Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов: Глава 6. Экипировка и Друид

Глава 6. Экипировка и Друид

— Грл-гл-уа-а-а-а! — истошно захрипел дикий рыболюд первого уровня.

Толпа нулевых малых бесов взяла его в плотное кольцо, отрезая все пути к отступлению. Под аккомпанемент леденящих душу предсмертных воплей, они заживо, с влажным хрустом сухожилий, оторвали ему руку. Один из бесов, не в силах сдерживать капающую с клыков слюну, тотчас же запихнул еще дергающуюся конечность себе в пасть.

Соседний бес с яростным шипением бросился на счастливчика, пытаясь выцарапать добычу, но было поздно — жилистая рука рыболюда уже скрылась в бездонном желудке прожорливой твари. Но не смейте обманываться. Второй бес кинулся в драку отнюдь не из чувства сострадания к жертве или благородства. Им двигало исключительно желание самому полакомиться сочным, истекающим кровью куском мяса. Осознав, что желанный деликатес, на который он уже положил глаз, ускользнул прямо из-под носа, бес впал в неконтролируемое бешенство.

Задыхаясь от злобы, обделенный монстр был вынужден переключить свое внимание на другую, не менее аппетитную часть еще живой добычи — отчаянно бьющееся в растерзанной груди сердце. И вот, под аккомпанемент слабеющих конвульсий дикого рыболюда, второй малый бес расплылся в жуткой, искривленной ухмылке, вырвал окровавленный орган и с жадностью проглотил его целиком. А вдалеке, среди густых зарослей, десятки других рыболюдов повторяли этот кровавый финал, утопая в агонии.

На другом фланге изначальные лемуры первого уровня безжалостно выкашивали подкрепления, которые пытались прийти на помощь своим сородичам. Эти жалкие земноводные существа, возможно, и превосходили малых бесов с лемурами по базовым характеристикам, но что толку? Черная волна демонов, захлестнувшая их поселение, попросту раздавила их своим чудовищным численным превосходством.

Племя рыболюдов, столетиями обитавшее в этих смрадных топях, было вырезано до последнего малька. Их хлипкие тростниковые хижины поглотило адское пламя, заботливо разожженное бесами, а обезображенные, обглоданные до костей тела победители утащили за собой, прямиком в Бесконечную Бездну. Вместе с кровавыми трофеями в преисподнюю отправились и жалкие крохи ценных ресурсов, а также единственный предмет экипировки серого качества — скудная награда за успешную зачистку поселения.

Стоит упомянуть, что система экипировки играла важнейшую роль в законах Эпохи Лордов. Вот только, в отличие от множества дешевых игр, здесь артефакты не являлись исключительной привилегией правителей. Оружие и броню мог нацепить на себя не только сам Лорд. Они предназначались героическим духам, полководцам, героям и даже самым обычным солдатам — лишь бы их базовые характеристики соответствовали требованиям предмета.

К слову, на Континенте Испытаний, да и далеко за его пределами, раздобыть снаряжение было не такой уж и непосильной задачей. Разгром племени рыболюдов, разорение звериного логова или зачистка кладбища призраков — любая горячая точка, кишевшая агрессивными тварями, таила в себе шанс на выпадение заветного артефакта. Проблема крылась в другом: подавляющее большинство этих трофеев оказывалось полнейшим хламом, годным разве что на растопку.

— [Воняющие сапоги рыболюда]… — У Вэй брезгливо скривился, разглядывая добытый трофей.

В следующее мгновение, зажав нос пальцами, он без сожалений швырнул смердящую обувку в топку Системы Небесного Пути, пустив ее на переработку. Увидев, как баланс очков ресурсов мгновенно пополнился, лорд облегченно выдохнул.

— Наконец-то, хоть немного ослабил удавку на шее, — пробормотал он. — Мои полностью высушенные запасы очков ресурсов мало-помалу начали расти.

Ради того, чтобы пробудить Инкубатор Бездны и сколотить свою первую ударную армию, У Вэй всадил все свои сбережения до последней капли. Да, стартовый капитал, дарованный ему Системой, в полтора раза превышал запасы любого среднестатистического правителя. Но для его грандиозных планов этих крох было катастрофически мало. Всего пара сотен малых бесов да сотня изначальных лемуров — и вот он уже оказался на самом дне долговой ямы, выпотрошенный подчистую.

К счастью, безумный ва-банк себя оправдал.

— Прямо сейчас на всем Континенте Испытаний нет ни единого противника, способного встать у меня на пути, — хищно оскалился У Вэй, прокручивая в голове стратегию. — А значит, моя демоническая орда пустит этот гандикап в дело! Мы вырежем самые «вкусные» стоянки тварей, где шанс выбить ценные вещицы выше всего, расставим метки на богатых территориях и раскачаем наше преимущество до абсолютного максимума.

Лорд мрачно усмехнулся:

— Скажем прямо, хозяйственник из меня так себе. Но это плевать. Главное — вцепиться мертвой хваткой в это стартовое преимущество и не отпускать. В конце концов, настоящий кровавый пир только начинается.

Окончательно утвердившись в своих планах, У Вэй без малейшего укола совести отмахнулся от мыслей о стертом с лица земли племени рыболюдов. Резким взмахом руки он перестроил демоническое воинство и погнал его к следующей жирной цели на своей невидимой карте — логову гоблинов, над которым возвышалась зловещая, вытесанная из грубого камня статуя.

Однако он ошибался, считая, что за продвижением орды следит лишь он один. Высоко в небе, недосягаемая для туповатых взоров демонов, крошечная серая воробьиха стрелой мчалась к бескрайним травяным пустошам. Туда, где таилась сила, способная, пусть и временно, но захлебнуть кровавую экспансию владыки Бездны.

— Проклятье, да что же это творится?! — в панике воскликнула Ли Мэнмэн, рассекая облака. — Чья это армия?! Каким немыслимым образом этот ублюдок умудрился перебросить свои войска на Континент Испытаний с такой пугающей скоростью?!

Истинная сущность девушки находилась в абсолютной безопасности, за сотни миль отсюда. Серая пичуга была лишь марионеткой, послушным сосудом, который она контролировала с помощью Мутировавшего искусства одержимости друидов. В отличие от большинства новоиспеченных правителей, которых бросили на растерзание судьбе, Ли Мэнмэн вытащила по-настоящему счастливый билет.

Выбрав путь Друида, она умудрилась появиться на свет неподалеку от тайного поселения лесных эльфов — народа, который питал слабость к хранителям природы. Более того, эти длинноухие эстеты, помешанные на внешней красоте, пришли в полный восторг, увидев столь обворожительную, утонченную девушку, как Ли Мэнмэн, и с распростертыми объятиями приняли ее в свои ряды.

Родство с естественной магией сделало свое дело — очарованные эльфы преподнесли юной правительнице поистине царский дар. Этим даром и оказался тот самый навык Мутировавшего искусства одержимости друидов. Магия, способная прорывать ткань измерений и вселяться в разум любого живого существа далеко за пределами родного мира.

Поначалу Ли Мэнмэн лишь снисходительно хмыкнула, сочтя подарок милым, но бесполезным. Ведь тома с подобными заклинаниями преспокойно пылились на полках Магазина Небесного Пути. Девушка посчитала, что эти приветливые, но чертовски скупые эльфы всего-навсего сэкономили ей жалкую пару тысяч очков ресурсов. А что такое пара тысяч для жестоких реалий Эпохи Лордов, где на поздних этапах игры в расход шли армии в десятки и сотни тысяч голов? Капля в море! Сущая пыль, ради которой ей еще и пришлось целую вечность строить глазки местным эльфийским холостякам!

Но сейчас… о Боги, сейчас Ли Мэнмэн готова была целовать землю под их ногами. Решив от скуки использовать воробья как банального разведчика, чтобы одним глазком взглянуть на Континент Испытаний, она наткнулась на кошмар во плоти. На второй день — на второй, мать его, день Испытания Лорда! — какой-то неведомый ублюдок уже перебросил сюда свою орду!

«Кто он такой? — мысли девушки лихорадочно неслись вскачь. — Может, это Су Инсюэ с ее маниакальной страстью к макроконтролю? Или этот заучка Ли Ци, помешанный на технологиях развития территорий? А может… К черту! Кем бы ни был этот выскочка, я обязана вставить ему палки в колеса! Континент Испытаний не резиновый. Если я позволю ему сожрать все сливки на раннем этапе, мы все станем покойниками!»

В конце концов, это проклятое Испытание Лорда не сводилось к одной лишь тупой резне. Хитросплетения интриг, стратегическая игра и удары в спину были точно таким же мощным оружием! Ли Мэнмэн понятия не имела, кто скрывается за маской повелителя демонов, но инстинкты трубили тревогу. Как гласило негласное правило выживания: любой Молодой Лорд, жаждущий пройти испытание, должен на генетическом уровне воспринимать конкурентов как смертельных врагов. И война эта могла закончиться лишь после смерти одного из них.

И тогда в голове Ли Мэнмэн созрел коварный план. Она решила сплести паутину дипломатии с одной из могущественных местных рас, чтобы их руками раздавить неудержимую, словно лесной пожар, экспансию У Вэя. Ее выбор пал на хозяев бескрайних равнин — грозные племена кентавров! Даже самый завалящий солдат в их рядах имел как минимум третий уровень! В этой только-только начинающейся мясорубке за мировое господство, именно они могли стать первой великой силой, способной перевернуть шахматную доску всего Континента Испытаний.

http://tl.rulate.ru/book/88892/2847119