Читать Star Wars: Wrath of The Force / Звёздные войны: Гнев Силы: Сменяющиеся пески. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Star Wars: Wrath of The Force / Звёздные войны: Гнев Силы: Сменяющиеся пески. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Мос Айсли)

Группа Джинна, преодолев несколько километров по песку, вошла в город. Падме только что задала ему вопрос о том, почему в одном поселении так много разных видов. Джинн бросил на наивную королеву косой взгляд, а затем объяснил. «Космопорты, подобные этому, - убежище для тех, кто не хочет, чтобы его нашли». Падме понимающе кивнула. «Как мы». Она произнесла это шепотом, начиная понимать, во что ей предстоит вступить.

Айилла шла позади группы, с трудом терпя присутствие рядом с собой Джар-Джара. Когда он наступил в кучу экскрементов какого-то животного рядом с ней, она лишь закатила глаза и продолжила осматривать местность на предмет угрозы.

В отличие от Падме, которой было интересно все вокруг, Айилла бывала во многих местах, похожих и даже хуже, чем этот космопорт Мос-Айсли. Она следила за тем, чтобы не привлечь к себе нежелательного внимания, а также отвлечься от шута рядом с ней.

Остановившись на несколько секунд, Джинн ощутил вокруг себя силу и просканировал местность, кивнув в сторону определенного направления, он обратился к группе. «Давайте попробуем заглянуть в один из небольших складов». Но прежде чем группа двинулась в путь, Айиллу пришлось высказаться. «Погодите-ка, джедай, у вас есть кредиты, чтобы заплатить за вещи?»

Айиллу было любопытно, ведь известно, что хаттов волнуют только кредиты, а Татуин, находящийся под их непосредственным контролем, - и подавно. На время миссии Айилла оставила все свободные кредиты на «Призраке», и добраться до них не было никакой возможности. Она не могла выручить их, если у них не хватит денег.

Но ведь джедаи не настолько невежественны, чтобы не знать об этом? Или так надеялась Айилла. Обдумав ее слова, Джинн обернулся к охотнику за головами: конечно же, он принес деньги. «У меня есть республиканские кредиты». Как только слова сорвались с его губ, Айилла прижала руку к маске. Усталость, навалившаяся на нее в этот момент, была тем, с чем она не часто сталкивалась.

Она спросила прямо, словно обращаясь к идиоту, тоном, который каким-то образом удалось передать через синтезатор голоса как раздраженный. «Ты же знаешь, что на такой планете не берут кредиты... Так?» Джинн на секунду замер, так как эта информация никак не укладывалась у него в голове: из-за всего происходящего он не задумывался о разнице.

Несколько секунд он обдумывал варианты. В конце концов он решил, что в любом случае кто-то из торговцев согласится взять республиканские кредиты, или же он может прибегнуть к более... неблаговидным методам. Хотя ему никогда не нравилось использовать обман разума, чтобы принудить людей, в такой срочный момент это было необходимо.

«Не волнуйся, у меня есть запасной план». Айилла только закатила глаза, когда группа снова двинулась в путь. Под дыханием она не смогла удержаться от сарказма. «Точно».

Прошло совсем немного времени, прежде чем они оказались у первого магазина. Вывеска, написанная на основном галактическом языке, сообщала, кому принадлежит магазин. «Ватто» Войдя в магазин, они увидели запчасти и дроидов, а за прилавком сидел синий инопланетянин с большими крыльями, короткой шеей и неровными зубами.

Айилль держалась позади группы, пока Джинн начинал разговаривать с Тойдарианцем. У них была одна из редких физиологий, способных противостоять убеждению Силы. Некоторые из самых могущественных джедаев и ситхов пытались это сделать, но на них это не действовало, чем Айил и заинтересовалась много лет назад.

Она наблюдала за тем, как Джинн выводит Тойдариана наружу, и надеялась, что мастеру известен такой базовый факт. Может, она надеялась на слишком многое?

Как раз в тот момент, когда они вышли за дверь, в комнату вбежал мальчик и запрыгнул на стойку, а Джар-Джар что-то делал в другой комнате, чего Айил не могла не заметить. Остановив все свои дела, Айилла посмотрела на мальчика.

Он был совсем юным, лет девяти-десяти. С коротко стриженными каштановыми волосами, голубыми глазами и пухлыми щеками он выглядел как любой другой ребенок, каких можно встретить на многих планетах.

Но что-то привлекло ее внимание к мальчику, что-то в затылке заставило ее пристально смотреть на него, когда он сидел и что-то чистил в своих руках. Энакин поднял глаза от своего занятия, почувствовав на себе пронизывающий взгляд.

При взгляде на особу в маске, смотревшую прямо на него, он почувствовал, как по позвоночнику пробежала легкая дрожь. В ее маске было что-то такое, что заставило его насторожиться. Прожив всю жизнь на Татуине, он не чуждался охотников за головами, пиратов и торговцев. Но в этом человеке было что-то другое, что-то, что подсказывало Энакину, что она опасна.

Они недолго смотрели друг на друга, прежде чем внимание Энакина переключилось на Падме. Его взгляд не мог не переместиться на красивую женщину, которая стояла в его магазине и тоже смотрела на него. Он почувствовал, как его щеки слегка покраснели от ее взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/88347/4627871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку