Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 31.1: Новые проекты

[2 дня спустя]

Напевая себе под нос одну песню, я взглянул направо и увидел, что на меня без всякой причины смотрит Бэт.

Вернувшись к компьютеру, я продолжил напевать, пока мои 11 других «разумов» работали над моими новыми проектами.

— Every time we lie awake, (Каждый раз, когда мы лежим рядом)

— After every hit we take, (После очередной принятой дозы,)

— Every feeling that I get, (Я испытываю всевозможные ощущения,)

— But I haven't missed you yet, (Но пока по тебе не скучаю.)

— Every roommate kept awake, (Соседи по комнате не могут уснуть)

— By every sigh and scream we make, (От наших охов и вздохов.)

— All the feelings that I get, (Я испытываю всевозможные ощущения,)

— But I still don't miss you yet. (Но всё равно пока по тебе не скучаю.)

— Only when I stop to think about it, (Только когда останавливаюсь, чтобы подумать об этом...)

— I, hate everything about you, (Я ненавижу в тебе абсолютно всё,)

— Why do I love you? (Так почему я люблю тебя?)

— I hate everything about you, (Я ненавижу в тебе абсолютно всё,)

— Why do I love you? (Так почему я люблю тебя?)

Напевая песню Three Days Grace «I Hate Everything About You» (Я ненавижу в тебе абсолютно всё), Брюс, казалось, поднял бровь в замешательстве.

Возможно, из-за моего голоса это прозвучало более жутко, чем я предполагал, но мне было всё равно, песня была хорошей, независимо от того, нравилась она Брюсу или нет.

Я понятия не имел, какие мысли роятся в мозгу этого параноика, но даже не собирался пытаться их разгадать, хотя готов был поспорить, что они каким-то образом связаны с тем, чтобы узнать обо мне больше, найти мои слабости или собрать какую-то другую подобную информацию.

И хотя он смотрел на меня, он также поглядывал на других клиентов, которые пришли сегодня примерно в одно и то же время.

Айви, Харли, Селина, Волков, его приятели, Кайл и, к моему удивлению, Фрэнк.

Конечно, его Штурмотрон стоял в другом углу клуба от Бэтмена, и мой взгляд был сосредоточен на его фигуре, готовый в любой момент вступить в бой, если Брюс решит напасть на Фрэнка.

Оставался лишь один пустой компьютер, все остальные были заняты.

И, похоже, Бэтмен задавался вопросом, стоит ли ему исследовать игровые миры.

Лично ему из всех игр больше всего понравилась бы InFamous, тем более что в ней не требовалось убивать.

Что ж, думаю, в других играх убивать тоже не обязательно, но если ты не убил, тебе придется несладко.

Серьезно, если быть пацифистом в таком мире, как Fallout, то это поставит игрока на такую сложность, что она, наверное, будет на уровне Dark Souls.

— Эй, Бэт, почему бы вам не попробовать InFamous? Мне кажется, вам понравится, раз уж вы Кейп (плащ) и всё такое, — предложил я.

— Кейп? — переспросил Бэтмен.

— Герой, как вы любите их называть. Но не все герои могут удостоиться чести так называться, поэтому Кейп — это термин, который подходит любому супергерою, который хочет стать Героем или Юстициаром (Вершителем Правосудия), — объяснил я.

— Покажите мне... трейлер этой InFamous.

— Какой части? Первой, второй, Second Son или First light?

— Все, — просто ответил он мне.

— Как пожелаете, потом сообщите мне о своём решении, — я махнул рукой в сторону пустого компьютера, на экране которого внезапно включился набор видеороликов, готовых к воспроизведению.

Когда он отвлекся, я снова сосредоточился на проектах, над которыми работали мои разумы.

За 20 тысяч долларов я приобрел три новые игры.

В частности, Ark Survival Evolved, Bioshock и Stardew Valley.

(Ark Survival Evolved)

(Bioshock)

(Stardew Valley)

Хотя, если быть точным, в Ark Survival Evolved за 10 тысяч я приобрел карту острова, систему, историю, динозавров, характерных для карты, и многое другое.

В серии Bioshock я приобрел первую игру за 5 тысяч.

А Stardew Valley мне удалось купить целиком за 5 тысяч.

В целом, это стоило того, хотя и отняло большую часть моих сбережений, оставив меня с небольшой заначкой.

Из 11 других моих «разумов» пятеро работали над Островом, четверо — над Bioshock, а оставшиеся двое — над Stardew Valley.

Переходим к объяснениям.

http://tl.rulate.ru/book/87801/3518053