× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 48: Доклад Фьюри

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Идя по улице, два агента ЩИТ, Чёрная Вдова и Соколиный Глаз, два самых ценных актива из всех агентов ЩИТа, занимают седьмой уровень в иерархии.

В ЩИТе было 10 уровней.

Уровни 1-3 состояли из большинства Агентов и персонала ЩИТа. Люди этого уровня получали свободный доступ к большей части несекретной информации, которую ЩИТ собирала с момента своего основания.

Уровню 4 предоставляли доступ к конфиденциальной информации и были доверенными агентами и персоналом.

Уровень 5 давал доступ к большей части секретной информации, которая считалась конфиденциальной.

Чем выше становился уровень, тем больше доверяли человеку в ЩИТ. Из всех сотрудников ЩИТ только четыре человека могли с уверенностью сказать, что им доверяет Фьюри, директор ЩИТ.

Этими четырьмя людьми были Соколиный Глаз, Чёрная Вдова, агент Фил Колсон и Мария Хилл.

Всем остальным Фьюри просто не мог доверять.

Поэтому он поручил двум своим лучшим агентам, которым доверял, разобраться в ситуации.

Вскоре оба агента прибыли в хороший отель, где на глазах у служащего стали изображать парочку и продолжили путь до своего номера, где, как только за ними закрылась дверь, они прекратили это представление.

Молча, они достали пистолеты и обшарили комнату, обыскивая каждую поверхность и каждый предмет техники в номере.

— Чисто, — заявил Клинт Бартон, он же Соколиный глаз.

Кивнув, Чёрная Вдова вышла из ванной, держа оружие наготове.

Убрав оружие в... лифчик, она осторожно подошла к одной из сумок, стоявших на кровати, и осмотрела её на предмет следов взлома.

Кивнув, она расстегнула молнию и достала небольшой кубик.

Нажав на скрытую кнопку, она положила его на подставку для телевизора и стала ждать.

Через несколько минут кубик начал светиться, после чего был активирован.

На экране появилась голограмма лысого афроамериканца средних лет с длинным шрамом через один глаз и повязкой, закрывающей тот же глаз.

Мужчина был одет в чёрный плащ и ботинки, он смотрел на двух агентов, скрестив руки.

— Докладывайте.

— Так точно, сэр, — первым заговорил Соколиный Глаз.

— Как вы и приказывали. Узнав, что в компьютерном клубе предлагается новая дополнительная игра, я отказался от своей операции и был направлен в помощь Чёрной Вдове. Она ввела меня в курс дела и помогла создать аккаунт, — объяснил Бартон, сделав паузу, чтобы узнать, нет ли у Фьюри вопросов.

Не услышав вопросов, он решил продолжить.

— Две новые «игры», которые были представлены, называются «Bioshock 1» и «Ark Survival Evolved». Из них я выбрал «Ark Survival Evolved», исходя из названия и моей подготовки в сценариях выживания, - объяснил Бартон.

— И потому что ты надеялся, что сможешь использовать лук, — пошутила Чёрная Вдова сбоку. Директор Фьюри никак это не прокомментировал.

— Когда я... запустил игру, передо мной появился 2D-экран меню, очень реалистичный, на котором был изображен какой-то остров, окруженный бесконечным океаном, а над островом парили три плавучие машины, которые, как я потом узнал, назывались «обелисками».

— И? — спросил Фьюри после того, как Соколиный Глаз замолчал на несколько секунд.

— И... мне дали выбор. Играть в «одиночную игру» или присоединиться к «серверу», среди которых был только один вариант — «официальный» публичный сервер, — продолжил Бартон, но Фьюри его остановил.

— Он действительно использует игровые термины для описания всего этого? Неужели это просто развлечение для какого-то больного инопланетного существа? — Фьюри был озадачен, так как, по всем признакам, о которых уже сообщила Чёрная Вдова, эти «игры» больше походили на реальные миры, чем на какие-либо игры, о которых он когда-либо слышал.

Нащупав в кармане небольшое устройство, он подумал, не позвонить ли старой подруге, чтобы спросить, не слышала ли она об этом, но она была его последним средством. Козырь при его отпуске.

— Продолжай, — приказал Фьюри.

Кивнув, он начал:

— Подумав, что будет лучше, если мне помогут другие клиенты клуба, я, конечно же, решил воспользоваться публичным сервером, и вот тут-то всё и пошло наперекосяк.

— Как это? — спросил Фьюри.

— Как оказалось, остров был отнюдь не простым. Весь остров кишит динозаврами, и я хочу, чтобы вы знали, что я требую повышения зарплаты, — сказал Соколиный Глаз своему боссу, сверкнув глазами.

— Принято к сведению. Что ещё? — спросил Фьюри.

—Кроме этого, я стал работать с... Харли, — устало объяснил Соколиный Глаз.

Чёрная Вдова пояснила:

— Харли Квинн, бывшая возлюбленная Сумасшедшего клоуна Готэма.

Он посмотрел на Чёрную Вдову:

— Почему вы не сообщили о личностях других клиентов?

— Потому что я сосредоточилась на Игре, как вы мне и сказали, — нахально ответила Чёрная Вдова.

Фьюри просто посмотрел на неё.

— Хорошо. Я напишу отчёт и передам его вам утром, — со вздохом сообщила Черная Вдова.

— Хорошо, что ещё? — заявил Фьюри и снова сосредоточился на Соколином Глазе.

— Кроме того, я пытался добраться до одного из обелисков, но был... остановлен, потому что в реке затаился гигантский динозавр, который нападал при виде нас. С помощью Харли мы построили простую соломенную хижину и, по крайней мере, прилично экипировались, но не настолько, чтобы справиться с этим Спино.

— Спино? — спросила Чёрная Вдова.

— Спинозавр, большая грёбаная ящерица, которая может раздавить автобус, если попытается, и у которой на спине есть плавник, похожий на акулий. — объяснил Бартон, прежде чем снова сосредоточиться на своем отчете: — Кроме этого, есть ещё две вещи, о которых я считаю нужным сообщить: образцы Имплантов и записки выжившего.

Подумав несколько минут, он продолжил:

— Когда меня выбросило на берег, я очнулся со странной металлической призмой, вмонтированной в мою руку. Этот предмет, как я узнал, был чем-то вроде компьютера. Если поднять руку и сфокусироваться на нём, то появится голограмма, показывающая моё текущее состояние и физическое здоровье, что-то под названием «Энграммы», что, по сути, является каталогом чертежей, и многое другое. С его помощью можно даже отправлять глобальные сообщения другим выжившим на острове. Что касается записок, то мы нашли лишь несколько, но, похоже, там могут быть дневники и записи, документирующие историю предыдущих обитателей острова.

Это заинтересовало его:

— Мне нужен полный отчёт об этих образцах Имплантов. Кроме того, я хочу, чтобы вы собрали все возможные записи об острове и узнали, что на нём произошло, что это за Обелиски, почему вы очнулись на пляже со странным металлическим имплантом в руке и есть ли на острове кто-то ещё живой, кроме тех, кто был в клубе. Делайте всё, что нужно. Если потребуется, я добавлю вам людей для выполнения задания, — приказал Фьюри.

— Колсон свободен? — спросила Черная Вдова.

Фьюри вздохнул, но кивнул:

— Да. Я могу отправить его, чтобы он помог вам обоим или поработал в других мирах. Вдова. Докладывай, — приказал Фьюри.

— Так чтоно, сэр.

— Раз Клинт выбрал Ark Survival Evolved, значит, у меня остались Bioshock, и сэр? Если вы привлекаете к этому делу Колсона, прошу поменяться с ним местами. Я могу вернуться к работе над Fallout, пока он будет проходить Bioshock, — попросила Наташа, она же Чёрная Вдова.

— Почему? — спросил Фьюри, глядя на неё оценивающим взглядом.

— Это навевает плохие воспоминания...

— Красная комната? — спросил Фьюри, в его глазах за стоическим выражением мелькнуло беспокойство.

Она кивнула.

— Ублюдок... — Фьюри выругался и зашагал взад-вперед.

— Разрешение получено. Возвращайтесь в Fallout. Как обычно, мне нужны ежедневные отчёты. Особенно о любых неизвестных или вновь обнаруженных технологиях, опасностях, существах и прочем, — приказал Фьюри.

— Так точно, сэр, — ответили оба агента.

Кивнув, Фьюри сказал:

— Поспите немного, мне нужны полные отчёты до полудня завтрашнего дня.

После этого его форма внезапно исчезла, и куб деактивировался.

http://tl.rulate.ru/book/87801/3572665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Как все верят, что это другие миры...
Развернуть
#
Гг космическая сущность подключённой к самому продвинутой системе. Он создаёт виртуальную реальности неотличимой от настоящей реальности. Если бы не игровые условности и термины, то отличий не было бы от реальных миров. Это как я понял из описания.
Развернуть
#
М вполне возможно, что он таким вот способом и правда создаёт живые миры, нома пока не понимает этого)
Развернуть
#
Это зависит от вас авторов как повернётся сюжет. Может он просто открывает параллельные миры, может он создаёт зародыш мира который развивается от того что в него играют реальные люди, верят в него и подпитывают свои светом души. А может это просто слишком уж реалистичная но всё равно виртуальный мир виртуальные миры.
Мне больше интересно какой-нибудь мир песочницу по типу minecraft, terraria или иные подобные будут? Просто в тех играх которые уже есть можно почувствовать себя героем но в песочных можно почувствовать себя творцом богом.
Развернуть
#
какой-то больной инопланетного существа


Ошибочка
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода