Читать Naruto Taught By Aizen / Наруто, обученный Айзеном: Глава 29: Девушка с низкой самооценкой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Naruto Taught By Aizen / Наруто, обученный Айзеном: Глава 29: Девушка с низкой самооценкой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для своих одноклассников Наруто являлся партнером, которому можно полностью доверять.

И всё, что делал он, действительно оправдывало их доверие.

Однажды.

Наруто увидел, что Яманака Ино и Харуно Сакура полностью разругались из-за Саске и разразились яростной ссорой.

«У тебя широкий лоб!» В порыве ярости Ино взревела.

Тело Сакуры задрожало, а глаза наполнились слезами.

Слова Ино, несомненно, вскрыли ее шрамы.

Она всегда чувствовала себя неполноценной из-за своего широкого лба. Ино пришла утешить ее и надела на нее красную ленточку, благодаря чему она снова стала уверенной в себе, милой и даже осмелилась показать свой «широкий лоб».

С того дня они стали близкими и неразлучными подругами.

Но теперь «свет» для Сакуры стал тьмой, которая толкала ее в пропасть.

«Широкий лоб, шшшш, такой мерзкий».

«Но если хорошенько подумать, то лоб Сакуры кажется и вправду…»

Сакура разрыдалась, прислушавшись к обсуждению окружающих студентов. Она бросила красную ленточку, которую дала ей Ино, на пол и выбежала из класса.

А Ино пожалела об этом, только сказав.

«Не смейся злостно над одноклассником. Это оскорбительное поведение», - Наруто встал и сменил свой обычный мягкий вид на серьезное выражение лица.

Под критикой Наруто ученики тоже смущенно опустили головы.

«Мне очень жаль», - Ино выглядела грустной.

«Ты не должна говорить это мне. Лучше расскажи Сакуре, - Наруто потрепал Ино по светлым волосам, и его голос вновь стал мягким, - ревность - самое неуловимое чувство. Из-за нее ты можешь потерять хорошего друга. Береги его. Дружба - редкое и драгоценное чувство».

Сказав это, Наруто взял в руки красную ленту и вышел из класса.

Оставив позади сожалеющую Ино.

***

Сакура бежала изо всех сил.

Она не знала, куда бежать, но ей просто хотелось покинуть класс, в котором она чувствовала себя неловко и смущенно.

В прошлом другие дети высмеивали ее из-за широкого лба, поэтому она стала слабой и неполноценной. Появление Ино изменило ее и позволило вновь обрести уверенность в себе.

Они вместе учились и играли.

Пока не появился Учиха Саске.

Хотя Наруто тоже был очень красив, холодность Саске завораживала их обеих.

Несмотря на то что они бесчисленное количество раз сталкивались с холодным лицом Саске, им казалось, что они страдают мазохизмом.

Возникла суматоха, которую невозможно было уловить.

То, что нельзя было получить, было самым желанным.

Они стали преданными поклонниками Саске, и обе тайно соревновались в надежде завоевать его сердце.

Но теперь ее самый верный напарник раскроил старые шрамы, заставив Сакуру вновь испытать боль, которой она страдала с детства.

Широкий лоб.

Для девушек самое важное было очевидным.

В этот момент Сакуре показалось, что мир рухнул.

Она побежала на крышу и спряталась в углу, тихонько всхлипывая.

«Наконец-то я нашел тебя», - в это время раздался теплый голос Наруто.

Сакура подняла голову и посмотрела на Наруто, тут же поспешно опустила и свернулась калачиком в углу, полный беспомощности и смирения.

Должно быть, она была уродлива, раз плакала.

Наруто сел рядом с Сакурой и посмотрел на солнце над облаками. Он тихо сказал: «я родился в одиночестве. Жители деревни считали меня демоном-лисом. Меня проклинали каждый раз, когда я выходил на улицу. Они называли меня чудовищем. Они спрашивали меня, почему я не умер и почему я им противен. На самом деле я ничего не делал, но все это только потому, что был запечатан демоном-лисом».

Наруто самодовольно улыбнулся.

«Этот демон-лис однажды разрушил Коноху, а я стал сосудом для его запечатывания».

Сакура перестала всхлипывать и спокойно слушала слова Наруто.

Разум девочек, как правило, более тонкий, и Сакура может всецело ощутить боль Наруто.

В то же время она чувствовала себя немного озадаченной.

Наруто, запечатавший лиса, должен считаться героем. Почему же жители деревни отвергли его?

Столкнувшись пыльной неприглядной правдой, Сакура прониклась сочувствием к нынешнему положению Наруто и недовольством Конохой.

«Но я не изменился. Я не впал в депрессию и не потерял надежду из-за этих злых намерений. Я тренировался, обогащал себя, улыбался и с оптимизмом смотрел в лицо злым намерениям жизни, принимал их и менял. Теперь видно, что мои усилия принесли результат, у меня есть друзья, а жители деревни не проклинают меня, как раньше».

«Хотя этот процесс и труден, но в тот момент, когда я обрел счастье, все трудности прошли».

Тон Наруто постепенно стал ясным, и он ярко улыбнулся.

«На мой взгляд, Сакура, у тебя уже есть счастье, на которое я не смею надеяться. У тебя есть близкая семья и надежный партнер».

Наруто протянул Сакуре носовой платок.

Сакура неуклюже взяла платок и подняла голову. Наруто ярко улыбнулся в лучах солнца. Теплая улыбка, казалось, растопила весь лед.

«Сакура, ты прекрасна. Когда я впервые увидел тебя, меня привлекли твои розовые волосы. Сейчас видеть розовое, как у Сакуры, - тоже своего рода счастье».

«Ты никому не проигрываешь. Не живи глазами других и будь собой».

«Уверенная в себе Сакура прекрасна».

Наруто аккуратно завязал красную ленточку на голове Сакуры и нежно произнес.

Раньше лучшая подруга повязывала эту красную ленточку на розовые волосы Сакуры, чтобы придать ей уверенности.

Теперь же человеком с лентой стал Наруто.

Разные люди, естественно, вызывают разные чувства.

Почувствовав тепло ладони Наруто, маленькая Сакура была ошеломлена. Она только чувствовал, как бешено бьется ее сердце. В голове прозвучали слова Наруто: «Сакура, ты прекрасна».

Слезы мгновенно наполнили ее глаза.

В этот момент она вдруг поняла.

Ей не нужен был теплый мужчина, а нравился наивный Саске.

Она была слепа.

«Спасибо, Наруто», - она крепко сжала платок и серьезно посмотрела в глаза Наруто.

Увидев, что девочка вновь обрела уверенность в себе, он улыбнулся и потрепал Сакуру по голове.

«Возвращайся. Все ждут тебя».

«Да».

Маленькая Сакура кивнула и последовала за парнем в класс.

***

- В классе -

Наруто вошел в класс вместе с Сакурой, и ученики, смеявшиеся над Сакурой, в стыде склонили головы.

Ино подошла и обняла Сакуру, искренне извиняясь: «прости меня, Сакура».

Они прошептались недолго и, наконец, помирились.

Когда Наруто вернулся на свое место, его тут же встретил Саске.

«Не ожидал, что ты будешь тратить время из-за женщины. Можешь и дальше так тратить время. Так я превзойду тебя и превзойду всех остальных. Я буду стоять на вершине».

Саске был взволнован и смотрел на «Опыт ниндзя», который дал ему Итачи.

Он мечтал о том, как однажды победит Наруто, который расслабился из-за женщины.

Наступив на лицо Наруто, он высокомерно рассмеялся. «Наруто, ты слишком слаб. Убегай, ненавидь меня и ищи место, где можно жить, пока у тебя не будет моей силы, чтобы появиться снова. Тогда я разрушу твою уверенность более сильной силой».

***

Сакура и Ино, похоже, сближаются.

В одну секунду она еще злословила на собеседницу, но в следующую уже была как липучка.

Женская дружба порой бывает такой непредсказуемой.

Ино посмотрела в сторону Саске и заговорила первой: «Сакура, я все хорошо обдумала. Нам всем нравится Саске. Давай соревноваться честно. Неважно, кто займет место рядом, мы навсегда останемся хорошими сестрами».

«Нет, Саске мне больше не нравится». Неожиданно Сакура покачала головой. Под ошеломленным взглядом Ино она посмотрела в ту сторону, где сжался Наруто, и прошептала,

«Я нашла человека, который мне нравится».

Ино:???

http://tl.rulate.ru/book/88311/3572457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Перевод по сравнению с началом ужасный. Гугл перевод примерно так же без редакта выглядит
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку