Читать Transmigrator Meets Reincarnator / Попаданец встречает… реинкарнатора?: Глава 247 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Transmigrator Meets Reincarnator / Попаданец встречает… реинкарнатора?: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 247: Стать знаменитым (8)

Когда мисс Юань увидела, что мисс Су болтает с Чу Лянь, ее руки сжались в кулаки. Она глубоко вздохнула и специально взяла одно из белых пирожных на столе. Голосом немного громче, чем обычно, она сказала: «Этот белый снежный торт из ресторана «Де’ань» так хорошо сочетается с чаем Чжэншань! Я слышала, как бабушка говорила, что кондитерские изделия ресторана Де’ань так же хороши, как и те, что подают во дворце!

Затем она посмотрела на Чу Лянь.

Чу Лянь помахала служанкам, стоящим позади нее, которые все еще несли коробки с едой. «Пятая Сестра, Седьмая Сестра, Девятая Сестра, вы хотели бы попробовать кондитерские изделия из моего ресторана Гуйлинь?»

Не дожидаясь, когда мисс Су ответит, мисс Юань снова накинулась на нее, крича:

«Шестая Сестра, ты не переоцениваешь себя? Ты только что открыла этот ресторан, и у тебя нет секретных рецептов. Как ваши кондитерские изделия могут быть лучше, чем в ресторане Де’ань? Даже если вы заставите их выглядеть красиво, это просто обманет людей. Шестая Сестра, ты должны просто упаковать их обратно, чтобы не загрязнять их видом чужие глаза».

Мисс Юань сказала свои слова. Это были всего лишь кондитерские изделия, как они могли «загрязнять глаза людей»?

Мисс Су бросила свирепый взгляд на мисс Юань и быстро успокоила Чу Лянь. «Шестая Сестра, не слушай ее вздор! Ее личность всегда была такой, пока она была еще маленькой, и я уверена, что ты это знаешь. Не принимай ее слова близко к сердцу. Подай свои кондитерские изделия, я хочу попробовать их!»

Чу Лянь сначала улыбнулась мисс Су, а затем взглянула на мисс Юань. «Если вам не нравятся мои кондитерские изделия, тогда вам не нужно есть их, Седьмая Сестра».

«Хмф, я бы их не ела, даже если бы ты дала их мне! Позволь мне сказать тебе, что я не буду кушать твою еду, и я не собираюсь есть ни одного блюда позже!»

Мисс Су и Фу были ошеломлены. Кто мог ожидать, что две дамы со второй ветви начнут сражаться прямо перед ними?

Чу Лянь наклонила голову, глядя на мисс Юань без особых изменений в выражении лица. Она только сказала: «Седьмая сестра - гость здесь, в моем ресторане Гуйлинь. Конечно, Седьмая Сестра может делать все, что захочет.»

Сказав это, не обращая внимания на мисс Юань, она повернулась, чтобы поручить служанкам сервировать стол.

Разноцветные круглые маленькие губчатые лепешки, рулеты с вермишелью, осенние каштановые печенья, специально изготовленные в форме сердца пирожки с макаронами. Различные виды закусок подавались в фарфоровых блюдах различной формы. Они были похожи на миниатюрные произведения искусства, предназначенные только для восхищения: не трогать, не говоря уже о еде.

Каждое из кондитерских изделий было сделано примерно размером с перепелиное яйцо, достаточно всего лишь для двух укусов, и каждый лоток содержал всего три или четыре куска. Этого было достаточно для того, чтобы что перекусить с чаем и все еще имелось место, чтобы насладиться банкетом позже.

Легкий аромат заструился от изысканной элегантной выпечки. Она была расположена рядом с выпечкой ресторана Де’ань.

Пока вы не сравниваете вещи, нет никакого вреда. Кондитерские изделия ресторана Де’ань выглядели довольно красиво, пока они не были установлены рядом с кондитерскими изделиями рестораном Гуйлинь. Сначала они казались прекрасными деликатесами, но теперь они выглядели бедно.

Контраст был слишком велик, чтобы его игнорировать. Даже такой слепой человек, как мисс Юань, также мог сказать, что кондитерские изделия ресторана Де’ань просто не могут сравниться с блюдами из ресторана Гуйлинь.

Мисс Фу испугалась. «Шестая сестра, эти кондитерские изделия так прекрасны!»

«Они так изящны!»

После того, как они положили круглые бисквиты в рот, они почувствовали мягкую и липкую текстуру пирога, поскольку его уникальный аромат окутал их языки. Он был не слишком сладким и даже нес легкую горечь, почти как чай. Глаза мисс Су и мисс Фу расширились от удивления.

Даже у нормального лица мисс Су было смешанное выражение шока и удовольствия.

Хотя мисс Фу имела скрытые мотивы, она все же была молодой девушкой. Когда она нашла то, что ей понравилось, она не стала скрывать своего счастья.

«Шестая Сестра, как это называется? Это так вкусно!»

Чу Лянь указала на каждое из кондитерских изделий и дала простое объяснение для каждого из них.

Мисс Юань с недоверием уставилась на мисс Су и мисс Фу. Она разочарованно скрипела зубами, а ее взгляд был прикован к кондитерским изделиям на столе. Хотя она собиралась взорваться от сосредоточенных эмоций в сердце, слюна так и вырабатывалась во рту. Если бы не те слова, которые она говорила ранее, она бы уже взяла кусочек, чтобы попробовать себя и понять, насколько вкусны эти кондитерские изделия.

Спрятанная под широкими рукавами, правая рука мисс Юань сжалась в кулак. Довольные выражения лица мисс Су и мисс Фу, пока они ели кондитерские изделия, стали для нее величайшей насмешкой. Она протянула руку, по-видимому, направляясь к подносу с кондитерскими изделиями ресторана Гуйлинь, но она повернулась и, вместо этого, взяла конфету из лотка ресторана Де’ань.

Когда она положила белый снежный торт в рот, она больше не могла испытывать такое же чувство наслаждения и удовлетворения.

Чу Лянь заметила все ее действия, но ничего не сказала. Это то, что Чу Юань решила сама для себя, и она не могла винить никого другого. Кроме того, единственным следствием было то, что Чу Юань не смогла ничего съесть из ресторана Гуйлинь. Это не может считаться какими-либо наказанием.

Через пятнадцать минут лотки с кондитерскими изделиями были опустошены. С глаз долой, из сердца вон. Жесткое выражение лица мисс Юань немного ослабло. Однако, прежде чем она успела передохнуть, Чу Лянь уже приказала старшей служанке Чжун принести новые блюда.

Именно тогда Чу Юань понял, что ее пытки только начались, благодаря ее самонадеянным действиям.

Чу Лянь не могла продолжать уделять время своим сестрам из дома Ингуо, поскольку ей все еще приходилось посещать леди Ян и королевскую принцессу Дуаньцзя. Ей также приходилось общаться с гостями мужского пола во внешнем дворе, так как она была владельцем ресторана Гуйлинь.

Мисс Юань все еще придерживалась своей гордыни. Сразу после того, как Чу Лянь ушла, она воспользовалась возможностью убежать и немедленно покинула ресторан Гуйлинь. Мисс Су и мисс Фу не могли оставить ее в покое, поэтому они уведомили старшую служанку Чжун. Оставив свои извинения и подарки, они последовали за мисс Юань обратно в усадьбу Ингуо.

Мисс Юань сегодня потеряла свою приманку вместе с рыбой. Она подошла к Чу Лянь, только чтобы самой себя ударить по лицу и остаться стоять с извиняющимся видом.

http://tl.rulate.ru/book/8877/281816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Эмм. Да что такого сделала прежняя Чу Лянь, что её весь город ненавидит???
Развернуть
#
Если бы новелла была про культивацию, я все понял. Но история про готовку, здесь нет больных на голову культиваторов, стремящихся поставить всех на колени, доказывая при этом кто босс на районе) Так откуда столько злости, они что в детстве говно ели??? Ой... простите, об этом я не подумал)))
Развернуть
#
Тут ведь про женские разборки речь идёт, а женский коллектив порой серпентарий в чистом виде. Культиваторы отдыхают.
Развернуть
#
Настолько я помню, Чу Лань - дочь законной жены. Юань же изначально была дочерью наложницы, но после (после смерти матери Лань) она стала женой.
Все детство и сейчас Юань пытается доказать, что она во всех превосходит законную дочь. Что она по праву превзошла ее в счете (или как назвать то, что они называют друг друга по цифрам).
Думаю мать Юлань потакает дочери в этом желании, потому как когда-то мать Лань обошла ее на семейном поприще.
Короче, типичное угнетение падчерицы мачехой и сводной сестрой...
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Вообще-то, она в Ингуо послала приглашения на двоих, а приперлось трое. Логично третьего не кормить)
Развернуть
#
Что ещё за рулеты с вермишелью и пирожки с макаронами?🗿
Развернуть
#
Думаю перевод не точен, печенье макроны. Вермишель хз
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку