×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Туй ~ Банг ~»

В этот момент в темноте по всему заливу вспыхнул свет, и в мгновение ока сотни фейерверков взлетели в небо, сделав его заметным в тёмную ночь.

После того, как эти фейерверки распылили в воздухе, быстро сформировались несколько английских слов.

«Happy Birthday Taylor Swift» (С Днём Рождения Тейлор Свифт)

Слова зависли в воздухе на несколько секунд перед тем, как соскользнуть и исчезнуть во время полёта, очень красиво.

И это было только начало.

За ним последовал ещё один взрыв фейерверков.

Те же самые слова только сменили цвет.

Одиноко всё в заливе, кажется, испарилось, остались только великолепные фейерверки.

После того, как всё кончилось, Свифт прикрыла рот руками, и слёзы не могли просто течь.

Это не просто фейерверк.

Когда она год назад давала свой первый сольный концерт, после окончания, они с Тан Тянем праздновали в отеле. В то время они говорили о многих вещах. Одна из них о романе, который она любит читать, «Великий Гэтсби».

Эта книга очень популярна в США, и содержание очень простое. Она о военном по имени Гэтсби во времена Гражданской войны, который встретил красивую женщину по имени Дейзи. Когда война закончилась, он узнал, что Дейзи уже стала женой молодого Тома, Гэтсби не хотел сдаваться. Из бедного солдата в миллионера, он купил роскошную виллу и ночами устраивал вечеринки, чтобы встретить Дейзи.

Эта история любви не имела хорошего конца. В конце концов, Гэтсби погиб от рук других из-за Дейзи. Дейзи также оказалась фантазией любви и женщиной, которая не достойна любви.

Однако каждая книга имеет разную перспективу и понимание. Свифт нравится эта книга не из-за этой истории, а из-за главного героя Гэтсби. Радо жизни любимой женщины, покупка виллы каждую ночь это лишь случайная встреча.

Это романтика.

В то время она сказала, что хотела романтики. Хотя этот фейерверк не так хорош, как в истории романа, но это был более реальный роман.

«С Днём Рождения,» в это время со смехом сказал Тан Тянь.

Свифт обернулась, чтобы посмотреть на Тан Тяня, обняла его и начала яростно целовать.

Через теплые губы Тан Тянь мог почувствовать волнение Свифт.

В это время из яхты вышли многие туристы, наблюдавшие, как фейерверки по всему небу производили изумлённое впечатление, и многие достали свои телефоны, чтобы начать фотографировать.

Когда Тан Тянь это увидел, он вытащил Свифт из своих рук, держа её за руку.

Фейерверки великолепны, и романтика остаётся.

После окончания вечеринки в честь дня рождения Свифт, Тан Тянь поспешно вернулся в Хьюстон.

В это время финал Восточной Конференции подошёл к концу.

Селтикс отыграло три города подряд, выбив Пистонс с общим счётом 4-2 и выйдя в финал.

Хотя в процессе было много поворотов и изменений, в финал вышли две команды из регулярного сезона с 60+ команд.

В отличие от прошлого года, поскольку обе команды лучше чем другие, плюс схватка множества ведущих звёзд, финал этого года получил беспрецедентное внимание.

Гарнетт, Яо Мин, Макгрэди, Билупс, Пирс, Рэй Аллен, эти звёзды раньше были стержнем команды, теперь же все вместе появляются в серии раундов, что действительно сопоставимо с тем, как Марс врезался в Землю.

Лига, ESPN, TNT, FOX, и т. д. все устроили сильную рекламу перед игрой.

На этот раз речь идёт не только о Китае. Из-за эффекта звезды, внимание к этому финалу за рубежом достигло в истории беспрецедентного уровня.

Поскольку у Рокетс лучшие показатели, они имеют преимущество в финале.

Однако система в 2008 году по-прежнему 2-3-2 (у Рокетс первые два и последние два в гостях), которая требует от их открытия очень высокой результативности. Если они проиграют один из первых двух в гостях, то следующие три игры будут сыграны в Бостоне. С учётом очень высокого процента побед Селтис в гостях в этом сезоне, это сведёт на нет преимущество Рокетс.

Тан Тьянь также знает об этом, поэтому при подготовке к игре он неоднократно подчеркивал этот момент. Выиграть первые две игры — задача, которую им необходимо выполнить.

Перед началом серии с обеих сторон ESPN, как и в предыдущие годы, провела опрос на тему чемпионства.

Результаты показывают, что 70% болельщиков верят, что «Рокетс» наконец смогут победить в финале и защитить титул.

За этим опросом также стоят некоторые мнения болельщиков. Самая популярная идея здесь заключается в том, что с тех пор, как «Рокетс» вышли в плей-офф, они сыграли только 6-ю игру в матче с «Лейкерс», и их сила явно высока. Они демонстрируют более высокие результаты, чем другие соперники.

Для сравнения, их соперники, «Селтикс», хотя и показали очень сильные результаты в регулярном сезоне, но на протяжении всего плей-офф, в отличие от «Рокетс», в 3 раундах серии они сыграли 2 тай-брейка, и даже в финале и матче с «Пистонс» первые три игры проиграли со счётом 1:2.

Оставив в стороне теоретическую мощь, статус обеих сторон не на одном уровне.

В соответствии с комментариями болельщиков 6 июня по американскому времени в «Тойота-центре» состоялась первая игра финала.

В Хьюстоне тысячи людей, и стадион заполнен.

«Защитим чемпионство», «победим Бостон», «династия «Рокетс»…

Лозунги в поддержку домашней команды можно увидеть повсюду на арене ~ www.wuxiax.com ~ Повсюду расставлены картонные фигуры Яо Миня, МакГрейди и Тан Тяня с большими головами.

Помимо болельщиков, также появились некоторые из двухкратных победителей чемпионата, «Большая мечта» Оладжьювона, «Планер» Дрекслер, «Большой» Роберт Хорри, « король трёхочковых бросков» Вернон Максвелл.

Стоит отметить, что комментарий к этой игре делали Чарльз Баркли и Кенни Смит, последний также является героем двух подряд чемпионатов «Рокетс».

Вместе с запасным разыгрывающим «Рокетс», который сейчас играет за «Селтикс» Сэма Кэссела, два последовательных основных игрока появлялись на сцене разными способами.

Это похоже на хороший знак.

До начала игры на площадке раздавались крики, и «Тойота-центр» уже давно не был так взволнован, даже когда команда выиграла чемпионат в прошлом сезоне.

Чтобы знать, что в этом году «Рокетс» успешно защитили свои титулы, это два подряд чемпионата. Это первый раз после «династии О'Кила» «Лейкерс». «Спёрс» этого не делали по соседству.

Владелец команды Александр также появился на сцене, его лицо было полно радости.

Не считая Бостона и Лос-Анджелеса, ни один город не мог продолжать славиться в лиге, а у Хьюстона сейчас, похоже, появилась такая возможность.

И он выиграл четыре подряд чемпионата после того, как принял [должность], что означает, что ценность «Рокетс» резко возросла. Он должен спать и просыпаться с улыбкой.

После завершения представления новичка дебютировали игроки с обеих сторон.

Обе стороны также играют в полную силу.

Внешняя линия «Рокетс» — это комбинация Биллапса и МакГрейди, нападающие — Баттьер и Миллсап, а в центре — Яо Мин.

Со стороны «Селтикс» на внешней стороне находятся Рондо и Рэй Аллен, на фронте — Пирс и Гарнетт, а в центре — Кендрик Перкинс.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88528/3974529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода