Читать Псимаг-1 / Следы на воде: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Псимаг-1 / Следы на воде: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечеринка у Ла Валлета была в самом разгаре. Сергей уже оттанцевал со своими невестами не меньше двух десятков танцев и сейчас стоял у стола с закусками, выбирая те, что повкуснее. Кормили у Ла Валлета, как обычно, превосходно.

Они и правда смогли отправится только через полтора часа. Девушки собирались очень долго. Но зато результат был просто великолепен! Они вышли к нему нарядными и ослепительно красивыми. Так что он не удержался и расцеловал каждую.

С мамой тоже проблем не возникло. Она сказала, что уже подустала от такого большого общества и с удовольствием отдохнёт в тишине этот вечер. Вот только его маленькие сестрёнки стали канючить чтобы их взяли с собой. Но этот вариант сразу отвергла мама, отправив их снова гулять на улицу.

Самой неприятной новостью оказался отъезд бабушки. Через полчаса после их разговора она сухо попрощалась со всеми и уехала в Москву, даже не потрудившись придумать для этого хоть какое-то приличное объяснение. Было заметно, что княгиня очень расстроена, но сделать с этим было уже ничего невозможно.

Вспомнив об этом, Сергей снова загрустил. Он понял, что всё же привязался к ней. Она была его настоящей родной бабушкой и действительно его любила, а Сергей старался никогда не причинять боль любящим его людям.

«И почему жизнь так сложилась?» - подумал он с грустью. Бабушка хотела ему добра, хотя и по своему. И он это сейчас понимал. Но также он понимал и то, что вернувшись, он причинит боль своим невестам. Ни Илли, ни Лайза не будут в восторге от перспективы жить в Москве. Они чужие в России, и даже хуже, они из семей её худших врагов.

Сергей подцепил двузубой вилочкой ещё один маленький бутерброд с сёмгой и, отправив его в рот, стал с удовольствием жевать.

Вкус был просто изумительный. Еда хоть как-то отвлекала его от грустных мыслей.

В этот момент из толпы вынырнул маркиз Ла Валлет и, увидев Сергея, тут же ринулся к нему.

- О, князь! - воскликнул он в своей обычной экспрессивной манере.

За то время что Сергей с девушкам провёл на вечеринках у Ла Валлета, он уже привык к подобному. Маркиз выныривал из толпы, как чёртик из табакерки, осведомлялся о том, как ему тут нравится, делился с Сергеем свежими сплетнями, задавал пару каких-нибудь странных вопросов, а затем так же быстро исчезал. В этот раз похоже сценарий повторялся, потому что маркиз сказал:

- Как вам тут нравится, друг мой? Вы всем довольны?

- О, всё выше всяких похвал, маркиз! У вас, как обычно, всё самое лучшее!

- Спасибо! Спасибо за вашу похвалу!

- Князь, - продолжил Ла Валлет почти без паузы, - я совсем забыл поздравить вас с вашей великой победой! Простите меня! Вы наделали много шума этим подвигом, все только и говорят о вас!

- Серьёзно? - спросил Сергей слегка удивлённо. Он конечно заметил, что в этот раз его личность привлекла больше внимания, чем обычно, но не принял это всерьёз, занятый своими мыслями.

- О, да! Князь, расскажите мне всё! Это так интересно!

Сергей вздохнул. Похоже, что от рассказа о его схватке с моллюском уже не отвертеться.

- Маркиз, только между нами, - проговорил он заговорщицким тоном. - Я вынужден сознаться, что на самом деле героем в этой истории был вовсе не я.

- Да что вы?! А кто же тогда?

- Мои невесты, маркиз. Это они вытащили мою задницу из той переделки в которую я попал. Эта тварь не давала мне никакой возможности атаковать её и если бы не они, то возможно, я бы так и не выбрался на поверхность.

- Невероятно! - воскликнул маркиз всплеснув руками. - Всё же, вы такой скромный, что мне просто завидно! Я знаю очень мало людей, которые рассказали бы правду в подобной ситуации. А что это была за тварь?

- Не знаю. Мне было как-то не до её изучения, маркиз. Я был рад просто тому, что она умерла.

- Какая жалость, какая жалость... - со вздохом проговорил тот. - А я так надеялся, что вы сможете пролить свет на эту таинственную историю.

- Увы, я рассказал вам всё что знаю.

- Князь, скажите, - вдруг тихо проговорил Ла Валлет, - слухи о вашей помолвке со старшей матрикией Лайзой Доршильд тоже всего лишь досужая сплетня?

- Эээ... - в некотором замешательстве протянул Сергей. - Нет, маркиз, это чистая правда. Я сделал мисс Доршильд предложение и она его приняла.

- Поздравляю вас, князь! От всей души поздравляю! Думаю вам будет завидовать большая часть молодых дворян всего мира! Скажите, а как вам удалось завоевать сердце этой львицы?

- Честное слово, я не знаю, что вам ответить, маркиз. Просто так получилось и всё.

- Вы, как всегда, весьма скромны, князь. Что делает вам честь. Пожалуй я поделюсь с вами последними удивительными новостями! Представляете, королева Фредерика сняла опалу со своей сестры, принцессы Ингрид. Опалу длившуюся почти двадцать лет! И больше того! Вы не поверите, ходят слухи, что она согласилась на то, чтобы её ненаглядый Альпийский Волк взял её сестру в жёны! Вот в это я уже не верю. Это было бы совершенно невероятно, князь. Хотя... После того как Фредерика вчера выдала замуж свою племянницу принцессу Бенедикту за простого капитана гвардии, я уже поверю во что угодно… Скажите, князь, вы ведь последнее время часто бывали при австро-германском дворе, что вы думаете по этому поводу?

- Я? Я буду очень рад, если Её Величество действительно смягчила свой характер. На мой взгляд, королева Фредерика была слишком уж жёсткой, даже для королевы.

- Вы хотели сказать жестокой? - поправил его Ла Валлет. - Не волнуйтесь, её прозвище Железная Фредерика вовсе не было ни для кого тайной, даже для неё самой.

- Она мне говорила это.

- О! У вас был с ней настолько откровенный разговор?! - воскликнул удивлённый ЛаВаллет.

- Что-то вроде того... - ответил Сергей, внутренне напрягшись. О его разговоре с Фредерикой знали считанные люди. И он думал, что это останется тайной.

- Судя по вашему виду, князь, этот разговор был не из самых приятных.

- Пожалуй, вы правы, маркиз. Но рано или поздно, всем нам приходится выслушивать не самые приятные вещи.

- О! Вы правы. Но иногда это просто необходимо. Верно? - проговорил Ла Валлет каким-то очень уж странным для него тоном.

- Верно, маркиз. Очень верно, - ответил Сергей, снова подцепляя вилкой бутерброд.

Маркиз посмотрел на Сергея серьёзным взглядом, а затем снова принял беззаботный вид, и сказал:

- Что-то мы с вами углубились в философствования, дорогой друг. Отдыхайте! И выкиньте из головы все неприятности! Хотя бы на сегодня!

- Спасибо, маркиз, я постараюсь! - ответил Сергей улыбаясь.

Маркиз поклонился и тут же нырнул в толпу.

Сергей проводил его задумчивым взглядом. Кажется маркиз Ла Валлет вовсе не так прост, как хочет показать. Возможно образ досужего скучающего сплетника из высшего света — просто маска. Это надо иметь ввиду.

В этот момент размышления Сергея были прерваны Лайзой, которая спустилась к нему сверху и утащила его танцевать.

Следующий час Сергей провёл в воздухе. Лайза, Илли и Мила просто не давали ему коснуться ногами земли. Он кружился и кружился в одном танце за другим. И в конце концов сказал, что дальше танцевать просто не в состоянии.

Тогда они пошли гулять по саду, нашли свободный альков из кустарника, где стали без помех целоваться. К его удивлению, Лайза оказалась ужасной скромницей. Она поминутно краснела и опускала взгляд. Было похоже, что такое откровенное проявление чувств её донельзя смущает.

Лишь минут через пятнадцать им с Милой и Илли удалось её растормошить настолько, что она почти перестала краснеть. И всё равно Лайза вела себя слишком сковано. Так что они вышли из укромного уголка и стали играть в догонялки на небольшой поляне.

Вот тут Лайзу охватил азарт и она расслабилась, начав смеяться и веселится по настоящему.

Их общее веселье было прервано появлением маркиза.

- Простите, простите меня великодушно ослепительные леди! - проговорил он, подлетая к ним вплотную. - Я вынужден просить вас отпустить вашего кавалера со мной. Дело чрезвычайной важности! Клянусь честью, я верну вам его, в целости и сохранности, и как можно быстрее!

Девушки конечно забросали маркиза вопросами, на что маркиз ответил:

- Прекрасные леди! Нет — никаких дам! Даю вам слово чести, что особа пожелавшая с ним встретится, мужского пола. Но имя его я вам к сожалению назвать не могу, потому что связан клятвой.

Девушки ещё немного потерзали маркиза, а потом всё же отпустили меня с ним.

Как только разрешение было получено, маркиз подхватил меня под руку и мы буквально помчались к его дому.

- «Простите великодушно!» - проговорил он, послав Зов Сергею. - «За всеми этими хлопотами, я забыл спросить вас, хотите ли вы лететь со мной! Простите! Простите!»

- «Маркиз, вы меня так заинтриговали, что я даже и не думал отказываться», - ответил Сергей, улыбаясь. - «Я просто теряюсь в догадках, кто же мог послать вас за мной. Неужели, Его Величество, о котором вы так часто говорили, обратил на меня своё внимание?»

- «Ох, князь! Ваша проницательность делает вам честь! Да, Его Величество инкогнито прибыли в мой дом, и пожелали встретиться с вами. Совет запретил ему появляться на моих вечеринках, как неподобающих его положению. Но время от времени Его Величество, устав от скучного Двора, посещает мои сборища. Чему я несказанно рад.»

В этот момент, поток слов извергаемый маркизом прервался, и они оказались на балконе его дома.

Маркиз галантно отворил дверь и Сергей прошёл в богато обставленную гостиную, где в кресле сидел и скучал, листая книгу, светловолосый юноша, примерно двадцати пяти лет на вид.

Увидев вошедших, он встал, отправил книгу телекинезом на полку, после чего улыбнулся Сергею тёплой дружелюбной улыбкой. Король Франции оказался выше него примерно на пол головы.

- Князь, представляю вам Его Величество, Карла Второго, Властителя Франции! - торжественно проговорил Ла Валлет.

- Только не вздумай озвучить тут все мои титулы, Реджи! - воскликнул король, замахав на Ла Валлета руками.

- Как прикажете, Ваше Величество, - серьёзно ответил маркиз, кланяясь.

- Реджи, ну прекрати! Мы же друзья! Веди себя как обычно. У нас ведь дружеская встреча без протокола, а не официальный визит. Князь, я очень рад видеть Вас! - проговорил король, снова улыбаясь. - Я очень сожалею, что из-за меня ваш отдых прервался. Спасибо вам, что согласились уделить мне немного своего времени.

- Ну что вы, Ваше Величество! Я очень польщён тем, что вы захотели встретится со мной! - ответил Сергей довольно искренне.

- Садитесь! - проговорил король указывая на соседнее кресло. - Реджи, налей нам чего-нибудь из твоих необъятных запасов!

- Как прикажите, сир! - ответил Ла Валлет и отправился в угол комнаты к большому шкафу, оказавшемуся огромным баром.

Пока Ла Валлет исполнял просьбу короля, Сергей и Карл Второй удобно устроились в креслах и стали изучающе смотреть друг на друга.

«А он, довольно красив», - подумал Сергей, рассматривая Его Величество. - «Наверняка у него отбоя нет от поклонниц!»

«Интересно, зачем же он меня позвал?» - продолжил размышлять он. - «Скорее всего, будет выпытывать, что же случилось в озере. Или, хуже того, предложит женится на своей сестре, Моник. Хотя она, вроде, уже помолвлена с крон-принцем Вернером...»

В этот момент размышления Сергея были прерваны королём:

- Князь, Вы наверное сейчас гадаете, зачем я Вас сюда позвал? - проговорил Карл Второй, усмехнувшись. - Давайте я сразу удовлетворю ваше любопытство. Я позвал вас, чтобы предложить вам свою дружбу. Да, именно это и ничего больше! Мне кажется, князь, что Вам в Вашем положении, было бы очень неплохо иметь меня своим другом.

Сергей промолчал, пытаясь сообразить, что же означают сказанные королём слова.

- Я вижу Вы всё ещё ничего не понимаете. Всё просто, князь. Дружба, в нашем случае, означает, что мы, как друзья, будем помогать друг другу в тех вещах, которых мы хотим добиться. Вы хотите спросить, откуда я знаю, что Вам, князь, нужно? Ну, Вы сами своими действиями, рассказали мне это.

- Правда? - спросил Сергей, удивлённо. - Это какими же?

- О князь! Давайте, я расскажу Вам свои выводы и то, как я к ним пришёл, а Вы скажете, прав я или нет. Смотрите. Вы уехали из России, потому что Вам там не нашлось никакого места. Вы влюбились в принцессу Иллири, а затем стали её женихом, и тоже самое произошло с принцессой Миланой, когда Вы вернулись. Но Вы вовсе не остались на родине, а снова вернулись в Таллин. Понятно, что Вас совершенно не устраивает, ни Скандия, ни Россия. Именно поэтому, Вы так ухватились за Принн. Ведь он находится в нейтральной стране.

- Тут Вы, пожалуй, правы, Ваше Величество, - ответил Сергей задумчиво. - Но что из этого следует?

- Ну, учитывая то, что Вы пытались завести плотные знакомства с Фредерикой, Вы явно искали в её лице того, кто сможет помочь Вам противостоять давлению ваших будущих августейших родственниц, пытающихся перетянуть вас, каждая, на свою сторону. И, судя по последним событиям, Вам это не удалось. Именно поэтому, я предлагаю Вам опереться на меня. Во Франции Вы всегда сможете найти место, и для себя, и для всей вашей будущей семьи.

- Хмм... Интересное предложение... - задумчиво проговорил Сергей. - Но что от меня потребуется взамен?

- Не так уж много, князь. Мне просто нужна Ваша сила. Сила Супера.

Сергей чуть дёрнулся, и глаза его сощурились, а взгляд стал жёстким. В голове его вихрем пронеслись не самые приятные мысли.

- Нет-нет! Не бойтесь! Я не собираюсь вас шантажировать! - быстро проговорил король, видя такую реакцию. - Не волнуйтесь! Это вообще уже давно никакой не секрет! Мне доложили об этом через три дня после Нового Года. И я уверен, что и остальные правители Европы, да и не только Европы, давно уже в курсе.

- Один я, как дурак, узнал об этом всего пару дней назад... - тихо проговорил Сергей себе под нос, по-русски.

- Что Вы сказали? - переспросил его Карл.

- Да, так, ничего... - ответил Сергей немного хмуро на новоангле. - И всё же, что конкретно мне нужно будет сделать?

- Да, в общем, я надеюсь, что ничего. Вам просто нужно будет немного постоять за моим троном, придавая вес, всему что я скажу и сделаю. Вот и всё. Я на 99% уверен, что никто из Совета, не будет настолько идиотом, чтобы связываться с Супером.

- А у Вас проблемы с Королевским Советом? - полюбопытствовал Сергей не скрывая своего удивления.

- Проблемы?! Королевский Совет — это просто одна большая проблема для меня! - ответил Его Величество с горечью.

Он взял из протянутой руки Ла Валлета толстостенный стакан с чем-то тёмным, плескающимся на дне, и отпил оттуда примерно половину.

- Понимаете, князь, я король только по званию, вот так вот. Вся реальная власть принадлежит Королевскому Совету в котором верховодят моя мать и бабка. Именно они назначают министров и маршалов, а я всего лишь подписываю эти распоряжения, придавая им легитимность.

- Но почему? Вы ведь, кажется, можете распустить Совет и назначить в него людей по своему усмотрению, - проговорил Сергей потрясённо.

- Чисто теоретически, князь! Чисто теоретически! А реально, после этого ко мне придут мать с бабкой и потребуют, чтобы я написал отречение в пользу своего двоюродного брата. Он конечно всего лишь середняк, а не Асс, как я, и к тому же, ему всего двенадцать. Но я уверен, что никто и не почешется из-за этого. Моя мать и бабка держат всех вот здесь! - проговорил король, продемонстрировав свой кулак.

- Даа... - только и мог протянуть Сергей поражённо.

Откровения Карла Второго оказались совершенно невероятны. Он то всегда думал, что короли и императоры правят единолично, конечно, прислушиваясь иногда к мнению советников, но вовсе не завися от них. И тут оказывается, можно быть королём, и при этом, не иметь практически вообще никакой власти...

- Понимаете, мне нужен кто-то сильный, кто смог бы стоять за моим троном, как Мерлин стоит за троном моей кузины Эбигайл[2]. Ей повинуются безо всяких выкрутасов. А не так, как меня, когда выпущенные мною указы, забываются на следующий день после их опубликования.

- Эмм... А почему Вы не обратитесь к тому же Мерлину, или к Альпийскому Волку? - спросил Сергей осторожно. - Они ведь гораздо более серьёзные фигуры, чем я.

- О, нет! Только не это! - экспрессивно воскликнул Карл. - Мне вовсе не хочется сменить одних кукловодов на других, да ещё и прославиться, как предатель родины.

- Но я ведь тоже не француз, я — русский.

- Вы, князь, совсем другое дело. Вы связаны с Россией лишь формально, и все это прекрасно понимают. И к тому же, Вы вряд ли будете диктовать мне, что я должен делать. Ведь правда?

- Наверное, да, - ответил Сергей, вздохнув. - У меня и так проблем хватает.

- Вот именно! Это ведь отличная ситуация: я нужен Вам, а Вы — мне, - проговорил Карл Второй, пытаясь быть как можно убедительнее.

- Вы меня почти убедили, - проговорил Сергей с улыбкой. - Но всё же, Вы же понимаете, что мне нужно подумать над этим более серьёзно. Влезать в чужие проблемы вот так сходу, я пока не готов.

- И не нужно, князь! Моя мать и бабка вовсе не дуры, они не будут даже пробовать решить что-то силой, узнав о том, что вы встали на мою сторону. До настоящего сражения дело точно не дойдёт! Но я Вас понимаю, - тут же добавил Его Величество. - Конечно, я дам Вам время подумать. Давайте сделаем так. Встретимся здесь же через неделю. Поговорим ещё. Обсудим все нюансы. Я понимаю, что прошу от Вас многого, но у меня просто нет другого выхода...

Карл Второй замолчал и залпом допил всё что оставалось в бокале. Сергей же так и не притронулся к спиртному. Его бокал так и остался стоять нетронутым на столике.

- Хорошо. Я подумаю над Вашим предложением, Ваше Величество, - ответил Сергей серьёзно, кивнув для пущего эффекта.

- Спасибо, князь! - ответил Карл Второй, вернув ему кивок. - Тогда до следующей встречи! Идите, Вас наверное заждались ваши невесты.

Король улыбнулся несколько печальной улыбкой и махнул Сергею рукой.

Сергей встал, и вышел через, предусмотрительно открытую Ла Валлетом, дверь.

Всю дорогу до поляны, где остались его невесты, Сергей размышлял над услышанным от Карла Второго.

Да, ему действительно захотелось ему помочь. Ведь быть королём и находиться в подобном положении ужасно унизительно. Но всё же, ну какое ему дело до того, кто реально правит Францией? Зачем ему влезать ещё и в местные интриги? Ему ведь и своих проблем хватает!

Сергей долетел до места, где оставил девушек, в сильно задумчивом состоянии.

Его, тут же закидали вопросами, но он отмахнулся от них, сказав:

- Нет! Никаких женщин не было, не придумывайте! И хватит меня нюхать! - воскликнул он, отмахиваясь от Илли. - Я вам потом расскажу, с кем я разговаривал, тут не самое подходящее место.

- От него и правда не пахнет чужими духами! - сказала Илли с улыбкой. - Ладно, давайте тогда продолжим игру.

Они снова стали играть в салочки, но Сергей так и не смог выбросить из головы прошедший разговор, так что играл он из рук вон плохо.

Девушки очень быстро это заметили и игра сама собой угасла.

Лайза покачала головой и предложила вернуться в Принн, что и было всеми поддержано.

По дороге домой Сергей решил, что посвящать девушек в предложение короля, не самая лучшая идея. Поэтому, когда они зашли в гостиную и его снова забросали вопросами, он ответил, что они с Карлом Вторым разговаривали о всякой ерунде и ничего больше.

Конечно, ему тут же надавали советов, чтобы он ни во что не вмешивался и не давал никаких обещаний. На что Сергей покивал головой и пообещал, что так и сделает.

На этом разговор завершился и все отправились спать.

* * *

Следующее утро Сергей, как обычно, начал с тренировки. После чего позавтракал и заглянул к Коиши.

Коиши всё так же лежала на кровати, не подавая никаких признаков пробуждения. Аппаратура равномерно гудела, показывая, что её состояние стабильно, но не более того. Сергей подвинул стул и уселся на него, взяв по обыкновению руку Коиши в свою и чуть её погладив.

- Привет, Коиши! - весело сказал он. - Я сегодня снова тренировался. Не волнуйся, я не брошу тренировки, я к ним уже привык.

Сергей снова погладил её тёплую руку. Ему почему-то казалось это важным гладить Коиши по руке. И он делал так каждый раз, когда её навещал.

- Коиши, знаешь, - проговорил он тихо, - я вчера встречался с французским королём, Карлом Вторым. И он, ты не поверишь, предложил мне свою дружбу. Ему нужна помощь, чтобы стать королём не чисто формально, а на самом деле. Честно говоря, мне его жалко. Быть в его положении, когда все решения принимаются за тебя, мне кажется, ужасно унизительно. Но всё же я не знаю, стоит ли мне влезать в эти дрязги... Понимаешь, я тут подумал, а может это и хорошо, что он не принимает сам никаких важных решений? Возможно у него и не получится править так же хорошо, как это делают его мать и бабка. Он ведь довольно молод, наломает дров, а кивать все будут на меня. А я ведь, вовсе не Мерлин, и не мой Дед, у меня нет за плечами сотни лет опыта управления. Откуда я знаю, насколько Карл Второй хорош, как правитель? Наверное, мне стоит для начала узнать его получше, прежде чем вот так вот сходу нырять в его проблемы с головой. Как ты думаешь?

Сергей посмотрел на Коиши, но та так и лежала неподвижно.

Он вздохнул и положив её руку на одеяло, сказал:

- Ну ладно, я пойду. Мне нужно таки дочитать всё что я нашел про вампиров. Я к тебе попозже ещё загляну!

Весь остаток дня Сергей просидел за монитором в кабинете, перечитывая всё, что он нашёл о вампирах. Даша и Ира попытались вытащить его погулять, но он отговорился тем, что ему нужно учиться и они разочарованные убежали гулять без него. Его невесты поочерёдно тоже попытались вытащить его из-за стола в кабинете, и так же безуспешно.

Сергей даже не пошел на ужин. Единственное на что его хватило, это проводить маму с сестрёнками до портала внизу. Он взял с них обещание, что они приедут на следующие выходные, после чего, снова засел в кабинете, просидев там до полуночи.

К сожалению, большого толка от прочитанного не было. Да, он стал больше разбираться в разных степенях вампиризма, но никаких намёков на хоть какие-то методики лечения тех, кого вирус успел преобразовать, он так и не обнаружил.

Сергей решил что завтра после занятий он сходит на кафедру вампирологии и поговорит с кем-нибудь из тамошних преподавателей. Может быть они ему хоть что-то подскажут...

С такими мыслями Сергей и отправился спать.

[2] кузина Эбигайл — имеется в виду Эбигайл I, королева Великобритании.

http://tl.rulate.ru/book/8884/194949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо за главу
Развернуть
#
どうも有難う за главу.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку