«Это неправда, я вернусь через шесть месяцев…»
«Нет, ты не сделаешь этого!» Эдит схватила Валери за руки и закричала.
Эдит иногда не нравилась Валери. Ну, ей не нравился воздух, который несла Валери. Она не могла понять, о чем идет речь, но Валери каждый раз вела себя так; когда она мечтала, глядя вдаль, Эдит вытащила ее оттуда. Она чувствовала, что должна это сделать.
Каждый раз, когда она это делала, Валери просто улыбалась ей. Вмешательство сестры ни разу не рассердило Валери. Когда Эдит спросила ее, куда она смотрит, Валери просто продолжала ей улыбаться. Эдит просто не могла проявлять любопытство из-за милой и теплой улыбки.
«Не уходи, Валерия. Пожалуйста не уходи."
Эдит знала, что Валери нужно уйти. Об этой помолвке решил ее отец, глава семейства. Она знала, что Валерия не пойдет против него как старшей дочери Большака.
«Н-нет…. Тогда я пойду с тобой. Я тоже хочу поехать в особняк герцога. Я хочу увидеть герцога. Пойдем вместе. Пожалуйста, я хочу пойти с тобой».
Валери заправила волосы Эдит за уши, не обращая внимания на то, что сестра схватила и трясла ее за руку. Эдит ненавидела это еще больше, потому что рука Валери, как всегда, была такой нежной и дружелюбной.
"Я вернусь."
«Валерия!»
«Я вернусь, Эдит.»
"Нет вы не будете! Ты не вернешься!»
Эдит покачала головой. Валери посмотрела на Эдит, которая говорила то же самое, что и Маршалл, и сказала: «Я обещаю вам. Я вернусь."
Эдит остановилась. Она немного всхлипнула, но больше не кричала и не закатывала истерику. Валери произнесла слово «обещание», которое означало честь и ответственность перед дворянами. Нарушение обещания означало бы потерять гордость дворянина.
Эдит вспомнила время, когда Валери говорила о пустой гордости дворянина и пустых формальностях. Эдит тогда не поняла, что она имела в виду. Однако она смутно осознавала, что ее идеальную благородную сестру такие вещи не особо заботят.
«О-обещаю?»
«Да, я обещаю тебе. Я вернусь."
«Н-но… ты сказал, что тебя не волнует…»
"Эдит."
Валери погладила Эдит по щекам и одновременно посмотрела ей в глаза.
«Это не обещание, которое я даю как дворянин. Это обещание, которое Валери дает Эдит».
"Мне?"
Валери кивнула головой, успокаивая себя. Да, она вернется через шесть месяцев, что бы ни случилось. Или, возможно, даже раньше этого. Она вернется к своей семье, в свой дом.
Валери подумала, что наконец-то сможет дать ответ на беспокойство Маршалла: она не пойдет туда, куда он не сможет добраться. Сожаление в ее душе исчезло. Когда Эдит открыла рот, они услышали стук.
Валери и Эдит одновременно посмотрели на дверь. Это был уже второй визит посреди ночи.
"Войдите."
"Прошу прощения. Сестра…. Эдит?"
«Почему она сестра, а я просто Эдит?»
«Почему ты беспокоишь Валери в это время?»
"Я первый спросил! И я ее не беспокоил».
«Валери, могу я поговорить с тобой минутку?»
"Эй!"
Эдит больше не плакала. Валери посмотрела на своих братьев и сестер, у которых была трехлетняя разница в возрасте, спорящих на одном уровне, и не смогла удержаться от смеха. Казалось, они не изменятся и будут такими до конца жизни.
«Извините, что беспокою вас так поздно.»
"Все нормально. Что привело тебя сюда?"
«Ну… я…»
Губы Эдит приподнялись, когда она в нерешительности посмотрела на Маршалла. Она быстро обняла Валери и прижалась к ней.
«Сегодня я буду спать здесь!»
Маршалл фыркнул, увидев озорную улыбку Эдит.
«Я тоже буду спать здесь!»
"Что?"
Валери издала ошеломленный звук от смелого заявления Маршалла. Щеки Маршалла покраснели. Однако он не взял назад своих слов. Вместо этого он сделал шаг ближе к кровати.
"Могу я…?"
Валери не могла сказать «нет» его лицу, говорящему «пожалуйста». Она вздохнула и кивнула. Маршалл поспешил занять свое место по другую сторону Эдит.
Это было за два дня до отъезда Валерии. Валери спала рядом со своими двумя взрослыми братьями и сестрами на большой кровати. На улице все еще шел дождь. В комнате, которая час назад была холодной, стало достаточно тепло, чтобы можно было погрузиться в крепкий сон.
* * *
Два дня — не такой уж и долгий срок. В сутках 24 часа, поэтому два дня означают, что у Валери будет максимум 48 часов. Ей пришлось потратить целый день на сбор вещей.
У Валери было всего несколько часов, чтобы осознать эту загадочную помолвку. Большего она себе позволить не могла, так как была очень занята. Это произошло не потому, что ей пришлось самой собирать вещи.
-Прости, что заставил тебя нервничать.
Маршалл улыбнулся ярче, чем когда-либо. Эдит наклонила голову, не понимая, что происходит, но больше не цеплялась. Находясь перед ней двумя младшими братьями и сестрами, Валери от смущения крутила волосы.
Валери не удалось так сильно скрыть свои чувства, что это заметили даже ее младшие братья и сестры. Это будет неловкое воспоминание, из-за которого она еще долго будет кричать в подушку.
И только после время от времени мирного обеда с Эдит и Маршаллом у нее появилось время подумать о своей помолвке. Она глубоко задумалась о причине помолвки, а также о семье герцога.
Должно быть, в этом сражении есть что-то, что пойдет на пользу Дому Большаков. Сила, догадалась она. Несмотря на богатую историю, семья Валерии все равно оставалась графской. Союз с могущественной семьей Двелло был бы так или иначе выгоден ее семье. Если семья Двелло в одностороннем порядке заявит о расторжении брака, ее семья сможет получить взамен много вещей.
Она подумала о герцоге Двелло и Серении. Они были идеальной парой. Должно быть, эти двое — союз, заключенный на небесах. Они были идеальной парой во всех отношениях. Трудно было представить, чтобы эти двое не влюбились друг в друга.
После вечеринки Серения оказалась в центре высшего общества, как и предсказывала Валери. Чаепитие и другие вечеринки, на которых Серения выразила намерение присутствовать, были переполнены людьми. Она управляла Империей благодаря своим превосходным ораторским способностям и манящей красоте.
Слухи об их свидании пока не распространились, но она жила в особняке герцога. Валери подумала, что через некоторое время она услышит новость о помолвке герцога Двелло и таинственного незнакомца… Но внезапно герцог Двелло был помолвлен с Большейком. Почему это участие принесет пользу семье Двелло? Ну, более того, герцог...
«Он еще не осознает своих чувств?»
"Прошу прощения? Осознавать что?»
"Неважно. Я разговаривал сам с собой».
"Моя леди…."
На лице Эми появилось обеспокоенное выражение. Девушка, которой она служила, была достаточно выдающейся, чтобы ее можно было назвать образцом благородной дамы, но было в ней что-то неуклюжее. В какой бы ситуации она ни оказывалась, она справлялась с ней спокойно и изящно. Но иногда она странно разговаривала сама с собой.
«Хорошо, я буду осторожен.»
Валери помахала шагающему Эми и успокоила ее. Разговор с самим собой, возникший в потоке сознания, теперь был не важен. Если бы герцог еще не осознал своих чувств к Серении, он мог бы допустить помолвку с другим человеком ради своей семьи.
Если да, то какую выгоду он может получить от этого? Валери даже не могла предположить, какие выгоды принесет эта помолвка Семье Двелло. Она откинула голову назад и закрыла глаза. Было ли это чем-то, чего она не могла себе представить?
Он был «герцогом Двелло». Человек такого калибра не мог сделать что-то плохо.
«Очевидно, что я была бы бессмысленной невестой, которая мешает двум милым любовникам. Я действительно ненавижу свое положение третьего колеса между ними…»
Валери получила от Эми таблетки от лихорадки. Она приняла таблетки и положила руку на лоб. Совсем недавно она осознала, что этот мир реален и что ей придется в нем жить, однако она собиралась покинуть свой дом и отправиться в место, где ей, скорее всего, придется страдать.
«Мы почти готовы уйти».
Дворецкий сказал это как ультиматум. Она положила мокрое полотенце на лоб и села перед зеркалом. Драгоценный камень, встроенный в зеркало, сиял под солнечным светом, отражая его. Это было очень тяжелое и дорогое зеркало, усыпанное бриллиантами и рубинами. На десятый день рождения мать подарила ей его, хоть и трясла ее словами, говоря, что она этого не хочет. Валери была готова передать его Эдит, которая, казалось, этого хотела, но мать настойчиво заставила ее взять это.
-Руки прочь, Эдит. Это для твоей сестры.
Подобные вещи происходили каждый год в ее день рождения. Для нее это было слишком много, и она даже не могла сказать спасибо.
-Это вам.
-Это ваш.
-Я заказал это специально для тебя. Так что, если вы не возьмете его, нам придется его выбросить.
Валери, почувствовав гладкую алмазную поверхность, резко поднялась. Ах да. Вот и все. Вот о чем они были. Валери подумала о выражении лица матери и о словах, которые она по неосторожности пропустила.
-На что ты смотришь? Там ничего нет.
Ее мать тоже беспокоилась о ней. Ей было не по себе, потому что Валери казалась такой отстраненной, и ее не особо заботило то, что происходило вокруг нее. Именно поэтому она дарила подарки только Валерии. Она думала, что если у Валери будет что-то настолько великолепное и необычное, это привяжет ее к реальности.
Даже когда она уговаривала Валери пойти на вечеринки, она всегда говорила определенные вещи.
-Ты должен пойти с нами! Давайте готовьтесь!
Валери глубоко вздохнула с сожалением и раскаянием. Она была не лучше слепого человека. Она совершенно не обращала внимания на окружающих ее людей.
Она поняла все слишком поздно.
Эми чуть не испугалась, увидев сухую кожу и налитые кровью глаза Валери. Эми быстро закончила макияж. После этого Валери смогла пойти в карету, после того как ей потребовалось много времени, чтобы надеть платье и украшения.
Стоя перед каретой, Валери медленно смотрела на особняк, в котором она прожила последние 18 лет. Оно выглядело незнакомым, как будто она видела это впервые. Хотя ее следы должны быть в каждом уголке особняка, только сейчас она подумала, что этот особняк был ее домом. В центре второго этажа из окна можно было увидеть силуэт ее отца, расхаживающего вокруг.
"Посмотри на себя. Ты снова уходишь в космос! Ох, как я могу отправить тебя вот так? Почему твой отец поспешил на помолвку? Я почувствовал облегчение, узнав, что это был Двелло…»
Голос ее матери был резким, но ее это не беспокоило. Валери обняла ноющую графиню. Она почувствовала, что ее мать напряглась. Валери слегка улыбнулась и долгим поцелуем ее в щеку.
«Увидимся через шесть месяцев, мама.»
«О-окей.»
Взгляд ее матери блуждал по воздуху, как будто она была смущена. Эдит, держась за руку матери, выплюнула надутые губы.
«Я собираюсь навестить тебя перед этим!»
"Эдит!"
Вновь напуганная матерью, Эдит вытянула лицо и посмотрела на Валери. Валери неловко улыбнулась. Она увидела, как щеки ее матери слегка покраснели. Может быть, она смущалась и ругала Эдит, чтобы она это скрывала…
Валери предпочла сделать вид, что не видит этого.
«Валерия».
«Маршалл».
Маршалл проводил ее до кареты. Ее младший брат, который спросил, может ли он переночевать с ней, имел лицо ухоженного преемника.
Валери постучала по тыльной стороне руки Маршалла, и он слегка улыбнулся. Валери ушла из дома, пообещав, что вернется через полгода.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/88815/4006185
Использование:
