Читать People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 58 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Небеса и земля: Разговор о смерти

- Можешь сделать для меня всё, что угодно, - произнесла Цунаде, отхлёбывая саке. - Почему ты говоришь, что нет никакой разницы между ощущениями после смерти и во время жизни?

- Потому что после смерти душа отправляется в другой мир: чистую землю, подземный мир, преисподнюю... - неторопливо отвечал Ли Му. - Неважно, как его называют, важен сам факт, что после смерти мы просто оказываемся в другом месте, продолжая жить.

- Ты имеешь в виду, что те, кого я знаю, всё ещё живы, только в другом мире, где мы их не видим и не можем связаться? Я понимаю, что это правда, но действительно ли такое место существует? - задумчиво кивнула Цунаде.

- Конечно, существует! Возможно, когда ты умрёшь, ты встретишь своих знакомых! - Ли Му усмехнулся, но Цунаде осталась равнодушна.

- Эта шутка не смешная. Люди умирают, и зачем им вообще встречаться? - пробормотала она.

- Живым нужно жить, - продолжил Ли Му. - Как можно почувствовать мир после смерти, если остаётся лишь душа? В ней нет настоящих ощущений.

- Верно, - согласилась Цунаде. - После смерти человек больше не сможет прикоснуться к этому чудесному миру.

В этот момент перед глазами Ли Му мгновенно всплыл образ Какаши и Белого Клыка. Они сидели у костра, общаясь, как будто всё было так же, как при жизни.

Но там, в чистой земле, нет привычного дня и ночи, а сам мир не так чудесен, как здесь.

- Лишь живя, мы можем испытать радость и счастье. В душе эти чувства не ощутимы. - прошептал он.

- Всем суждено пройти через рождение, старость, болезнь и смерть. Разделение души и тела - это закон жизни. Если бы мёртвых можно было воскрешать, нам бы не пришлось страдать! - с горечью сказала Цунаде.

- Рождение, старость, болезнь и смерть - это законы природы. Без них мир со временем рухнет. В нашем мире есть дзюцу воскрешения, но они имеют свои ограничения, - произнёс Ли Му, размышляя о подобных техниках.

- Самым совершенным дзюцу воскрешения считается Инь-Ян Реинкарнация, доступная лишь тем, у кого есть Риннеган. - он продолжил. - Есть ещё Запретное Дзюцу Реинкарнации, но воскрешение неполное, оно требует живой жертвы, а душа остаётся под контролем заклинателя.

- Есть ещё "Перерождение душ", которое может воскресить, но ценой жизни того, кто его использует. Мало кто готов пожертвовать своей жизнью ради чужого воскрешения. - Ли Му поделился своими мыслями.

- Остальные техники - это лишь жалкие подобия: даже до уровня "Дзюцу Небесного Возрождения" не дотягивают.

Цунаде с грустью осознала, что во всём мире нет ни одного настоящего дзюцу воскрешения. Все обладают ограничением, а "Дзюцу Небесного Возрождения" существует только в легендах.

- Ли Му, ты когда-нибудь терял кого-то важного? - с тревогой спросила Цунаде.

- Важных людей? Может, дедушку? Я жил с ним с самого детства. Он умер несколько лет назад, - Ли Му вздохнул. - Было тяжело в первые дни, но потом я смирился. Рождение, старость, болезнь и смерть - это судьба каждого человека.

- Мне тебя жаль, ты не знаешь, что такое горечь утраты, - сказала Цунаде, горько улыбнувшись.

Смерть старшего - это пустяки, но потеря любимого человека - совершенно другое дело, особенно если ты это видел своими глазами. В груди будто нож, который безжалостно его разрывает.

- А ты потеряла кого-то важного? - спросил Ли Му.

- Моего брата и любимого, - прошептала Цунаде, её голос становился всё тише. - Как бы мне хотелось, чтобы они были живы!

- Смерть Сенджу Нозуки сильно повлияла на Цунаде, она даже покинула Коноху, - думал Ли Му. - Потом она встретила Като Дан, но он погиб у неё на глазах. Это было ужасно!

- Она почти согласилась с Орочимару на сделку, чтобы воскресить их двоих. - сказал про себя Ли Му. - Орочимару умеет воскрешать с помощью "Тела, Поглощающего Души", Цунаде могла бы снова увидеть любимых, но было бы это настоящим воссоединением? Их души будут связаны с этим телом, и когда Цунаде вернётся к себе, она почувствует ещё большую боль.

- Но уже появился Наруто. Он предотвратил встречу Цунаде с Орочимару.

- Теперь Цунаде вернулась в Коноху, так что Орочимару вряд ли её найдёт.

- "Я?" - Цунаде немного наморщила лоб, услышав сведения о будущем.

- Времена меняются, и будущее тоже может измениться. История теперь не та, которую знает Ли Му.

- Но Сенджу Нозуки и Като Дан умерли давно, от них остались лишь кости. Теперь их может воскресить лишь "Шарик Дракона", если, конечно, "Перерождение Душ" подходит. - размышлял Ли Му.

- Единственный те, у кого сейчас есть Риннеган, - это Нагато, но у него древняя вражда с Конохой, так что он никогда не захочет этого делать.

- Я ещё не до конца разобрался с "Шариком Дракона". Я хочу стать владельцем мечт. Желание руки?"

- Цунаде не могла удержаться от вспышки тревоги.

- Она говорила столько, чтобы направить мысли Ли Му, и теперь она дождалась. Но... Ли Му казался не уверенным, помогать ей или нет.

- Мир не справедлив! Почему так рано умер Нашу? Он ещё так многого не видел, у него было так много мечт! - Цунаде продолжала пить и вспоминать.

- Ли Му не мог удержаться от нахмуривания. - Почему ему кажется, что эта Цунаде отличается от той, которую он знал?

- Да, в оригинальной истории Цунаде жила в боли из-за прошлого, но она была так чувствительна? Она говор

ит так откровенно с незнакомым человеком, с которым встретилась только что?

- Ли Му всё больше сомневался, что он попал в нужный мир. Даже если объяснить это "эффектом бабочки", многие вещи не объяснимы. Какой бы сильной не была "бабочка", она не может изменить характер человека.

- Но размышляя, Ли Му снова мог только объяснить это "эффектом бабочки", и своей "бабочкой" в осо

бенности. - "Ли Му, если умер тебе дорог человек, что ты сделаешь для него?" - спросила Цунаде.

- Я отпущу прошлое и встречу будущее с новым духом. Зацикливаться на прошлых воспоминаниях - это

значит увеличить свою боль. Если мой дорогой человек умер, то ему точно захочется, чтобы я жил счаст

ливо. Если бы умер ты, то тебе точно бы не хотелось, чтобы любимый человек застрял в прошлом и трат

ил время. - Ли Му слабо улыбнулся.

Девушки: "!"

- После слов Ли Му все умолкли. - Почему он не соврёт и не скажет что-нибудь красивое? Он так

прямолинеен, что может испортить атмосферу.

- Но, с другой стороны, в его словах есть смысл!

- Цунаде молчала. С первого взгляда слова Ли Му звучали не очень приятно, но при внимательном

прослушивании оказались вполне разумными.

- Если бы она умерла, то точно хотела бы, чтобы Верёвочка жила хорошо, здоровой и сильной.

- Но Нашу умер, а она осталась в живых. Может, Нашу тоже хотел, чтобы она, как его сестра, жила

хорошо и не страдала.

- Но она не могла смириться с этой мыслью, не могла оставить боль прошлого, забыть эти болезненные вспо

минания.

- Даже если бы сейчас была возможность стереть заданную память, она не смогла бы решиться на это,

хотя это было бы очень болезненно для неё.

- Ты действительно необыкновенный, я не могу быть такой же необыкновенной, как ты. Я не могу забыть

воспоминания о прошлом. Я знаю, что забыв прошлое, я буду чувствовать себя лучше, но я предпочту ис

терпеть боль, но не сделаю этого! - продолжала Цунаде.

- Как жалко! - вздохнул Ли Му.

- Если бы я мог их вернуть к жизни, я сделал бы всё, что в моих силах, даже если бы это стои ло

мне всего! - добавила Цунаде.

- Она взяла в руки чашку и начала пить, выглядя неимоверно беспомощной.

- А Ли Му против неё наблюдал за Цунаде, прищурившись. Он открыл глаза и начал мыслить

про себя.

- "Отдать всё, что есть, - слова Цунаде действительно тронули меня.!"

- "Я хороший человек, готовый помочь другим, но я не жажду Тело Цунаде. Хотя мне пятьдесят лет,

но от моего тела все сочтут, что мне двадцать. Мое преображение и фигура могут сбить с толка."

- "Хочешь ли ты использовать "Шарик Дракона", чтобы ей помочь? Но даже если я ей помогу, то не

могу бесцеремонно просить ничего взамен. Это действительно сложно."

- "Если Белый поможет, то я немного сомневаюсь. "Шарик Дракона" - это слишком много для воскрешения

мёртвых."

Девушки: "... "

- Цунаде: "... "

- "Что ты говоришь? Ты слишком прямолинеен. Думаешь, ты готов помочь другим? Это просто жажда

тела другого, и тела пятидесятилетней тёти. Хотя она сохранила фигуру двадцатилетней, - это

уже странно - думала Цунаде.

- Она давно знала, что Ли Му - не серьёзный человек, но Цунаде не ожидала, что он так

откровенно пожелает её тела.

- "Это не слишком высокая цена. Если Ли Му хочет помочь, то я не могу согласиться на такое

требование."

- Она почувствовала немного стыда. "Я могу загадать желание "Шарику Дракона", - размышлял

Ли Му.

- И тогда Цунаде станет моей. Никто не может противостоять желаниям "Шарика Дракона". Но

что - то уже использовать "Шарик Дракона" для такого бесполезного желания... Это расточи

тельство природных ресурсов, не так ли?

- Цунаде была в гневе. Она хотела підбігти к Ли Му и дать ему хороший пощечину.

- К счастью, у этого парня ещё есть какие-то моральные принципы, и он не собирался

загадывать такое неморальное желание.

- Но только мысль о нём её уже пугала.

- "Ну хорошо, забудьте. Не нужно ломать го

лову. В этот раз я буду "мастером мечт", помогу Цунаде и завоюю её расположение!"

- "Я не нуждаюсь в "Шарике Дракона", пусть он лежит на складе!"

- Внезапное внутреннее монологи Ли Му в миг успокоил Цунаде, которая была в гневе.

- Но вскоре Цунаде осознала, что ошиблась, и поспешила подавить свою радость.

- Когда Ли Му решил ей помочь, то он в её глазах мгновенно преобразился.

- Ли Му собирался успокоиться. Вглядываясь в красавицу Цунаде, которая сидела напротив и уже

неплохо нахмелилась, он глубоко вдохнул и медленно проговори

л:

- "На самом деле у меня есть способ воскресить мёртвых! Хочешь узнать?"

- "Хватит шутить, такие шутки не смешные. Так просто воскресить мёртвых невозможно!" -

ответила Цунаде с издевательской улыбкой.

- Она стала всё больше и больше волноваться, но даже несмотря на это, она знала,

что не может выдавать свои настоящие эмоции.

- "Почему ты не веришь? " - сказал с отчаянием Ли Му. - "Хочешь поспорить?"

- "Поспорить? Ладно, если идёт речь о споре, то я никого не боюсь! На что мы

спорим?" - улыбнулась Цунаде.

- "Если я не смогу воскресить того, кого ты любишь, то я соглашусь на всё, что

ты скажешь. Но если я воскрешу того, кого ты любишь, то что ты сделаешь?" -

спросил Ли Му.

- "Если ты сделаешь это, то после этого можешь попросить меня о чём угодно! -

ответила Цунаде прямо.

- "Договорились. " - улыбнулся Ли Му.

Девушки: "!"

- Нет, нет!

- Цунаде-сама действительно дала такое обещание. Это Ли Му действительно может

воскресить мёртвых?

- Ли Му жаждет твоего тела. После воскрешения он может действительно выдвинуть какие-

то странные требования.

- Но о том, что думали другие, Цунаде не знала.

- В этот момент Цунаде выглядела расслабленной.

- Она была человеком, чья судьба была полностью определена всеми её проигрышами. Она

проиграла несчётное количество раз, проиграла несчётное количество денег и использовала

в качестве ставки несчётное количество вещей.

- Но... уже так много раз она проигрывала, что неисполнение своих обязательств

стало нормой.

- Цунаде знала, что в этот

раз она точно проиграет, но... исполнить или нет своё обещание - это уже её дело.

- Ли Му может выдвинуть любые требования, как бы они ни были непристойны.

- Но хочет ли она не исполнять своё

обещание или нет, зависит от того, какие требования будет выдвигать Ли Му.

- "Раз мы договорились, то допей свою чашку и пойдём на кладбище, где похоронен

тот, кого ты любишь! - медленно сказал Ли Му.

- "Не ждём, пока ты допьёшь. Пойдём сейчас. Я хочу посмотреть, как ты

воскресишь мёр

ных! - крикнула Цунаде. - Затем она встала и оплатила счёт.

- "Я не верю в з

лые силы. Я хочу у

видеть, чем это закончится, но не пугайтесь! - размышля

л Ли Му. - Услышав уверенную интонацию в сердце Ли Му, Цунаде, кото

рая платила, не могла удержаться, чтобы не улыбнуться.

- После стольких слов она наконец добилась своего!

- Возможности - это для тех, кто го

тов!

- "Верёвочка, жди меня.

Мы скоро встретимся! - прошептали про себе Цунаде. - Она была в неимоверном

энтузиазме представления скорой встречи.

Спустя столько лет, она наконец-то преодолела эту боль. Больше не нужно было мучиться, но Цунаде не знала, что на этот раз ее желание не сможет исполниться в полной мере. Оплатив счет, Цунаде повела Ли Му к кладбищу Конохи. Возможно, от волнения и предвкушения, она шла так быстро, что Ли Му приходилось то и дело подбегать, чтобы не отставать. Лишь когда он в сердцах пробормотал пару слов, Цунаде невольно слегка замедлила шаг.

http://tl.rulate.ru/book/88355/4123872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку