Готовый перевод Heavenly Sword / Небесный Меч: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Heavenly Sword / Небесный Меч: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

 

Издавна, людям передавалась Легенда.

Она рассказывала о злом демоне, что желал уничтожить мир, стереть его, убить всех людей. Он был злом, что наполнял сердца хаосом.

Его сила была настолько велика, что он в одиночку мог уничтожить даже все Королевство. Но, самое страшное – это то, что у него были Друзья. Они помогали ему, и те, почти добились своего. Весь мир погрузился во тьму.

И тогда, явились двое.

Мужчина и Женщина.

Их звали Артур Солне и Игна Солне.

Они были мужем и женой.

Вдвоем они одолели друзей демона, а затем сразились с самим Демоном.

Бой был два дня и две ночи.

И на третий день, всё решилось.

Демон пал от меча Игны Солне… и наступил Мир.

Но в этой битве…

Артур Солне и Игна Солне… отдали свои жизни.

Они погибли, чтобы у людей было будущее.

Они сражались, чтобы у людей было будущее.

Они хотели, чтобы у людей было будущее.

Хотели, чтобы наступил мир.

Спустя много, много лет. На месте их гибели, построили Столицу. В ней была возведена Академия Рыцарей, что стала лучшей в Мире. Любой человек хотел попасть в неё, ведь там не было разделений на бедного, богатого, на крестьянина, аристократа. Все были в равном положении.

А около Академии, на входе, поставили огромную статую в честь двух Героев, спасших мир.

Однако…

Однако…

Однако…

Есть один факт, который скрыт.

Факт, который никто не знает.

Факт, заставивший всех содрогнуться.

Факт, который заставит сердца людей плакать.

И этот факт…

Демоном, что хотел уничтожить Мир, был – Артур Солне.

Королевство Неба. 2023 Год по Календарю Солнца. Апрель.

Близ деревни «Луна и Солнце».

 

Регис

Я увидел, как меч с огромной скоростью летит в меня.

В последнюю секунду я успел уклониться и избежать его, но это было лишь начало.

Меч, а точнее деревянный меч. Он был длинной примерно 100 см. Рукоятка 15 см, а лезвие 85 см. Многие назовут его одноручным и лишь некоторые полуторным. Я же отношусь к этим «некоторым».

В моих руках был почти такой же меч, но немного меньше. Его длина 90 см. Рукоятка 14 см, и лезвие 76 см. Такой меч, достаточно легкий, был бы, если бы его не обвесили утяжелителями.

Я двинулся в сторону чтобы избежать второго удара, что был продолжением первого. Однако, у меня это не получиться сделать. Понимая это, я поставил правую ногу вперед и блокировал меч. Отдача ушла в мои руки и те задрожали. Но я уже столько раз чувствовал отдачу, что мне плевать на нее.

На моем лице не было ни улыбки, ни грусти. Глаза холодны и расчетливы. Я уже не помню когда же я стал таким. Может три года назад, когда меня заставили убить какого-то человека, не то торговца, не то разбойника. А может и два года назад, когда я сражался с медведем и чуть не погиб. Я еле-еле выиграл тогда. Когда он кинулся на меня, а я испугавшись намочил штаны, затрясся и вытянул меч вперед. Тогда медведь просто наскочил на клинок и подох. Когда я вернулся домой, меня избили, ведь я не сделал то, что от меня требовалось.

- Неправильный блок, – закричал мужчина, ускорившись.

Белые волосы, черные глаза, немного красивое лицо, накаченное тело и множество шрамов на нем. Вот такие отличительные черты были у него.

Этого человека звали – Адрас, мой отец.  

Адрас шагнул вперед, пытаясь протолкнуть мой блок и нанести удар.

Я же пытаясь избежать удара, отпрыгнул назад… Ошибка.

В тот момент, когда мои ноги оторвались от земли, мой отец, повернув тело в сторону, кончиком меча ударил меня в живот.

Я содрогнулся и упал на землю. Всё что я съел сегодня полезло вверх.

Я вырвал. Ужасное послевкусие. Слезы текли из моих глаз и я не мог понять из-за рвоты это или же из-за боли. Но думаю из-за рвоты.

- Отпрыгивать назад когда у тебя херовые навыки, это самая глупая ошибка, – строго крикнул мой отец и нанес несколько ударов по мне. Было больно, но я стерпел.

- Хватит бить его, ему пора и другим заняться, – прозвучал бархатный голос.

Из деревянного дома позади меня вышла женщина. На вид ей было около тридцати лет.

Короткие серые волосы и серые глаза. Обычное лицо, но красивое тело. Одета она была в темно-серую тунику до колен, черные штаны и лапти.

Это была моя мать – Хейла.

- Ха… – фыркнул мой отец и плюнул рядом со мной. Повезло что не попал.

Я поднялся, отряхнулся и пошел за мамой.

Войдя в деревянный дом в котором мы жили, я положил меч и сел за стол.

Затем, некоторое время спустя, мама поставила около меня колбы.

Их было больше десяти и все они имели одинаковый цвет, даже запах похожий.

Всё это был яд, и я, должен определить их названия, рассказать, как их готовить, как применять, в общем, всё. Если справлюсь мне скажут молодец и я буду свободен. Не справлюсь, пеняй на себя.

- Это Яд Дара. Он появился более сорока лет назад, создал его Гат Харброн, – начал я. – Он проводил множество экспериментов и вывил новую формулу. Несколько стебельков дижна, обычную воду, росток поля, немного смолы. Затем всё это вскипятить. Если будет ошибка в сочетании, то умрешь, всё взорвется. Применять его лучше к больным людям, – и, я продолжал рассказывать далее.

Наконец, час спустя я рассказал всё о ядах и был свободен.

Встав из-за стола я направился за дом, чтобы умыться и переодеться.

Однако до этого я сходил в туалет. Он тоже находился за домом. Именно я его и построил. Я даже сейчас помню, как несколько дней подряд копал яму, рубил деревья и строил фундамент, опоры, каркас, и т.д.

Подойдя к деревянной бадье, я посмотрел в воду. Она была невероятно чистой, хотя это и понятно, мы набирали ее в горном источнике недалеко от нашего дома. Это кстати была моя обычная дневная обязанность.

В воде появилось отражение.

Серые до плеч волосы, серые глаза, сосредоточенное, хмурое, без улыбки, красивое детское лицо. Угрюмый, холодный взгляд. Обычное для десятилетнего ребенка телосложение, хотя нет, мускулы всё же виднеются. Это были мои отличительные черты.

Мое имя – Регис. Мне десять лет. И я… убийца.

 

http://tl.rulate.ru/book/8786/165535

Переводчики: KDA

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 19 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
WHAAAAAT?
Развернуть
#
что то по первой главы создается ощущение что его родители еще те подонки .
Развернуть
#
вроде как нормольно, но мне кажется лишним все до 3-х звезд
Развернуть
#
У автора просыпается фетиш на маленьких детей))
Развернуть
#
На маленьких серо/ седовласых детей.
Развернуть
#
Напоминает о легенде о легендарных героях
Развернуть
#
То чуство когда имя Регис вызывает ассоциации с ведьмаком
Развернуть
#
В первой же строчке ошибка , не переведалась а передавалась .
Развернуть
#
Справедливо
Развернуть
#
Кда мне кажется у тебя особое пристрастие к путешествию во времени.
Развернуть
#
Регис,Регис.....хммммм,да где же я слышал об этом имени ??Ааааааааааааааааа,точна,мангу такую читал под названием "Бессмертный Регис"(при чем на реадманге есть две совершенно разные манги под этим названием,я читал ту,где поц с мечем)ы
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Довольно таки неплохо для первой главы после прочтения "Неизвестного мира" )))
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим