Перед началом матча обе команды провели разминку, но не сразу вышли на символическое вбрасывание. Перед стартовым свистком второго матча серии состоялась церемония награждения. Аж в четвертом матче первой встречи «Рокетс» лига объявила победителя регулярного сезона в номинации MVP, но награждение состоялось именно в этой игре. Баскетболисты обеих команд отошли к скамейкам запасных, а в центр стадиона персонал вынес столик. На столике находился трофей MVP регулярного сезона. На черном основании из латуни был изображен игрок, ведущий мяч. Такой небольшой по размеру трофей представляет собой мечту всех игроков лиги. Свет на арене начал приглушаться, и основные прожекторы осветили центр поля. Трофей в луче света сверкал. В темноте болельщики на трибунах не удержались от радостных криков и свиста. Нужно сказать, что в последний раз в составе команды игрок удостаивался звания MVP при Оладжьювоне в сезоне 93-94. На свет рамп вышел президент лиги Дэвид Стерн, который взял в руки микрофон и сказал в адрес болельщиков какие-то слова благодарности. В процессе этого на площадку сотрудник вызвал Яо Мина. «Игрок, наиболее ценный для команды в регулярном сезоне 2007 ~ 2008 годов — Яо Мин». Сказав это, Стерн взял трофей и передал его Яо Мину. Яо Мин повернулся к трофею, пожал руку Стерну в знак благодарности, а затем поднял трофей высоко над головой. В зале взорвались оглушающие овации. «Яо Мин! Яо Мин!» Насколько дружными были эти крики, было видно, как сильно Яо Мина любят. После Оладжьювона — еще один доминирующий центровой. Овации продолжались больше полуминуты. Когда крики стихли, стоявший рядом болельщик протянул Яо Мину микрофон. «Спасибо, спасибо, мистер Александр, спасибо мистер Мори, спасибо тренер Тан Тянь, спасибо всем сотрудникам «Рокетс», спасибо болельщикам «Рокетс», которые присутствуют здесь и не присутствуют, спасибо всем вам, благодарю за вашу поддержку, я вас люблю». Первая же фраза, сказанная Яо Мином, вызвала на трибунах новый взрыв криков. Тан Тянь также в этот момент протянул руки, чтобы похлопать. Уровень эмоционального интеллекта, проявляемого Яо Мином, даже в НБА, был весьма редким явлением. Далее Яо Мин произнес свою короткую речь о награде, в которой рассказал о том, с чем ему пришлось столкнуться за время после прихода в НБА, о грусти и трогательных моментах, успехах и упорном труде. Эти слова шли от души, и когда их произносил Яо Мин, многие болельщики расплакались. «И в завершение, отдельно я хочу выразить свою благодарность тренеру Тан Тяню». При звуке голоса Яо Мина свет направился на скамейку «Рокетс». Тан Тянь не ожидал, что Яо Мин отдельно упомянет его — это было несколько неожиданно. «Все мы знаем, что в сегодняшних достижениях «Рокетс» не обошлось без его участия, и за то, что я смог получить этот трофей, я должен благодарить его дар, потому что поверьте, мои показатели ничего бы не значили, если бы «Рокетс» не были первыми в лиге». На трибунах пронесся шквал криков и оваций, после них долго не умолкали аплодисменты. Вклад Тан Тяня в развитие города за последние два года наиболее сильно ощутили болельщики. «Так что тренер, больше половины этого трофея — ваша заслуга. Если вы хотите, то я могу отдать его вам. И так все знают, что настоящий MVP — это я». Эти слова Яо Мина вызвали на трибунах новый взрыв смеха среди болельщиков. «Не нужно беспокоиться о недоразумениях. На нем все равно нет имени». Эти слова Яо Мина затем заставили смеяться весь стадион «Тойота». Тан Тянь тоже рассмеялся, шутка получилась немного жесткой. «И наконец, спасибо всем вам, большое спасибо». Договорив, Яо Мин поднял трофей в воздух и зал взорвался оглушительными овациями и свистом. Без искусственного нагнетания атмосфера на арене во время церемонии награждения достигла апогея. После окончания церемонии награждения Яо Мин пронес трофей к скамейке «Рокетс». В этот момент камера переключилась на скамейку «Хорнетс», Пол с легкой завистью посмотрел в сторону Яо Мина. На трибунах пронесся гул. Пол понял, что его лицо показали на большом светодиодном экране, и оглянулся на него.
После церемонии награждения последовало представление.
Шершни продолжили со старта их прошлой игры.
Здесь "Рокеты" произвели некоторую корректировку замены, и Тан Тянь заменил Бэттиера на Пьетруса.
Пьетрус - второй игрок. Эта корректировка означает, что Макгрэйди переходит на третью позицию.
"Что значит эта корректировка?" — глядя на корректировку состава "Рокет", Брин не удержался и обсудил её с Джексоном, стоявшим рядом.
"Я не совсем понимаю. Защита Бэттиера против Педжи в прошлый раз сработала хорошо. Разве защиту будет в этот раз обеспечивать Ти-мак?" — усомнился Джексон.
"А наступательная способность Петерсона из "Шершней" средняя, и Пьетрус, кажется, немного лишний, не так ли?" — продолжил Брин.
Они вдвоем некоторое время обсуждали, но так и не определили конкретную цель корректировки "Рокет".
Пока они говорили, стартеры с обеих сторон вышли на сцену, и "Шершни" и "Рокеты" провели вторую игру серии.
Яо Мин вернул мяч в середину поля "Рокет" и взял инициативу в лидерстве. ~www.wuxiax.com ~Биллапс продвинулся к центру площадки, но, в отличие от предыдущих игр, он не передал мяч Яо Мину, а передал его напрямую Макгрэйди, после чего подал знак товарищам по команде открыться.
Все готово для персональной игры.
В это время комментаторы Брайан и Джексон не могли этого понять: "Рокеты" внезапно отказались от своих принципов игры, длившихся весь сезон.
Защищая Трейси Петерсона.
Трейси Макгрэйди увидел, что "Шершни" не играют вдвоем против одного и не предпринимают никаких дополнительных ходов.
Смена направления, ускорение, экстренная остановка, прорыв, бросок.
Петерсон - довольно незаметный игрок 3D, но на пике он тоже был образцом для подражания, защищая основной костяк нападения своего противника. Но сейчас ему 30 лет, и, столкнувшись с пиком Макгрэйди, разница стала очевидной, когда Макгрэйди только начинал.
Это очень ограниченный прыжковый бросок с вынужденной остановкой.
"О!"
Сухой бросок Макгрэйди уверенно попал в цель.
Наступление "Шершней": Пол и Уэст сразу после розыгрыша "пик-н-ролл" пробились к корзине и столкнулись с дальним броском от защиты Миллсапа.
"О!"
Мяч также был забит, и Пол продолжил продвигаться дальше с хорошим настроением после предыдущей игры.
"CP3 по-прежнему в хорошей форме. Это не слишком хороший сигнал для "Рокет"", — сказал Джексон, посмотрев на то, что выбрал Пол.
Если бы это был обычный Пол, он бы никогда так легко не атаковал. Не знаю, повлияла ли на него та сумасшедшая атака в прошлой игре, или его стимулировала награда Яо Мина, но он вышел и сбил ритм.
Однако слова Джексона не успели стихнуть, как "Рокеты" продолжили расширяться. После того как Макгрэйди один на один обошел Петерсона и добежал донутри, не дав обороне встать на место, он сделал слэм-данк.
Желание Макгрэйди забить гол сегодня, по-видимому, сильно!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/88528/3973113
Готово:
