Читать Transmigrator Meets Reincarnator / Попаданец встречает… реинкарнатора?: Глава 541 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Transmigrator Meets Reincarnator / Попаданец встречает… реинкарнатора?: Глава 541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 541: Шестая сестра, будь осторожна (2)

В середине обеда Чу Лянь повернулась и спросила Вэньцин: «Третий Молодой Мастер уже прибыл?»

Вэньцин прошептала на ухо Чу Лянь: «Отвечая на вопросы Третьей Молодой Мадам, водитель нашей кареты, дядя Лю, послал человека передать сообщение. Он сказал, что Третий Молодой Мастер задерживается по некоторым вопросам, поэтому придет немного позже».

Чу Лянь кивнула и обернулась, не спрашивая больше.

Старшая кузина, сидевшая рядом с ней, пыталась подслушать, поэтому шепот Вэньцин был услышан. Круглая и слегка пухлая двоюродная сестра подняла бровь: «Шестая сестра, вы уже скучаете по маркизу Анъюану, когда только что вернулись в свой дом? Какая влюбленная пара! Вы действительно заставляете нас всех завидовать.»

Между бровями Чу Лянь образовалась борозда. В словах этой незнакомой двоюродной сестры был очевидный след ревности и недовольства.

Даже Вэньцин и Вэньлан не могли не нахмуриться, услышав ее слова.

В тот самый момент, когда Чу Лянь отвлеклась на эту старшую кузину, кто-то столкнулся с ней, и она потеряла равновесие. Почти одновременно она почувствовала что-то горячее на своем плече.

Чашки упали на пол с грохотом, сопровождаемым мгновенным криком.

Когда она поднялась, то увидела дрожащую служанку, лежащую на земле, и вопящую ей извинения.

Лицо Вэньлан было полно ярости, когда она увидела служанку, стоящую на коленях на земле перед ними. Она использовала всю свою силу воли, чтобы не накричать на нее.

Вэньцин нахмурила бровь, подняв рукав Чу Лянь: «Третья Молодая Мадам, ваше платье».

Чу Лянь повернулась, чтобы посмотреть на свое плечо. Странное пятно растекалось по изысканной бамбуково-зеленой ткани, что выглядело довольно смущающим.

Это была чашка сенча. Сенча Великой Династии Ву состояла из различных специй. Странную смесь было намного сложнее чистить по сравнению с большинством пятен. Кроме того, у нее был странный запах, который был невыносим для чувств.

Чу Лянь несколько секунд смотрела на свой запятнанный рукав. Служанка, которая натолкнулась на нее с сенча ранее, продолжала кланяться и извиняться. Чу Лянь махнула рукой, чтобы отпустить служанку. Даже при том, что она уже старалась изо всех сил быть сдержанной, насколько это возможно, суматоха за их столом все еще привлекала внимание других.

Мачеха Чу Лянь, вторая мадам, бросилась к ней.

Выражение ее лица не выглядело слишком хорошо. В тот момент, когда она пришла, она сразу же отругала душеразюирающе вопящую служанку и приказала двум старшим слугам оттащить преступницу.

Как только об этом позаботились, она наконец подошла к Чу Лянь. Когда она увидела пятно на рукаве, она воскликнула: «Мисс Лянь, ты больше не можешь носить это платье. Мать устроит тебе переодевание в соседней комнате.»

Хотя Чу Лянь не любила эту мачеху, она не могла отвергнуть Вторую Мадам под пристальным взглядом толпы, глядящей на них.

Она извинилась перед своими кузенами и вышла из-за стола. Она последовала за Второй Мадам с Вэнлан с Вэньцин на буксире и вышла из банкетного зала, чтобы переодеться в другой комнате.

По дороге Вторая Мадам все улыбалась: «Мисс Лянь, твоя фигура похожа на фигуру мисс Юань. Сначала я отведу тебя в комнату и пришлю кого-нибудь принести комплект одежды мисс Юань. Это нормально?»

Чу Лянь не хотела проводить больше времени со Второй Мадам, чем было необходимо. Мисс Су предупредила ее раньше, поэтому она уже принимала внутренние меры предосторожности против второй ветви Дома Ингуо.

Чу Лянь кивнула. Мадам улыбнулась, увидев, что она не отклонила предложение.

Вторая мадам, безусловно, была хороша в актерском мастерстве. Те, кто не в курсе, наверняка поверит, что она родная мать Чу Лянь!

Она привела Чу Лянь в соседнюю тихую комнату, а затем обернулась и приказала служанке позади нее забрать сменную одежду. Она сразу же извинилась, сказав: «Мисс Лянь, я не могу покинуть внешний двор слишком надолго. Мне придется оставить тебя здесь одну.»

Чу Лянь показала легкую улыбку: «Мама, давайте. Со мной здесь будут мои служанки, поэтому проблем не будет.»

Вторая мадам любезно похлопала Чу Лянь по руке, а затем развернулась, чтобы уйти.

После подтверждения того, что Вторая Мадам действительно ушла, Чу Лянь немедленно встала.

Вэньцин была озадачена ее внезапным действием: «Третья Молодая Мадам, что случилось?»

Во взгляде Чу Лянь сияла резолюция: «Мы уходим прямо сейчас и возвращаемся в поместье!»

http://tl.rulate.ru/book/8877/411763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Молодец, Чу Лянь. Не фиг сидеть и ждать дальнейшей подставы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку