Готовый перевод The Sims System in Multiverse / Система Симс в Мультивселенной: Глава 16. Дорога Домой с Друзьями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прозвенел звонок, и момент, которого с нетерпением ждал Хомура, наконец настал.

— Пойдем, Като! — воскликнул Хомура, поднимая ногу и выходя на улицу.

Услышав это, Мэгуми тихо ответила: — Хорошо.

— Томоя! Что происходит? — Увидев, как торопливо Томоя выбегает на улицу, Хомура в замешательстве спросил: — Ты разве не идешь?

— Я не пойду! Я опоздаю на работу! — Томоя, не останавливаясь, махнул рукой и исчез из поля зрения Хомуры.

Покачав головой, Хомура вместе с Мэгуми подошел к воротам школы, где его уже ждали Эрири и Утаха.

Хомура в шоке спросил:

— Девочки, как вы так быстро добрались сюда? Ведь мы с Като сразу же отправились сюда, как только прозвенел звонок!

Услышав слова Хомуры, Эрири и Утаха выглядели немного виноватыми и перевели взгляд в другую сторону, как будто что-то привлекло их внимание...

Хомура: — ...

Вы ведь не прогуливали школу?

Хомура не спрашивал, спокойно пропуская эту тему.

— Раз уж мы все здесь, то пойдемте! — Сказав это, он взял инициативу в свои руки и направился к дому.

Двое людей позади вздохнули с облегчением.

Эрири уже собиралась что-то сказать, как сзади послышался голос Мэгуми:

— А мы его не собираемся догонять?

Эрири вздрогнула:

— Ка-Ка-Като, когда ты успела!?

— Я был здесь все это время. — Поняв, что ее снова проигнорировали, Мэгуми ответила, смирившись с этим.

— Ты действительно не можешь недооценивать ее... — Утаха тоже заговорила в это время, но с ноткой осторожности в словах.

— Оиии~! Что вы делаете? — раздался издалека крик Хомуры.

Все трое тут же сдержали свои мысли, посмотрели друг на друга без выражения и ускорили шаг, чтобы догнать его.

Когда они шли по дороге, проходя мимо супермаркета, Хомура вдруг сказал: — Кстати, ребята, не могли бы вы меня подождать? Я собираюсь купить кое-какие ингредиенты для ужина.

Мэгуми и Эрири не высказали своего мнения: одна в силу своего характера, не желая спрашивать, а другая потому что понимала Хомуру.

Видя это, Утаха спросил: — Ара? Тебе все еще нужно покупать вещи самому, Кохай-кун?

Хомура пожал плечами и ответил: — Ха-ха! Я не считаю себя большой шишкой и не люблю командовать людьми.

Эрири язвительно сказала сзади: — Ладно, хватит! Ты, надоедливая женщина, зачем столько спрашивать? — а затем обратилась к Хомуре: — Сперва иди купи вещи! Мы подождем тебя здесь!

— ...Хорошо, подождите немного, я скоро вернусь. — Приняв любезность Эрири, Хомура тут же бросился в супермаркет и начал свою «битву» с домохозяйками...

— Я не должна была спрашивать то, что я спросила, не так ли? — высказала свои сомнения Утаха.

Эрири усмехнулся: — Ничего страшного! Это все из-за застенчивой сестренки Минамии. Разве я не рассказала тебе вчера о ситуации? Думаешь, у них дома есть слуги или что-то в этом роде?

— Точно! Я даже попросила вчера Кохай-куна заранее предупредить сестру. Сегодня я задала несколько неосмотрительных вопросов... — Утаха слегка нахмурилась и пробормотала про себя: — Может, мне потом извиниться?

— Не стоит! Просто будь осторожна в следующий раз. Минамию такие вещи не волнуют. — Эрири почувствовала, что она просто слишком много думает.

— ...Хорошо. — После этого Утаха уставилась на Эрири, отчего та почувствовала себя неловко.

— Чего ты уставилась! — Эрири почувствовала мурашки по всему телу.

Утаха намекнула: — Я просто не ожидала, что Савамура-сан так много знает о семейной ситуации Кохай-куна. Это немного удивительно.

Эрири сразу же все поняла и возмутилась: — Что? Ты хочешь со мной подраться? Ты хитрая женщина!

— Нет! Мы цивилизованные люди, мы не деремся. — сказала темноволосая сенпай.

Эрири разозлилась, но ничего не могла поделать. Она никогда не сможет победить в споре с этой женщиной.

Мэгуми молча наблюдала за ними, и было непонятно, о чем она думает...

...

— Ах! Простите, что заставил вас ждать! — К ним подбежал Хомура с сумками и пакетами в руках.

Мэгуми тихонько шагнула вперед, желая помочь ему донести вещи

Хомура улыбнулся и отказался, сказав:

— Спасибо, Като, но ничего страшного. Я и сам справлюсь с этими вещами!

Тем временем Утаха и Эрири, которые шли чуть медленнее, снова подняли уровень опасности Мэгуми.

— Но ты уверена, что это пригодится? — спросила Эрири, пытаясь прервать некую чудесную атмосферу.

Хомура ответил:

— Конечно! Я купил все это, чтобы отпраздновать создание нашего клуба!

— Пойдемте! Когда придет время ужина, я дам вам попробовать свои блюда! — сказал он, приглашая всех следовать за ним.

Три девушки последовали за ним с разными мыслями в голове.

...

У входа в ворота резиденции семьи Минамия Утаха с удивлением оглядела длинные стены и воскликнула:

— Кохай-кун, твой дом очень большой! Это как небольшое поместье!

— Это просто двор большой, — скромно ответил Хомура.

Да, и что с того, что территория большая? Там только он, Сагири и Хару, это не так хорошо, как маленький дом.

Когда Хомура только переместился, он не знал, как встретится с родителями в этой жизни, но теперь он надеется, что сможет жить с ними вместе. Может быть, Сагири больше не будет жить замкнуто всю жизнь?

Совместная жизнь — вот что делает семью полноценной! А длительная разлука, пожалуй, никого не красит, — с легкой насмешкой подумал Хомура.

Утаха на этот раз была очень чувствительна и не стала продолжать разговор, боясь наступить на мину.

Придерживая одной рукой сумки, Хомура открыл дверь.

— Так, все заходите! — пригласил Хомура и тайком набрал номер Сагири.

— Сагири! Хару! Я вернулся! — Сказав это, он отложил свои вещи в сторону.

— Извините! — Три женщины заговорили в унисон, немного озадаченные.

Их двое? Кто же второй?

Ответ был найден сразу же!

Послышался звук шагов, и к ним подбежала малышка. Увидев столько людей, она на мгновение остановилась, но все же бросилась в объятия Хомуры.

— Ха-ха! Я знал, что ты придешь! — Он радостно обнял Хару и медленно погладил ее по шерстке, помогая разгладить ее.

Хомура достал тапочки и сказал трем женщинам за его спиной: — Заходите первыми, в гостиную или в мою комнату, как вам больше нравится.

Но никто не обратил на него внимания, их всех привлекала малышка.

Эрири не удержалась и первой, глядя на малышку, спросила: — Минамия, что это за кошка? Почему я не знала, что у тебя дома есть кошка?

Хомура услышал ее слова и, глядя на их реакцию, почувствовал какие-то эмоции.

Действительно, милые вещи так привлекают девушек!

Хомура вздохнул.

— Ну, это долгая история... Давайте сначала пойдем в дом, а я расскажу вам позже!

http://tl.rulate.ru/book/88630/5290052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода