии.

И, судя по Саберу, ситуация тяжелая.

"Все кончено, все кончено".

"Раз даже такой дурак, как Сабер, смог попасть в городские силы обороны, наш город обречен!".

Понимая всю серьезность ситуации, Биркин ни секунды не колебался, и начал собирать вещи.

Но как только он добрался до задней стенки своего прилавка, чтобы упаковать все накопленные им золото и серебро, он осознал очень серьезную проблему.

Он не мог убежать, пока не решит эту проблему.

Что же это была за проблема, которая заставила Биркина, торопящегося убежать, остановится?

Был ли это вопрос еды и пресной воды, или это был другой вопрос, связанный с выживанием?

Совсем нет.

В его высокомерной голове была только одна мысль.

"Упаковать ли мне сначала драгоценности с бриллиантами или золото? Или все же серебряные монеты?".

Гному несказанно повезло, ответ нашелся сам собой!

Бум~

Трск~

С громким треском железная клетка обрушилась на дом Биркина, пробив огромную дыру в балке его дома.

— А-а-а-а!

Когда Биркин, который в суматохе спрятался под стол со своим золотом и серебром в руках, снова поднял голову, он смог увидеть чудовище небольшого роста, лежащее на его прилавке.

Существо, названное Бесом, находилось в состоянии замешательства и ярости из-за ядовитого тумана матери демонов.

Из уголков демонического отродья стекала дурно пахнущая слюна, а четыре когтя с тревогой цапали до чего могли дотянуться.

Наконец, глаза демона нашли свою цель.

—А-а-а-а-а-а-а! — заверещал Биркин, будто настоящая свинья, сжимая в руках золото и бриллианты.

Как получилось, что вражеское войско добралось до центра города за две жалкие минуты?

Слегка постаревшие, но все еще крепкие стены Города Дикой Скалы, устали и решили прилечь отдохнуть?

Что вообще произошло с окраиной города?

----------

Что происходит на окраине города?

Биркин, чья лавка была разгромлена, был не единственным, кто размышлял над этим вопросом.

Все гномы в городе размышляли над тем же, увидев маленьких демонов, появляющихся повсюду.

Где же городские стражники, гномы, которые присягнули на верность трем королям?

Неужели эти трусы бросили свои дома и бежали?

Нет, по правде говоря…

Гномы не только не бежали, но и храбро сражались.

Они никогда не отступали от своего долга по защите дома. Однако, именно клятва, которую они дали, помогла демонам так быстро захватить город!

http://tl.rulate.ru/book/88892/2852487