Читать Actor who has lived for 10,000 years. / Актёр, проживший 10 тысяч лет.: 54 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Actor who has lived for 10,000 years. / Актёр, проживший 10 тысяч лет.: 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Приготовьтесь к выходу", - сказал сотрудник фан-встречи.

"Да, хорошо", - ответил менеджер Ким, слегка приоткрыв окно.

Я выпрямился на сиденье, крепко зажмурил глаза и глубоко вдохнул-выдохнул, успокаиваясь.

Хотя фан-встреча пройдет внутри здания, нужно будет выйти из машины и пройти мимо этих фанатов к входу. Я постарался максимально естественно настроиться на предстоящий прием.

"Хён, мне уже выходить?" - спросил я у менеджера Кима.

Он указал подбородком на машину впереди и ответил: "Мы будем заходить по очереди, начиная с той что впереди".

Я последовал его взгляду и посмотрел на выстроившиеся машины.

И тут же услышал громкие возгласы:

"Ах!" "Оппа!" "Смотри сюда!" "Какой красавчик!"

Эти крики долетали оттуда, сквозь плотно закрытые окна.

Я лишь на мгновение удивился этому шуму. Мой взгляд зафиксировался на выходящем из машины человеке.

Первым показался Кан Чан Сон. Как только открылась дверь, он тут же помахал рукой и широко улыбнулся.

Он поднял одну руку ладонью к фанатам и улыбался так, как я ни разу не видел на съемочной площадке.

Глядя на его лицо, все мои переживания в одно мгновение растворились.

"Посмотри на этого лицемера", - фыркнул менеджер Ким, сидящий за рулем.

"И правда", - невольно вырвался у меня вздох при виде его смешной гримасы.

Менеджер Ким повернулся ко мне, услышав мой вздох:

"Хисон, тебе тоже нужно так себя вести, когда будешь выходить. Понял?"

Я слегка приподнял уголок губ: "Хён, я думаю, у меня будут искренние эмоции".

"Да, ты прав", - менеджер Ким рассмеялся в ответ на мои слова.

Затем он щелкнул пальцами и опять фыркнул: "Говорят, ты первый артист, который отвечает на каждый вопрос фанатов в сообществах?"

Я покраснел от его слов.

Когда я только начал сниматься, мое лицо стало узнаваемым. И я каждый день заходил в интернет и искал там свое имя.

Однажды я нашел в соцсетях страницу фан-клуба Джин Хисона, о существовании которой даже не подозревал.

Глядя на эту страницу, забитую моими фото и рассказами обо мне, я растерялся.

Хоть фан-страниц и было не так уж много, уже один этот факт, что кто-то создал ее для меня, удивил и тронул.

С тех пор я стал часто заходить туда. И если появлялись вопросы обо мне, я отвечал на каждый.

Я считал, что так проявляю уважение и благодарность фанатам.

Смущенный, я пояснил: "Хён, это была не фан-кафе, а фан-страница. Ха-ха".

"А, точно, фан-страница".

"Я даже запомнил имя создательницы, Пак Сун Хи!"

Менеджер Ким удивленно ахнул: "Вау! Ты запомнил даже имя?"

"Конечно, ведь эта женщина так меня ценит".

Он приподнял брови: "Точно, когда будешь давать автографы, если она придет, обязательно скажи ей. Думаю, это очень тронет её".

"Но, наверное, сегодня ее тут нет", - пробормотал я, хотя на всякий случай начал оглядывать собравшихся в поисках ее.

Вдруг она все-таки пришла?

В большом зале. Фан-встреча началась с громкого голоса ведущей МС ЧеЧе.

"А сейчас встречайте главных героев экстра-класса шоу-бизнеса! Большими аплодисментами!"

Раздался оглушительный крик и аплодисменты. Мы один за другим поднимались по лестнице за сцену.

Выглянув со сцены, я увидел зал, забитый людьми без свободных мест. Хотя я и пытался успокоиться перед выходом, волнение было нескрываемым. Это чувство сильно отличалось от того, когда я выходил на сцену, чтобы играть или пройти пробы.

Я сглотнул от нахлынувших криков.

"Сегодня ведущей славной фан-встречи звезд экстра-класса буду я, МС ЧеЧе! Рада встрече!" - раздалось еще громче.

МС быстро приложила палец к губам.

"Тише!" - сказала она, и зал чудесным образом утих.

Она поспешила продолжить: "Сейчас я представлю вам главных героев сегодняшней встречи. В конце сцены актриса Шин Соль Хи, сыгравшая Пак Джи Ён!"

Под её представление Шин Соль Хи взяла микрофон: "Здравствуйте, я Шин Соль Хи".

После её короткого приветствия зал снова взорвался криками.

"Шин Соль Хи! Шин Соль Хи!" "Такая красавица!"

Плакаты с её именем закачались над залом, как волны.

После приветствий нескольких актеров настала моя очередь. Прежде чем взять микрофон, я прочистил горло.

Глубоко вдохнув и выдохнув, я начал: "Здравствуйте! Меня зовут Джин Хисон. Огромное спасибо, что пришли!"

"Уаааа!" "Оппа!" "Красавчик!" "Спасибо, что пришел ты!" - разнеслось по залу.

От этих криков моя улыбка стала естественной, а сердце забилось, как сумасшедшее.

МС раскинула руки, успокаивая зал. "Похоже, вы очень ждали Хисона! Крики просто оглушительные!"

"Да-а-а!"

От обрушившихся на меня криков актриса рядом даже вздрогнула от неожиданности.

Я поклонился залу: "Спасибо вам!"

"Ааа!"

Затем была очередь Кан Чан Сона рядом.

"Привет, я Кан Чан Сон! Рад видеть вас!" Он стоял с ослепительной улыбкой до ушей.

Его встретил гром аплодисментов, значительно отличавшийся от моего приема.

Видно, главные роли - это другой уровень.

Я зааплодировал его приветствию.

Далее последовали представления режиссера и сценариста.

После завершения всех приветствий мы смогли сесть на приготовленные стулья.

Перед автограф-сессией была запланирована викторина с фанатами.

"У нас заранее фанаты задали свои вопросы", - сказала МС ЧеЧе, держа огромную доску, на которой были прикреплены многочисленные стикеры.

"Это вопросы, которые фанаты собственноручно написали при входе".

Я смотрел на эту доску, набитую стикерами, разинув рот.

ЧеЧе оторвала первый стикер и прочла вслух: "Первый вопрос к актеру Кан Чан Сону!"

Он взял микрофон.

"Ха-ха, сразу личный вопрос. Прошу назвать три черты идеальной девушки Кан Чан Сона!"

Кан Чан Сон подмигнул в микрофон: "Интересно, да? Внешность для меня не главное. Первое - душа, второе..."

Хоть вопросы выбирались случайно, большинство касались Кан Чан Сона. Значит, больше всего пришло его поклонников.

Я слушал его ответы, как вдруг ЧеЧе оторвала следующий стикер: "О, следующий вопрос сразу двум актерам - Кан Чан Сону и Джин Хисону!"

Мы переглянулись с ним.

"Вопрос для Хисона. Кан Чан Сон и вы показали отличную химию в дораме. Как часто встречаетесь вне съемок?" - закончила она.

После её слов зал взорвался криками.

Особенно активно размахивали плакатами про наш тандем.

Все с любопытством смотрели на меня в ожидании ответа.

Я на мгновение задумался, как честно ответить. Рассказать правду или соврать, чтобы соответствовать ожиданиям? По характеру я не мог отшучиваться.

Так как я медлил с ответом, ЧеЧе переспросила: "Или, Хисон, вы часто общаетесь в личных сообщениях?"

Я поднял уголок губ: "Нет".

Она кивнула головой и продолжила: "Я хотела об этом спросить. Оказывается, вы решили сосредоточиться только на работе и даже не обменялись номерами!"

"Уууу!" "Нееет!" - разочарованно простонал зал.

Кан Чан Сон рядом на мгновение скривился. Хоть он и скрывал эмоции, я заметил, как напряглось его лицо.

В зале продолжали разочарованно вздыхать, а ЧеЧе улыбнулась нам:

"Может, вам стоит обменяться номерами?"

Кан Чан Сон быстро поднес микрофон ко рту: "Конечно".

Он подмигнул мне и мягко добавил: "Раз дорама закончилась, нам с Хисоном стоит сблизиться".

Его слова вновь вызвали крики одобрения.

Я тоже улыбнулся ему, но про себя только вздохнул.

Эта фальшивая улыбка и притворные слова... Я вспомнил, как он язвил, когда я просил его номер.

"Может, вы обменяетесь прямо здесь?" - предложила ЧеЧе.

Но Кан Чан Сон тут же отрезал: "Мы сделаем это за кулисами!"

"Сейчас! Сейчас!" - подхватили фанаты хором.

ЧеЧе поднялась со стула:

"Тогда, как предложили фанаты, давайте обменяетесь прямо здесь. Что скажете, согласны?" - спросила она нас.

Мы с Кан Чан Соном кивнули.

Мы передали друг другу телефоны и поспешно вбили номера, а затем сохранили их.

Я так хотел, чтобы вопросы о нас поскорее закончились.

Как только я нажал кнопку сохранить, ЧеЧе молниеносно выхватила мой телефон.

"Эй?"

Она взяла не только мой, но и телефон Кан Чан Сона рядом:

"Вы же славитесь отличной химией!"

Улыбаясь, она прижала два телефона к груди:

"Интересно, как вы друг друга сохранили?"

"Да!" "Скажите!" - закричали фанаты.

Не отрывая взгляда от телефонов, она произнесла:

"Хисон сохранил Чан Сона как 'Кан Чан Сон сонбэ'"!

"Ууу, сонбэ!"

Кан Чан Сон сглотнул и забегал глазами.

Что же он сохранил меня, раз так нервничает?

"А Чан Сон сохранил Хисона как 'ᄌᄒᄉ'... Только инициалы!"

Я рассмеялся, услышав, как он меня записал.

Было ясно, что он не хотел это делать.

Ведь хоть мы и обменялись номерами, лично общаться не собирались.

Но в зале вместо разочарования раздавались крики восторга:

"Оппа Чан Сон, так круто!"

Фанатки, казалось, в восторге от его поведения.

"Эй, Чан Сон, сохраните поласковее", - попросила ЧеЧе.

Кан Чан Сон с усилием улыбнулся и кивнул:

"Да, вы правы. Я постараюсь сблизиться с Хисоном".

Он повернулся ко мне и слегка приподнял уголки губ.

* * *

Я улыбался, а под столом торопливо разминал запястье.

От непрерывных автографов пальцы занемели.

"Кяа!" - раздался крик фанатки в отдалении.

Я тут же поднял руку на стол и поприветствовал её: "Здравствуйте!"

Она с восторгом закричала и села напротив меня с красным лицом.

"Оппа, я ваша фанатка!"

"Спасибо! Вы старшеклассница?" - спросил я, глядя на её школьную форму.

Она энергично закивала: "Да, правильно! Откуда вы догадались?"

Она удивленно прикрыла рот рукой.

Я хитро улыбнулся и указал на её форму: "Попался!"

"А, точно! Хе-хе". Она протянула мне листок, застенчиво глядя:

"Напишите - хорошо сдать экзамены и поступить в престижный вуз. Я мечтаю стать PD!"

"Ух ты, здорово!" Я кивнул и потянул листок к себе.

"А, меня зовут Сун Хи, Пак Сун Хи".

"Что?"

Погодите... То же имя, что и у создательницы моей фан-страницы!

Я поднял голову и уставился на неё: "Вы создали фан-страницу...?"

"Кяа!" - испуганно вскрикнув, она вскочила со стула:

"Да! Откуда вы узнали?"

"Конечно, я знаю! Это же страница моей фанатки, как я мог забыть ваше имя!"

Она тут же наполнилась слезами от моих слов.

Я улыбнулся и стал писать автограф:

"Хорошенько учитесь и поступайте в престижный вуз, а потом увидимся на телестудии! Когда станете PD, обязательно приглашу вас на кастинг! PD Пак Сун Хи!"

"Просто немного меня полюбите и хорошо учитесь".

На мои слова она энергично замотала головой, всхлипывая:

"Нет! Я буду любить вас и учиться! И даже если не стану Хисон, я вас любила еще до шоу!"

"Правда?"

"Конечно! Вы такой крутой и потрясающе играете! Берегите себя и активно снимайтесь!"

"Обязательно! Спасибо вам!"

Она прижала мой автограф к груди и поклонилась.

"Оппа, до свидания!"

Фанаты провожали меня криками до самой машины.

Перед тем как сесть, я повернулся к ним и поклонился:

"Огромное спасибо, что пришли сегодня! Берегите себя и возвращайтесь домой!"

"Кяааа!"

Я сел в машину под их крики.

В мгновение в салоне воцарилась тишина.

Менеджер Ким передал мне бутылку воды:

"Хисон, ты молодец".

"Да ладно".

Я жадно выпил воду и потянулся, разминая затекшую шею.

"Уф, автограф-сессии такие изматывающие".

"Конечно, ведь нужно беспрерывно ставить автографы и общаться с фанатами, совсем нет передышки".

Я откинулся на сиденье, измотанный.

После встречи без застолий нас сразу повезли в Сеул.

Через некоторое время менеджер Ким посмотрел на меня в зеркало заднего вида:

"Хисон, теперь нам пора готовиться к съемкам фильма".

"Ага, где будут проходить съемки?"

"В Куро".

Я кивнул головой: "А там есть павильон?"

"Нет, там арендовали офис в Дигитал Медиа Сити, которым реально пользовалась небольшая компания".

Я с интересом подался вперед, так как всегда бывал только на съемочных площадках.

"Ух ты! Значит, они закрылись?"

"Да, специально взяли закрывшийся офис, чтобы передать атмосферу офисных работников".

Я заинтересованно приподнял брови: "Но ведь фильм не про цифровые технологии?"

"Да, но раз это реальное рабочее пространство, рядовым служащим будет легче сопереживать", - пояснил Ким.

Я снова откинулся на спинку сиденья, погружаясь в размышления.

Фильм режиссера Чана с Чхве Собином... В груди зародилось волнение.

Какие съемки меня ждут на этот раз?

"Хён, когда начало съемок, через две недели?"

"Верно. Давай постараемся и на этот раз!"

"Ага, нужно постараться!" - я решительно сжал кулак.

http://tl.rulate.ru/book/87964/2870190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку