Читать Harry Potter: New World / Гарри Поттер: Новый мир: Глава 48 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter: New World / Гарри Поттер: Новый мир: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пасхальные каникулы наступили, и МакГонагалл дала нам "классовое задание", чтобы мы выбрали дополнительные предметы для третьего курса. Для этого она даже выделила несколько минут своего времени, чтобы посетить гостиную факультета, где Перси Уизли ранее собрал всех учеников второго курса.

"Второкурсники!" — строго произнесла она, когда мы столпились вокруг нее посреди гостиной. "Третий курс — это начало особенно важного и ответственного этапа вашего образования. С третьего курса вы начинаете изучать те предметы, которые обязательно пригодятся вам в вашей будущей профессии. Неправильно выбранный предмет может положить конец вашей будущей карьере".

МакГонагалл на мгновение замолчала, внимательно посмотрев на нас поверх очков.

"Поэтому я настоятельно рекомендую хорошо подумать и взвесить все, прежде чем наугад вносить предметы в эти формы". Она вытащила из широкого рукава своей мантии пачку листов из лучшего пергамента. "Мистер Уизли, будьте добры".

Перси тут же оказался рядом с профессором, весь такой безупречный и правильный, и, как всегда, единственный с факультета, кто носит колпак на голове. Перси ловко взял бумаги у профессора и начал раздавать их.

"Повторяю", — сказала МакГонагалл. "Отнеситесь к этому делу серьезно. Добрый вечер".

Профессор вышла из гостиной, и многие ребята быстро отправились к своим компаниям, обсуждая список предметов, споря о чем-то, или, забыв о нем, занялись своими делами. Мы с Гермионой, как всегда, расположились на нашем диване.

"Что думаешь взять?" — спросила она, внимательно читая текст формы. Кроме небольшого списка предметов, там был еще и шаблонный текст, который гласил: "Я, такой-то из такого-то факультета, настоящим заявляю, что в течение третьего, четвертого и пятого курсов хочу изучать в школе колдовства и магии Хогвартс следующие предметы в дополнительном порядке". Это не дословно, но смысл понятен вполне.

"Руны и арифмантику".

"Да? Рада слышать".

"Неужели ты думала, что возьму ЗЛС и магловедение?"

"Ну кто знает?" — пожала она плечами, чуть улыбнувшись. "Сама видишь. Все ребята безоговорочно берут ЗЛС и прорицание".

"Не глухая, слышу. Смешно то, что главной причиной являются легкие предметы".

"Это мы и в прошлом году выяснили: никому не хочется изучать".

"Знаешь, Гермиона, наверняка многие думают, что потом сами наверстают непонятное, или что надо…"

Тут я остановилась и вспомнила себя из прошлого. Сколько раз я сама так думала? Бесчисленно. Сколько времени я упустила? Неизмеримо! Может, именно поэтому я взялась за учебу, и я до сих пор регулярно выполняю задания из обычной школы? Кто-то сказал, что нет никакого смысла жалеть о прошлом, потому что в том самом прошлом ты все равно не мог поступить иначе при прочих равных. Выбор не может быть правильным или неправильным при рассмотрении прошлых поступков — он был единственно правильным. Нужно только понять и осознать допущенные ошибки, избегая их повторения.

Эпопея с выбором предметов на следующий курс продлилась еще минимум неделю. Кто-то советовался с родственниками, кто-то со старшекурсниками, если те вообще снисходили до общения с нами. Например, Невилл был просто завален множеством писем от родственников, а Гарри и Рон слушали жизненные советы Перси. Я в итоге выбрала, как и планировала, древние руны и нумерологию. Может быть, преподаватели смогут разъяснить непонятные вопросы, которые неизбежно возникнут при самостоятельном изучении материала.

В результате весь этот шум с предметами утих только к началу марта, к началу очередного матча по квиддичу. Гриффиндор - Хаффлпафф. Гермиона в тот день решила под каким-то надуманным предлогом остаться в своей комнате. Я же тихо сидел в гостиной, за чтением очередной книги. Как-то так получилось, что после утренней тренировки мышцы у меня ныли не по-детски, поэтому я восседал в максимально расслабленной позе, одновременно листая какой-то бестиарий, основным содержанием которого являлись качественные рисунки. Именно в этот момент мелкий Уизли и вздумал пробраться на мужскую половину. Интересно, я тут в невидимке сижу, что ли? Давно уж было замечено, что этот уголок гостиной словно выпадает из общего внимания. Хотя... Вполне возможно, что кто-то на рунах тут какую-то отвлекающую штуку сваял. Короче, проникла рыжая мелкая на мужскую половину, а минут через пять-десять выскочила оттуда во весь опор, радостная, что-то к груди прижимая. Дневник, однозначно, стырила!

http://tl.rulate.ru/book/88740/3842811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку